“未许园丁知姓字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未许园丁知姓字”出自哪首诗？
答案： “未许园丁知姓字”出自： 宋代 薛嵎的 《新筑湖外草阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi xǔ yuán dīng zhī xìng zì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“未许园丁知姓字”的上一句是什么？
答案：
“未许园丁知姓字”的上一句是： 一日云山有主人 , 诗句拼音为： yī rì yún shān yǒu zhǔ rén
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“未许园丁知姓字”的下一句是什么？
答案： “未许园丁知姓字”的下一句是： 先从渔父问仁邻 , 诗句拼音为： xiān cóng yú fù wèn rén lín ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“未许园丁知姓字”全诗
新筑湖外草阁 (xīn zhù hú wài cǎo gé)
挥手红尘吾老矣，断堤流水草堂新。
几年荆棘无行路，一日云山有主人。
未许园丁知姓字，先从渔父问仁邻。
谢他鸥鹭烟光里，飞去飞来伴隠沦。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“未许园丁知姓字”繁体原文
新築湖外草閣
揮手紅塵吾老矣，斷隄流水草堂新。
幾年荆棘無行路，一日雲山有主人。
未許園丁知姓字，先從漁父問仁鄰。
謝他鷗鷺煙光裏，飛去飛來伴隠淪。
“未许园丁知姓字”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
挥手红尘吾老矣，断堤流水草堂新。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
几年荆棘无行路，一日云山有主人。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
未许园丁知姓字，先从渔父问仁邻。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
谢他鸥鹭烟光里，飞去飞来伴隠沦。
“未许园丁知姓字”全诗注音
挥手红尘吾老矣，断堤流水草堂新。
几年荆棘无行路，一日云山有主人。
未许园丁知姓字，先从渔父问仁邻。
谢他鸥鹭烟光里，飞去飞来伴隠沦。
“未许园丁知姓字”全诗翻译
译文：
挥手告别繁忙喧嚣，我已经年老，离开了尘世。断堤的流水围绕着我新建的草堂。多少年过去了，再也找不到通往城市的道路，只有云山景色陪伴着我这位主人。我并未透露我的姓名和身份给园丁，却首先向渔父打听了善良的邻里。感谢他们，使得鸥鹭在烟光之中，自由自在地飞翔，为我隐居生活增添了美好的伴随。
总结：
诗人在年老之际选择告别纷扰的红尘，建造了一座草堂，并与自然相伴，享受隐居生活。他并不透露自己的身份给园丁，而是先问询善良的渔父邻居。最后，他感谢自然的美好景色和自由的生物为他的隐居生活增色。
“未许园丁知姓字”相关诗句：
- 未许园丁知姓字 出自 [宋] 薛嵎 ·《新筑湖外草阁 》
- 姓字未通心已许 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄赠张叔靖 》
- 公於何许知姓字 出自 [宋] 李纲 ·《寄李泰发吏部 》
- 园丁未必知吾事 出自 [宋] 薛嵎 ·《湖外别业四咏 苜蓿轩 》
- 园丁妙手有如许 出自 [宋] 楼钥 ·《戏咏戎葵簇成芍药 》
- 知道辽东鹤姓丁 出自 [唐] 唐彦谦 ·《贺李昌时禁苑新命 》
- 朝市不知人姓丁 出自 [宋] 李若水 ·《蓬莱行 》
- 那知一丁字 出自 [宋] 方岳 ·《解榻 》
- 千古知姓字 出自 [宋] 喻良能 ·《伏日陪府公侍御登四望亭分韵得四字 》
- 无人知姓字 出自 [宋] 潘璵 ·《王岩幽隠居 》
- 已复知姓字 出自 [宋] 司马光 ·《独乐园七咏 采药圃 》
- 问知元姓字 出自 [宋] 苏泂 ·《简赵紫芝 》
- 人知姓字谁 出自 [宋] 陆游 ·《巢山二首 其二 》
- 华夷知姓字 出自 [宋] 曹勋 ·《刘生 》
- 园丁初未读 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其七 》
- 未必挽弓右丁字 出自 [宋] 郑清之 ·《绍定闽寇平上功省府黄伯厚与焉余时在政事堂赵用甫掾西曹力言此文墨士请官以左选既而赏戾法迄授武阶去岁戊戌用甫帅鄞乃来爲阃属余浪迹湖山岁余始一见稍稔接觞咏亹亹迫人间及前事有见晚恨余与之酒曰一文资直慁子然以人 》
- 姓字未劳金简记 出自 [宋] 强至 ·《戏赠孙师尹 》
- 莲社未容书姓字 出自 [宋] 张致远 ·《百丈寺 》
- 汉苑旧尝知姓字 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽罗荆老 》
- 不是上台知姓字 出自 [唐] 路德延 ·《句 》