“吾将饬园丁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾将饬园丁”出自哪首诗?
答案: “吾将饬园丁”出自: 宋代 楼钥的 《王成之给事囿山堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú jiāng chì yuán dīng ,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题2:“吾将饬园丁”的上一句是什么?
答案:
“吾将饬园丁”的上一句是: 一笑相领解 , 诗句拼音为: yī xiào xiāng lǐng jiě
,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题3:“吾将饬园丁”的下一句是什么?
答案: “吾将饬园丁”的下一句是: 随处添翳荟 , 诗句拼音为: suí chù tiān yì huì ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“吾将饬园丁”全诗
王成之给事囿山堂 (wáng chéng zhī gěi shì yòu shān táng)
烟雨望丽阳,前山罗紫翠。
照水挹南明,不与巾子对。
朅来登囿山,一览万山会。
莲城山固多,此地要为最。
主人意轩豁,物境供旷快。
山椒涌华屋,迥立风埃外。
一物无遁形,所在见纤介。
清霜肃天壤,佳树隔闤闠。
俯仰随取舍,左右从盼睐。
门墙寻故步,杖屦许从迈。
恍然至绝顶,更觉宇宙大。
樽酒屡劝酬,棋枰更胜败。
秋高月色皎,浮云了无碍。
不俟攀仙掌,徒手吸溪濑。
兹堂极崇敞,意若欠深邃。
先植易生木,徐待松柏兑。
望远仍可喜,意满聊自晦。
无使山下人,或得窥外内。
但恐趣赐环,树艺或不逮。
先生味斯言,一笑相领解。
吾将饬园丁,随处添翳荟。
他时遶扶疎,吾庐益可爱。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平平○○仄。
平平仄仄仄,平平○平仄。
仄仄平平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平仄仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
平○仄平平,平仄平仄仄。
平平仄平○,平平仄仄仄。
“吾将饬园丁”繁体原文
王成之給事囿山堂
煙雨望麗陽,前山羅紫翠。
照水挹南明,不與巾子對。
朅來登囿山,一覽萬山會。
蓮城山固多,此地要爲最。
主人意軒豁,物境供曠快。
山椒湧華屋,迥立風埃外。
一物無遁形,所在見纖介。
清霜肅天壤,佳樹隔闤闠。
俯仰隨取捨,左右從盼睞。
門牆尋故步,杖屨許從邁。
恍然至絕頂,更覺宇宙大。
樽酒屢勸酬,棋枰更勝敗。
秋高月色皎,浮雲了無礙。
不俟攀仙掌,徒手吸溪瀨。
茲堂極崇敞,意若欠深邃。
先植易生木,徐待松柏兌。
望遠仍可喜,意滿聊自晦。
無使山下人,或得窺外內。
但恐趣賜環,樹藝或不逮。
先生味斯言,一笑相領解。
吾將飭園丁,隨處添翳薈。
他時遶扶疎,吾廬益可愛。
“吾将饬园丁”韵律对照
平仄仄仄平,平平平仄仄。
烟雨望丽阳,前山罗紫翠。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
照水挹南明,不与巾子对。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
朅来登囿山,一览万山会。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
莲城山固多,此地要为最。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
主人意轩豁,物境供旷快。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
山椒涌华屋,迥立风埃外。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
一物无遁形,所在见纤介。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
清霜肃天壤,佳树隔闤闠。
仄仄平仄仄,仄仄○仄仄。
俯仰随取舍,左右从盼睐。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
门墙寻故步,杖屦许从迈。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
恍然至绝顶,更觉宇宙大。
平仄仄仄平,平平○○仄。
樽酒屡劝酬,棋枰更胜败。
平平仄仄仄,平平○平仄。
秋高月色皎,浮云了无碍。
