首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 少卿杨公雅喜士左举善又东南之秀假楼居为丹壶以济人既谢以诗因出示辄次其韵 > 声名无奈落人间

“声名无奈落人间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“声名无奈落人间”出自哪首诗？

答案： “声名无奈落人间”出自： 宋代 史浩的 《少卿杨公雅喜士左举善又东南之秀假楼居为丹壶以济人既谢以诗因出示辄次其韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng míng wú nài luò rén jiān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“声名无奈落人间”的上一句是什么？

答案： “声名无奈落人间”的上一句是： 尘市故知容隠者 , 诗句拼音为： chén shì gù zhī róng yǐn zhě ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“声名无奈落人间”的下一句是什么？

答案： “声名无奈落人间”的下一句是： 胸中賸有安民术 , 诗句拼音为： xiōng zhōng shèng yǒu ān mín shù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“声名无奈落人间”全诗

少卿杨公雅喜士左举善又东南之秀假楼居为丹壶以济人既谢以诗因出示辄次其韵 (shǎo qīng yáng gōng yǎ xǐ shì zuǒ jǔ shàn yòu dōng nán zhī xiù jiǎ lóu jū wèi dān hú yǐ jì rén jì xiè yǐ shī yīn chū shì zhé cì qí yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 史浩。

烟柳葱葱锁玉栏，楼头伟观熟窥斑。
不因置酒垂青目，安得开窗面北山。
尘市故知容隠者，声名无奈落人间。
胸中賸有安民术，且把丹壶与驻顔。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yān liǔ cōng cōng suǒ yù lán ， lóu tóu wěi guān shú kuī bān 。
bù yīn zhì jiǔ chuí qīng mù ， ān dé kāi chuāng miàn běi shān 。
chén shì gù zhī róng yǐn zhě ， shēng míng wú nài luò rén jiān 。
xiōng zhōng shèng yǒu ān mín shù ， qiě bǎ dān hú yǔ zhù yán 。

“声名无奈落人间”繁体原文

少卿楊公雅喜士左舉善又東南之秀假樓居爲丹壺以濟人既謝以詩因出示輒次其韻

煙柳葱葱鎖玉欄，樓頭偉觀熟窺斑。
不因置酒垂青目，安得開窗面北山。
塵市故知容隠者，聲名無奈落人間。
胸中賸有安民術，且把丹壺與駐顔。

“声名无奈落人间”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
烟柳葱葱锁玉栏，楼头伟观熟窥斑。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
不因置酒垂青目，安得开窗面北山。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
尘市故知容隠者，声名无奈落人间。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
胸中賸有安民术，且把丹壶与驻顔。

“声名无奈落人间”全诗注音

yān liǔ cōng cōng suǒ yù lán ， lóu tóu wěi guān shú kuī bān 。

烟柳葱葱锁玉栏，楼头伟观熟窥斑。

bù yīn zhì jiǔ chuí qīng mù ， ān dé kāi chuāng miàn běi shān 。

不因置酒垂青目，安得开窗面北山。

chén shì gù zhī róng yǐn zhě ， shēng míng wú nài luò rén jiān 。

尘市故知容隠者，声名无奈落人间。

xiōng zhōng shèng yǒu ān mín shù ， qiě bǎ dān hú yǔ zhù yán 。

胸中賸有安民术，且把丹壶与驻顔。

“声名无奈落人间”全诗翻译

译文：

烟雾缭绕，垂柳郁郁地环绕着美玉栏杆，楼头的高览处早已熟稔地窥探着斑斓的景色。
并非因为设宴而仰望苍天，却愿借此机会敞开窗户，迎着北方的山峦。
尘世中的人多知晓容隐之士，可声名往往不得人心。
心中还怀藏着治理安民之术，不妨将丹壶和长者们相聚，共谋国家安定的大计。

总结：这首诗以描绘烟雾弥漫的景象为开篇，接着写到楼头早已熟悉的壮丽景色。作者抒发了对静谧自然的向往，而非喧嚣世俗。接下来，他表达了对隐士的赞颂，认为虽然他们的才华与智慧被世人所知，但往往声名不彰。最后，作者坦言胸中怀有治理安民之术，希望能与智者长者相聚，商讨国家安定的大计。整首诗表达了对宁静自然和隐逸者的向往，以及愿意为国家献计献策的情怀。

“声名无奈落人间”诗句作者史浩介绍：

史浩（一一○六～一一九四），字直翁，自号真隠居士，鄞县（今浙江宁波）人。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，爲余姚尉。历温州教授，召爲太学正，迁国子博士。三十年，权建王府教授。建王爲太子，兼太子右庶子。孝宗即位，爲中书舍人，迁翰林学士、知制诰，寻除参知政事。隆兴元年（一一六三），拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年（一一六八），知绍兴府。八年，判福州。淳熙四年（一一七七），召爲侍读学士。五年，拜右丞相。十年，致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒，年八十九，封会稽郡王，谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。　史浩诗，以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本，参校清缪荃孙跋抄本（简称抄本，藏北京大学图书馆）等。新辑集外集另编一卷。更多...

“声名无奈落人间”相关诗句：

“声名无奈落人间”每个字的意思：

包含“声名无奈落人间”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