“菊奈无名艾有名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“菊奈无名艾有名”出自哪首诗?
答案: “菊奈无名艾有名”出自: 宋代 史铸的 《艾菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jú nài wú míng ài yǒu míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“菊奈无名艾有名”的上一句是什么?
答案:
“菊奈无名艾有名”的上一句是: 惜哉删後诗三百 , 诗句拼音为: xī zāi shān hòu shī sān bǎi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“菊奈无名艾有名”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“菊奈无名艾有名”已经是最后一句了。
“菊奈无名艾有名”全诗
艾菊 (ài jú)
一入陶篱如楚俗,重阳重午两关情。
惜哉删後诗三百,菊奈无名艾有名。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“菊奈无名艾有名”繁体原文
艾菊
一入陶籬如楚俗,重陽重午兩關情。
惜哉刪後詩三百,菊奈無名艾有名。
“菊奈无名艾有名”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一入陶篱如楚俗,重阳重午两关情。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惜哉删後诗三百,菊奈无名艾有名。
“菊奈无名艾有名”全诗注音
一入陶篱如楚俗,重阳重午两关情。
惜哉删後诗三百,菊奈无名艾有名。
“菊奈无名艾有名”全诗翻译
译文:
陶篱指的是陶渊明的隐居之地,楚俗则指楚地的风俗。重阳是秋季的一个节气,重午则是重阳节当日的正午。诗中表达了作者对于陶渊明的隐居生活和秋日景色的赞美之情,以及对于曾被删去的三百首诗的惋惜之情。最后两句则以菊花和艾草作为隐喻,表达了无名和有名之间的反思。
翻译结果:
一踏入陶篱,感觉如同楚地平常人家的风俗。重阳时节,重阳节的正午,两者都涉及着情感的牵连。可惜啊,三百首诗被删去,菊花虽然没有名声,而艾草却因名声而被重视。
总结:
诗中描绘了陶渊明隐居的环境与陶渊明对美好事物的感受,表达了对已逝时光的怀念之情以及对删减诗篇的惋惜之感,最后以菊花和艾草寓意名利之别,深刻反映了作者对人生的思考。
“菊奈无名艾有名”相关诗句:
- 菊奈无名艾有名 出自 [宋] 史铸 ·《艾菊 》
- 有名常处以无名 出自 [宋] 曾丰 ·《赋梅 其三 》
- 有名不那无名客 出自 [唐] 韦庄 ·《山墅闲题 》
- 奈何有名氏 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《纪梦游甘露寺 》
- 有名无名间 出自 [宋] 方回 ·《铅山虞华甫往谢叠山枋得君直爲书耕隠二字今年八十一其子舜臣字舜民来见尝师君直年四十九求赋耕隠诗 》
- 黄菊有名花 出自 [宋] 陈着 ·《樊学士送菊次韵答之 》
- 奈何傥有名公卿 出自 [宋] 蔡襄 ·《送勤上人归吴中 》
- 其奈功名有命何 出自 [宋] 虞俦 ·《宿巢县地藏寺枕上偶成 》
- 无奈名花解笑人 出自 [宋] 陆游 ·《听事前紫薇花二本甚盛戏题绝句 》
- 无奈诗名宇宙香 出自 [宋] 陈宓 ·《谢赵昌父寄诗 》
- 声名无奈落人间 出自 [宋] 史浩 ·《少卿杨公雅喜士左举善又东南之秀假楼居爲丹壶以济人既谢以诗因出示辄次其韵 》
- 因菊名亭早有诗 出自 [宋] 裘万顷 ·《次洪内相菊亭 》
- 便有佳名配黄菊 出自 [宋] 苏轼 ·《跋王进叔所藏画五首 赵昌四季 其三 》
- 人言庞艾可功名 出自 [宋] 陈造 ·《赠相者二首 其一 》
- 取名银艾未伤廉 出自 [宋] 周必大 ·《万安頼秀才家拾青楼二首 其一 》
- 以艾名溪古到今 出自 [宋] 艾性夫 ·《题艾溪 》
- 佳节有名名不去 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵榴花韵 》
- 无可名之名悉达 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七五 》
- 无意求名又得名 出自 [宋] 吕陶 ·《和周简州寄范蜀公三章 其三 》
- 湛然常住名无名 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》