“无意求名又得名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无意求名又得名”出自哪首诗?
答案: “无意求名又得名”出自: 宋代 吕陶的 《和周简州寄范蜀公三章 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú yì qiú míng yòu dé míng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“无意求名又得名”的上一句是什么?
答案:
“无意求名又得名”的上一句是: 有心报国虽谋国 , 诗句拼音为: yǒu xīn bào guó suī móu guó
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“无意求名又得名”的下一句是什么?
答案: “无意求名又得名”的下一句是: 道服岂烦垂宝带 , 诗句拼音为: dào fú qǐ fán chuí bǎo dài ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“无意求名又得名”全诗
和周简州寄范蜀公三章 其三 (hé zhōu jiǎn zhōu jì fàn shǔ gōng sān zhāng qí sān)
法从深严宠禄荣,清标素节两难并。
有心报国虽谋国,无意求名又得名。
道服岂烦垂宝带,安居何用饰华缨。
秋风一夜乔林减,惟见松篁不变更。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“无意求名又得名”繁体原文
和周簡州寄范蜀公三章 其三
法從深嚴寵禄榮,清標素節兩難并。
有心報國雖謀國,無意求名又得名。
道服豈煩垂寶带,安居何用飾華纓。
秋風一夜喬林減,惟見松篁不變更。
“无意求名又得名”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
法从深严宠禄荣,清标素节两难并。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
有心报国虽谋国,无意求名又得名。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
道服岂烦垂宝带,安居何用饰华缨。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秋风一夜乔林减,惟见松篁不变更。
“无意求名又得名”全诗注音
法从深严宠禄荣,清标素节两难并。
有心报国虽谋国,无意求名又得名。
道服岂烦垂宝带,安居何用饰华缨。
秋风一夜乔林减,惟见松篁不变更。
“无意求名又得名”全诗翻译
译文:
法从深严宠禄荣,清标素节两难并。
宠禄荣耀是基于法度严谨,然而清白节操又面临困境。
有心报国虽谋国,无意求名又得名。
那些怀有报效国家之心的人虽然谋求国家利益,但无意追求名利却反而得名声。
道服岂烦垂宝带,安居何用饰华缨。
儒家学说强调道德修养,何需烦恼于华丽服饰,安居乐业又何需装饰华缨。
秋风一夜乔林减,惟见松篁不变更。
秋风一夜吹散了众多树叶,唯独松柏依旧挺立不变。
总结:
本诗以对立和反差的手法,揭示了人们在追求功名利禄与清白节操之间所面临的困境。宠禄荣耀是依赖于法度的严谨,但清白节操却常常被置于两难的境地。有些人怀着报效国家的心,虽然谋求国家的利益,但并不追求名利,却意外地得到了名声。儒家学说强调道德修养,认为华丽服饰并非必需,安居乐业也不需要过分的外在装饰。最后,秋风吹散了大量树叶,唯有松柏挺立不变,象征了松篁坚贞不屈的品质。整首诗通过对法度与清白、功名利禄与道德修养的对比,表达了一种对清廉正直的追求和儒家价值观的呼唤。
“无意求名又得名”总结赏析
赏析:这首诗《和周简州寄范蜀公三章 其三》是吕陶所作,表达了一位清廉守节的士人的内心感受和价值观。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以清廉守节的士人为题材,表现出了作者对纯洁品质的崇尚和对名利的淡泊态度。首句"法从深严宠禄荣"意味着作者不追求虚荣和物质财富,而是奉行深厚的道德和法治。这一点在"清标素节两难并"中得以进一步强调,说明清廉和守节有时候会面临困难和考验,但作者坚守原则。
第二句"有心报国虽谋国"表明作者有报效国家的心愿,但并不以谋取国家的名利为己任。这句表达了作者的高尚情操,不是出于个人私利而追求功名,而是出于对国家的热爱。
第三句"道服岂烦垂宝带"强调了作者不追求奢华和华丽的外表。作者认为追求名利和物质财富只会让人烦恼,而不如宁静安逸的生活。
最后两句"秋风一夜乔林减,惟见松篁不变更"则以自然景物的变化来对比人世的浮华和虚幻。松篁代表了坚韧不拔的品质,与作者的清廉守节态度相呼应,传达出一种恒久不变的价值观。
“无意求名又得名”相关诗句:
- 无意求名又得名 出自 [宋] 吕陶 ·《和周简州寄范蜀公三章 其三 》
- 求名难得又难休 出自 [唐] 刘得仁 ·《省试日上崔侍郎四首 二 》
- 盗名齐豹得名无 出自 [宋] 吕人龙 ·《上融堂 》
- 不求名处莫逃名 出自 [宋] 陈着 ·《次韵刘後村所赠延庆主僧圭复翁诗三首 其二 》
- 君不求名名自彰 出自 [宋] 章甫 ·《次吕伯恭见寄韵 》
- 退以求名名亦遂 出自 [宋] 王之道 ·《沈汤辅隠轩诗 》
- 愿求名名檄南枝 出自 [宋] 张鎡 ·《立春日园梅未花书呈尤检正 》
- 求志得知名 出自 [宋] 赵蕃 ·《乐南金秀才求其先处士君挽诗追作 》
- 遗名得自求 出自 [唐] 柳宗元 ·《酬娄秀才寓居开元寺早秋月夜病中见寄 》
- 」其後又录无名氏诗云:「解鞍投宿得禅宫 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁(题拟) 》
- 山民名醉又名吟 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其一四 》
- 世上功名得汝求 出自 [宋] 苏过 ·《卜居城南二首酬兄弟甥侄 其一 》
- 又慕得闲名 出自 [宋] 陈起 ·《三游钱园并题四时画图 》
- 无意求时又宛然 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其二二 》
- 虽无功名求 出自 [宋] 张耒 ·《呈徐仲车 》
- 求名无欲速 出自 [宋] 薛仲庚 ·《读书 》
- 独行无名求 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 又有屏间名浪得 出自 [宋] 朱淑真 ·《代谢人见惠墨竹 》
- 又见功名得志秋 出自 [宋] 周麟之 ·《送王时亨舍人帅蜀诗二首 其二 》
- 新榜劳人又得名 出自 [唐] 崔轩 ·《和主司王起 》