仄仄平平仄,平仄仄平仄。
不俟攀仙掌,徒手吸溪濑。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
兹堂极崇敞,意若欠深邃。
平仄仄平仄,平仄平仄仄。
先植易生木,徐待松柏兑。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
望远仍可喜,意满聊自晦。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
无使山下人,或得窥外内。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
但恐趣赐环,树艺或不逮。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
先生味斯言,一笑相领解。
平○仄平平,平仄平仄仄。
吾将饬园丁,随处添翳荟。
平平仄平○,平平仄仄仄。
他时遶扶疎,吾庐益可爱。
“吾将饬园丁”全诗注音
烟雨望丽阳,前山罗紫翠。
照水挹南明,不与巾子对。
朅来登囿山,一览万山会。
莲城山固多,此地要为最。
主人意轩豁,物境供旷快。
山椒涌华屋,迥立风埃外。
一物无遁形,所在见纤介。
清霜肃天壤,佳树隔闤闠。
俯仰随取舍,左右从盼睐。
门墙寻故步,杖屦许从迈。
恍然至绝顶,更觉宇宙大。
樽酒屡劝酬,棋枰更胜败。
秋高月色皎,浮云了无碍。
不俟攀仙掌,徒手吸溪濑。
兹堂极崇敞,意若欠深邃。
先植易生木,徐待松柏兑。
望远仍可喜,意满聊自晦。
无使山下人,或得窥外内。
但恐趣赐环,树艺或不逮。
先生味斯言,一笑相领解。
吾将饬园丁,随处添翳荟。
他时遶扶疎,吾庐益可爱。
“吾将饬园丁”全诗翻译
译文:
烟雨中望着美丽的丽阳山,前方山峦罗列着紫色和翠绿。照水挹南明,不与帽巾相对。朅来登上囿山,俯瞰着万山聚集。莲城山固然众多,但此地可谓最为特别。主人意境开阔,物景让人宽慰快乐。山椒随风飘荡,高耸于尘埃之外。一切物体无处可遁,其形态都显露无疑。
清晨的霜降临于天地之间,美丽的树木隔着邻舍。俯仰之间选择所取所舍,左右望着都引人欣赏。走进门墙寻找熟悉的步伐,手拿拐杖穿着屦子悠然自得。忽然间达到绝顶,才意识到宇宙之大。
喝着美酒时常一起庆贺,下棋时胜败交替。秋天的高空,月色明亮,飘浮的云彩无碍。无需攀仙掌,只凭手中吸溪中之水。此地的厅堂开阔高崇,然而内在意境似乎还欠缺深邃。初种易生的植物,然后等待松柏成熟。远眺依然令人欢喜,心中满足而逐渐消失。不愿让山下的人,有机会窥视到内外。只是担心供奉山神的环绕献上,树木艺术或许还无法胜任。
先生品尝着这些言语,微笑着领悟其中意义。我将命令园丁,随处增添多样的花草。未来若是围绕着疏松的景观,我的住所将更加可爱。
“吾将饬园丁”相关诗句:
- 吾将饬园丁 出自 [宋] 楼钥 ·《王成之给事囿山堂 》
- 园丁未必知吾事 出自 [宋] 薛嵎 ·《湖外别业四咏 苜蓿轩 》
- 更饬梨园赐歌舞 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 御燕曲 》
- 吾将从绮园 出自 [宋] 裘万顷 ·《菖蒲 》
- 吾归将灌园 出自 [宋] 沈辽 ·《夷山 》
- 却将吾道奉只园 出自 [宋] 邹浩 ·《再用前韵答端夫见和 》
- 吾皇修德务饬己 出自 [宋] 李曾伯 ·《记十五日夜星犯月 》
- 金吾不饬六街禁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道元夕十一韵 》
- 唤起园丁葺小园 出自 [宋] 易士达 ·《花朝燃灯 》
- 将相三朝愈饬躬 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日 其一 》
- 饬彼柴车兮且将造乎苍梧九疑之深山 出自 [宋] 郭祥正 ·《韶石行 》
- 园丁拮据 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 园丁采时果 出自 [宋] 许及之 ·《琼报亭 》
- 园丁习写方 出自 [宋] 陆游 ·《卧病杂题五首 其四 》
- 园丁报新阳 出自 [宋] 卫宗武 ·《再和易後韵爲前韵六首 其五 》
- 园丁亦善没 出自 [宋] 郑清之 ·《东湖送藕与葺芷 》
- 万菲主园丁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《马城诗寄赵耤令 》
- 园丁采去卖 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其二 》
- 园丁艺蔬去 出自 [宋] 陆游 ·《晚霁二首 其二 》
- 园丁刈霜稻 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其二 》