“只有庞公已入州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只有庞公已入州”出自哪首诗？
答案： “只有庞公已入州”出自： 宋代 车若水的 《庚申》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǐ yǒu páng gōng yǐ rù zhōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“只有庞公已入州”的上一句是什么？
答案：
“只有庞公已入州”的上一句是： 襄阳耆旧总堪羞 , 诗句拼音为：xiāng yáng qí jiù zǒng kān xiū
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“只有庞公已入州”的下一句是什么？
答案： “只有庞公已入州”的下一句是： 自向芭蕉眠夜雨 , 诗句拼音为： zì xiàng bā jiāo mián yè yǔ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“只有庞公已入州”全诗
庚申 (gēng shēn)
襄阳耆旧总堪羞，只有庞公已入州。
自向芭蕉眠夜雨，不堪更鼓在牀头。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“只有庞公已入州”繁体原文
庚申
襄陽耆舊總堪羞，只有龐公已入州。
自向芭蕉眠夜雨，不堪更鼓在牀頭。
“只有庞公已入州”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
襄阳耆旧总堪羞，只有庞公已入州。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
自向芭蕉眠夜雨，不堪更鼓在牀头。
“只有庞公已入州”全诗注音
襄阳耆旧总堪羞，只有庞公已入州。
自向芭蕉眠夜雨，不堪更鼓在牀头。
“只有庞公已入州”全诗翻译
译文：
襄阳的老人总感到羞愧，只有庞公已经投降了敌人。
自己躺在芭蕉底下听夜雨，无法忍受再次敲打在床头。
这首诗写了襄阳被敌人攻陷后，城中的老人感到羞愧，因为只有庞公勇敢地去投降了敌人。诗人表达了自己躺在芭蕉树下听着夜雨声，但无法忍受再次听到床头的鼓声。这暗示了诗人内心的痛苦和无奈。
“只有庞公已入州”相关诗句：
- 只有庞公已入州 出自 [宋] 车若水 ·《庚申 》
- 只有庞公不入州 出自 [宋] 谢逸 ·《寄饶葆光 》
- 庞公倦入州 出自 [宋] 陈傅良 ·《用幽字韵戏简谢倅 》
- 晚似庞公怕入州 出自 [宋] 刘克庄 ·《和林肃翁有所思韵 其二 》
- 何事庞公不入州 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨廷秀待制二首 其一 》
- 应念庞公不入州 出自 [宋] 王庭珪 ·《杨文发自长沙相别忽来权邑惠诗次其韵 》
- 只有庞公在鹿门 出自 [宋] 韩淲 ·《将到章泉水赵成甫寄三绝来 其二 》
- 庞公厌州府 出自 [宋] 宋无 ·《己亥秋淮南饥客中怀故里朋游寄之 》
- 庞老多年不入州 出自 [宋] 何文季 ·《寄石溪 其二 》
- 只今汉庞公 出自 [宋] 黄庭坚 ·《四月戊申赋盐万岁山中仰怀外舅谢师厚 》
- 莫笑庞公只野冠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答云居佛印 其一 》
- 庞公只合访丹霞 出自 [宋] 李纲 ·《次韵申伯上杭道中见示二首 其一 》
- 勿使庞公入 出自 [宋] 张舜民 ·《卧治斋诗 》
- 诗题：庞公首句：襄阳庞公少检束 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其一四 》
- 庞公从此不入市 出自 [宋] 姜特立 ·《庚申春再得奉祠 》
- 谁道庞公不入城 出自 [宋] 周紫芝 ·《祁居之见过仆出未归明日作二诗爲谢 其一 》
- 莫怪庞公不入城 出自 [宋] 释元肇 ·《霜夜有感 》
- 却恨庞公不入城 出自 [宋] 陆游 ·《有年 》
- 莫怪庞公懒入城 出自 [宋] 刘克庄 ·《试笔二首 其二 》
- 莫怪庞公不入城 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其四 》