“未必荒园草木知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未必荒园草木知”出自哪首诗？
答案： “未必荒园草木知”出自： 宋代 韩淲的 《九日 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi bì huāng yuán cǎo mù zhī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“未必荒园草木知”的上一句是什么？
答案：
“未必荒园草木知”的上一句是： 从教四野风烟合 , 诗句拼音为： cóng jiào sì yě fēng yān hé
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“未必荒园草木知”的下一句是什么？
答案： “未必荒园草木知”的下一句是： 玉岫插天开岳顶 , 诗句拼音为： yù xiù chā tiān kāi yuè dǐng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“未必荒园草木知”全诗
九日 其一 (jiǔ rì qí yī)
老眼当今万景随，登台殢酒不关诗。
从教四野风烟合，未必荒园草木知。
玉岫插天开岳顶，水波流月照江湄。
一巾华发吾何醉，故旧携壶泛菊时。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“未必荒园草木知”繁体原文
九日 其一
老眼當今萬景隨，登臺殢酒不關詩。
從教四野風烟合，未必荒園草木知。
玉岫插天開岳頂，水波流月照江湄。
一巾華髮吾何醉，故舊携壺汎菊時。
“未必荒园草木知”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
老眼当今万景随，登台殢酒不关诗。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
从教四野风烟合，未必荒园草木知。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
玉岫插天开岳顶，水波流月照江湄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一巾华发吾何醉，故旧携壶泛菊时。
“未必荒园草木知”全诗注音
老眼当今万景随，登台殢酒不关诗。
从教四野风烟合，未必荒园草木知。
玉岫插天开岳顶，水波流月照江湄。
一巾华发吾何醉，故旧携壶泛菊时。
“未必荒园草木知”全诗翻译
译文：
老眼今时赏万景，登台饮酒不谋诗。
让四野风烟相融，未必荒园草木能明了。
玉岫插入苍穹，开启岳顶，水波间流动的月光照耀江湄。
一头华发，我何需沉醉，与故旧一同携壶，在荷花盛开之际漫游。
总结：
诗人老态龙钟，但仍能在现世美景中欣赏人生，登高台饮酒，畅怀抒发，不再重视创作诗歌。他希望四野的风景和人文能够融合一体，荒园的草木也能有知觉。描绘了高山和江水的美景，表现出时光匆匆，但仍然保持对自然之美的感受。诗人不以华发为意，不再醉心于世俗，与故友共享美酒，畅叙旧情，共赏菊花盛放的秋景。整首诗表达了诗人对人生美好的感悟和对友情的珍重。
“未必荒园草木知”相关诗句：
- 未必荒园草木知 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 其一 》
- 荒园草木深 出自 [宋] 李光 ·《东坡载酒堂二诗盖用渊明始春怀古田舍韵遂不见於後集予至儋始得真本因追和其韵 其一 》
- 园丁未必知吾事 出自 [宋] 薛嵎 ·《湖外别业四咏 苜蓿轩 》
- 三亩荒园草棘荒 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其一○ 》
- 草木未知春 出自 [宋] 郭印 ·《和张方回西湖二首 其二 》
- 草木殊未知 出自 [宋] 程洵 ·《秋风 》
- 草木犹未知 出自 [宋] 苏辙 ·《游景仁东园 》
- 莫言草木未知秋 出自 [宋] 王安石 ·《秋日 》
- 未必钱园似翟园 出自 [宋] 杨万里 ·《祷雨报恩因到翟园四首 其四 》
- 园荒乔木老 出自 [宋] 苏轼 ·《中隠堂诗 其一 》
- 荒园遗木老 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 出阆山 》
- 时听荒园斲木声 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 衆木交阴园迳荒 出自 [宋] 张耒 ·《晨起眺望 》
- 小园荒草外 出自 [宋] 韩淲 ·《寒灯 》
- 园荒草树稠 出自 [宋] 王之道 ·《呈蔡元德二首 其二 》
- 故园寒草荒 出自 [唐] 李颀 ·《送刘四 》
- 草径入荒园 出自 [唐] 贾岛 ·《题李凝幽居 》
- 古园荒草莽 出自 [宋] 李新 ·《九日无菊 》
- 园荒草树深 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其八 》
- 园荒草自春 出自 [宋] 张耒 ·《正月十八日晴霁登柯眺望二首 其二 》