“傍人未必知心事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“傍人未必知心事”出自哪首诗?
答案: “傍人未必知心事”出自: 宋代 李龏的 《梅花集句 其三五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàng rén wèi bì zhī xīn shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“傍人未必知心事”的上一句是什么?
答案:
“傍人未必知心事”的上一句是: 夜来春病不胜怀 , 诗句拼音为: yè lái chūn bìng bù shèng huái
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“傍人未必知心事”的下一句是什么?
答案: “傍人未必知心事”的下一句是: 惟有君恩白燕钗 , 诗句拼音为: wéi yǒu jūn ēn bái yàn chāi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“傍人未必知心事”全诗
梅花集句 其三五 (méi huā jí jù qí sān wǔ)
玉笛谁家叫落梅,夜来春病不胜怀。
傍人未必知心事,惟有君恩白燕钗。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“傍人未必知心事”繁体原文
梅花集句 其三五
玉笛誰家叫落梅,夜來春病不勝懷。
傍人未必知心事,惟有君恩白燕釵。
“傍人未必知心事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
玉笛谁家叫落梅,夜来春病不胜怀。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
傍人未必知心事,惟有君恩白燕钗。
“傍人未必知心事”全诗注音
玉笛谁家叫落梅,夜来春病不胜怀。
傍人未必知心事,惟有君恩白燕钗。
“傍人未必知心事”全诗翻译
译文:
玉笛是谁家的,名叫落梅,春夜里她因为思念而患上了春病,情绪难以平复。周围的人也许并不了解她内心的苦闷,唯有君主的恩宠,如同洁白的燕钗,才能安慰她的心灵。这首诗表达了落梅深沉的思念之情,以及君主的关怀和宠爱。
“傍人未必知心事”相关诗句:
- 傍人未必知心事 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其三五 》
- 傍人未必知心事 出自 [宋] 刘卓 ·《句 》
- 旁人未必知心事 出自 [唐] 刘皂 ·《长门怨三首 三 》
- 傍人那得知心事 出自 [唐] 刘媛 ·《句 》
- 傍人那得知心事 出自 [唐] 刘媛 ·《赠怨者 》
- 故人苦未知心事 出自 [宋] 陆游 ·《忽得京书有感 》
- 未必相知心 出自 [宋] 范浚 ·《听琴 》
- 未必无心唐事业 出自 [宋] 无名氏 ·《题岳阳飞吟亭 》
- 土风未必知农事 出自 [宋] 朱继芳 ·《行都春事诗 》
- 神仙未必知吾事 出自 [宋] 高翥 ·《同刘潜夫登乌石山望海有怀方孚若柯东海陈复斋旧游 》
- 园丁未必知吾事 出自 [宋] 薛嵎 ·《湖外别业四咏 苜蓿轩 》
- 枯龟未必知许事 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似蓬岛爲韵得似字 》
- 心知茧卜未必然 出自 [宋] 杨万里 ·《上元夜里俗粉米爲茧丝书吉语置其中以占一岁之福祸谓之茧卜因戏作长句 》
- 剃头未必知心法 出自 [唐] 韦蟾 ·《题僧壁 》
- 笑谈未必到知心 出自 [宋] 王琮 ·《答友人 》
- 傍人不知梦中事 出自 [唐] 杨衡 ·《春梦 》
- 未必能取人心争 出自 [宋] 李仲光 ·《赠弈棋蓝氏子 》
- 此人心中未必空 出自 [宋] 苏辙 ·《梦中咏醉人 》
- 未必琴心解挑人 出自 [宋] 赵必 ·《戏题睡屏 其一 》
- 天地人心未必无 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 巨室 》