“日暮欲归归路迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日暮欲归归路迷”出自哪首诗?
答案: “日暮欲归归路迷”出自: 宋代 孙应时的 《同邱直长和欧公三游洞韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì mù yù guī guī lù mí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“日暮欲归归路迷”的上一句是什么?
答案:
“日暮欲归归路迷”的上一句是: 呼取渔樵任争席 , 诗句拼音为: hū qǔ yú qiáo rèn zhēng xí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“日暮欲归归路迷”的下一句是什么?
答案: “日暮欲归归路迷”的下一句是: 襟期浩荡谁当知 , 诗句拼音为: jīn qī hào dàng shuí dāng zhī ,诗句平仄:平○仄仄平○平。
“日暮欲归归路迷”全诗
同邱直长和欧公三游洞韵 (tóng qiū zhí cháng hé ōu gōng sān yóu dòng yùn)
维舟下牢关,散策上西岭。
天风吹我裳,恍惚非人境。
丹崖翠壁明空山,呀然洞府葱茏间。
珊瑚为门玉为里,石骨千年凝绿髓。
伏龙奇鬼相回环,窗户玲珑五云起。
风马霓旌去不留,棋牀丹竈岩之幽。
流水潺潺山寂寂,时有野鹤飞迎客。
提携琴酒聊一欢,呼取渔樵任争席。
日暮欲归归路迷,襟期浩荡谁当知。
好种桃花便终老,更寻何处武陵溪。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平○平,平平仄仄平平○。
平平平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄○○平,平仄平平仄平仄。
平仄○平仄仄○,平平平仄平平平。
平仄平平平仄仄,平仄仄仄平○仄。
平平平仄平仄平,平仄平平平平仄。
仄仄仄平平仄平,平○仄仄平○平。
仄仄平平仄平仄,○平平仄仄平平。
“日暮欲归归路迷”繁体原文
同邱直長和歐公三游洞韵
維舟下牢關,散策上西嶺。
天風吹我裳,恍惚非人境。
丹崖翠壁明空山,呀然洞府葱蘢間。
珊瑚爲門玉爲裏,石骨千年凝綠髓。
伏龍奇鬼相回環,窗戶玲瓏五雲起。
風馬霓旌去不留,棋牀丹竈巖之幽。
流水潺潺山寂寂,時有野鶴飛迎客。
提携琴酒聊一歡,呼取漁樵任爭席。
日暮欲歸歸路迷,襟期浩蕩誰當知。
好種桃花便終老,更尋何處武陵溪。
“日暮欲归归路迷”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
维舟下牢关,散策上西岭。
平平○仄平,仄仄平平仄。
天风吹我裳,恍惚非人境。
平平仄仄平○平,平平仄仄平平○。
丹崖翠壁明空山,呀然洞府葱茏间。
平平平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
珊瑚为门玉为里,石骨千年凝绿髓。
仄平平仄○○平,平仄平平仄平仄。
伏龙奇鬼相回环,窗户玲珑五云起。
平仄○平仄仄○,平平平仄平平平。
风马霓旌去不留,棋牀丹竈岩之幽。
平仄平平平仄仄,平仄仄仄平○仄。
流水潺潺山寂寂,时有野鹤飞迎客。
平平平仄平仄平,平仄平平平平仄。
提携琴酒聊一欢,呼取渔樵任争席。
仄仄仄平平仄平,平○仄仄平○平。
日暮欲归归路迷,襟期浩荡谁当知。
仄仄平平仄平仄,○平平仄仄平平。
好种桃花便终老,更寻何处武陵溪。
“日暮欲归归路迷”全诗注音
维舟下牢关,散策上西岭。
天风吹我裳,恍惚非人境。
丹崖翠壁明空山,呀然洞府葱茏间。
珊瑚为门玉为里,石骨千年凝绿髓。
伏龙奇鬼相回环,窗户玲珑五云起。
风马霓旌去不留,棋牀丹竈岩之幽。
流水潺潺山寂寂,时有野鹤飞迎客。
提携琴酒聊一欢,呼取渔樵任争席。
日暮欲归归路迷,襟期浩荡谁当知。
好种桃花便终老,更寻何处武陵溪。
“日暮欲归归路迷”全诗翻译
译文:
维舟下牢关,散步登上西岭。
天风吹拂着我的裙摆,仿佛来到了异境。
红色崖壁,翠绿的山峰,映衬出空旷的山野。
洞穴宛如府邸,葱茏间充满生机。
珊瑚作门,玉为屋里,石骨千年凝聚绿色髓。
隐藏着奇异的龙和鬼怪,窗户上雕刻着精美的五彩云纹。
风马带着霓旌飘然而去,棋牀、丹竈,岩石中的幽静之地。
流水潺潺,山静无声,偶尔有野鹤迎接客人。
提琴携酒,欢聚一堂,呼朋引伴,渔樵争夺座位。
夕阳西下,欲归之际,回程的路迷茫不清。
胸怀追求广阔无垠,这一番经历又有谁能理解。
种植桃花,享受晚年,寻觅武陵溪的去处在何方呢。
“日暮欲归归路迷”相关诗句:
- 日暮欲归归路迷 出自 [宋] 孙应时 ·《同邱直长和欧公三游洞韵 》
- 岂不欲归迷归路 出自 [宋] 家铉翁 ·《送陈真谷赴邢州幕 》
- 归朝路欲迷 出自 [唐] 吴融 ·《渚宫立春书怀 》
- 几欲迷归路 出自 [唐] 白居易 ·《重到渭上旧居 》
- 归路欲全迷 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中出城行汝水上 》
- 归艇欲迷宵路重 出自 [宋] 项安世 ·《爲狄氏题 》
- 欲归迷路肯留无 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中会饮李倅钧东轩三绝 其二 》
- 云迷归日路 出自 [宋] 释文珦 ·《太白山老僧 》
- 归路迷日表 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋 其二 》
- 日暮欲归去 出自 [宋] 丘葵 ·《龙湖观人钓鱼 》
- 日暮更寒归欲懒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《对雪忆往岁钱塘西湖访林逋三首 其二 》
- 日暮欲归岩下宿 出自 [宋] 王雱 ·《诗一首 》
- 日暮归时欲饱眠 出自 [宋] 郭祥正 ·《题潘温叟家藏戴牛画卷二首 其一 》
- 归路駸駸望欲迷 出自 [宋] 秦观 ·《文英阁二首 其一 》
- 我欲着鞭归路日 出自 [宋] 袁说友 ·《季提刑自夔宪知常德府 》
- 日暮僧归云亦归 出自 [宋] 宋无 ·《南峰归云庵 》
- 归路从此迷 出自 [唐] 杜甫 ·《逃难 》
- 归路勿迷津 出自 [唐] 耿湋 ·《送归中丞使新罗 》
- 归路桃花迷 出自 [宋] 刘敞 ·《华山隐者图 》
- 归路乃长迷 出自 [宋] 洪适 ·《李沅州挽诗二首 其二 》