“佳节有名名不去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳节有名名不去”出自哪首诗?
答案: “佳节有名名不去”出自: 宋代 许及之的 《次转庵榴花韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā jié yǒu míng míng bù qù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“佳节有名名不去”的上一句是什么?
答案:
“佳节有名名不去”的上一句是: 重着赐衣怜杜甫 , 诗句拼音为: chóng zhe cì yī lián dù fǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“佳节有名名不去”的下一句是什么?
答案: “佳节有名名不去”的下一句是: 閲甫逢辰何自苦 , 诗句拼音为: yuè fǔ féng chén hé zì kǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“佳节有名名不去”全诗
次转庵榴花韵 (cì zhuǎn ān liú huā yùn)
良辰竞渡常伛指,爱花颂花奚谤毁。
年年五月见红榴,重着赐衣怜杜甫。
佳节有名名不去,閲甫逢辰何自苦。
薄俗传讹成力竞,作戏轻生为酒使。
惆怅刘郎击节词,招屈亭前但流水。
明当链镜非常规,我辈持觞宁越矩。
只为榴花饮亦佳,况是转庵吟入髓。
浮花浪蕊竟何为,穠艳芳心诚可喜。
不应寂寞负澄鲜,同社联翩须记取。
相期竟到无何乡,徙倚更约凭虚子。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,○仄仄○平仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄○平平仄仄,仄仄○平平仄仄。
平仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
平○仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
仄平平平仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
平平○仄仄平平,平仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄平○,平仄平平平仄仄。
○○仄仄平平平,仄仄○仄平平仄。
“佳节有名名不去”繁体原文
次轉庵榴花韻
良辰競渡常傴指,愛花頌花奚謗毀。
年年五月見紅榴,重著賜衣憐杜甫。
佳節有名名不去,閲甫逢辰何自苦。
薄俗傳訛成力競,作戲輕生爲酒使。
惆悵劉郎擊節詞,招屈亭前但流水。
明當鍊鏡非常規,我輩持觴寧越矩。
只爲榴花飲亦佳,况是轉庵吟入髓。
浮花浪蕊竟何爲,穠艷芳心誠可喜。
不應寂寞負澄鮮,同社聯翩須記取。
相期竟到無何鄉,徙倚更約憑虛子。
“佳节有名名不去”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
良辰竞渡常伛指,爱花颂花奚谤毁。
平平仄仄仄平平,○仄仄○平仄仄。
年年五月见红榴,重着赐衣怜杜甫。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
佳节有名名不去,閲甫逢辰何自苦。
仄仄○平平仄仄,仄仄○平平仄仄。
薄俗传讹成力竞,作戏轻生为酒使。
平仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
惆怅刘郎击节词,招屈亭前但流水。
平○仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
明当链镜非常规,我辈持觞宁越矩。
仄平平平仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
只为榴花饮亦佳,况是转庵吟入髓。
平平○仄仄平平,平仄平平平仄仄。
浮花浪蕊竟何为,穠艳芳心诚可喜。
仄○仄仄仄平○,平仄平平平仄仄。
不应寂寞负澄鲜,同社联翩须记取。
○○仄仄平平平,仄仄○仄平平仄。
相期竟到无何乡,徙倚更约凭虚子。
“佳节有名名不去”全诗注音
良辰竞渡常伛指,爱花颂花奚谤毁。
年年五月见红榴,重着赐衣怜杜甫。
佳节有名名不去,閲甫逢辰何自苦。
薄俗传讹成力竞,作戏轻生为酒使。
惆怅刘郎击节词,招屈亭前但流水。
明当链镜非常规,我辈持觞宁越矩。
只为榴花饮亦佳,况是转庵吟入髓。
浮花浪蕊竟何为,穠艳芳心诚可喜。
不应寂寞负澄鲜,同社联翩须记取。
相期竟到无何乡,徙倚更约凭虚子。
“佳节有名名不去”全诗翻译
译文:
良辰竞渡,常常伛指,爱花颂花,何必谤毁。年年五月,见红榴花,再次赐衣,怜惜杜甫。佳节有名,名不去,閲甫逢辰,何自苦。薄俗传讹,成为力竞,作戏轻生,为酒使。惆怅刘郎击节词,招屈亭前,但流水。明明当链镜非常规,我辈持觞宁愿越过规矩。只为榴花饮也是美好的,况且是转庵吟入骨髓。浮华的花朵和细腻的花蕊到底为何存在?郁郁芬芳的心,真是令人欣喜。不要辜负这清澈鲜艳的心情,与同伴一起,共同参与社交活动,牢记这份珍贵。我们约定好相见的时候,无论在何方,互相前往,依约而至,凭借虚子而有所倚靠。
“佳节有名名不去”相关诗句:
- 佳节有名名不去 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵榴花韵 》
- 移节名藩去有期 出自 [宋] 韦骧 ·《牙城话别口占 》
- 不妨奄有靖节名 出自 [宋] 李石 ·《次韵唐立夫永川五柳堂堂李齐年所建十年间三易名立夫作令爲复之 》
- 唯有名节不可污 出自 [宋] 李吕 ·《送黄仲甄赴廷试 》
- 虽无名酒酬佳节 出自 [宋] 吕本中 ·《九日赠曾宏甫二绝 其二 》
- 兼得佳名共坚节 出自 [宋] 程颢 ·《桃花菊 》
- 有名不那无名客 出自 [唐] 韦庄 ·《山墅闲题 》
- 名山名刹大佳处 出自 [宋] 白珽 ·《题惠山 》
- 自有佳名在 出自 [唐] 狄焕 ·《题柳 》
- 澄练有佳名 出自 [宋] 李公明 ·《晓烟 》
- 佳名谁有两 出自 [宋] 黄裳 ·《题桃花菊 》
- 堂上有佳名 出自 [宋] 项安世 ·《处州叶德共挽诗 其二 》
- 死有佳名生有用 出自 [宋] 王阮 ·《明妃曲一首 》
- 我有佳名谁与归 出自 [宋] 陈傅良 ·《和沈仲一北湖十咏 粹白堂 》
- 附书名传有佳儿 出自 [宋] 张纲 ·《外祖李承事挽词二首 其二 》
- 独有佳名追彩笔 出自 [宋] 胡寅 ·《题铨德秋声堂 》
- 旧有佳名留大谷 出自 [宋] 刘子翬 ·《梨 》
- 便有佳名配黄菊 出自 [宋] 苏轼 ·《跋王进叔所藏画五首 赵昌四季 其三 》
- 时有佳禽自荐名 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵双桂 》
- 名节似君真有道 出自 [宋] 韩淲 ·《诗谢文显兄弟载酒并简子畅二首 其一 》