“同时九乱臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同时九乱臣”出自哪首诗?
答案: “同时九乱臣”出自: 宋代 王十朋的 《州宅十二咏 九贤堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng shí jiǔ luàn chén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“同时九乱臣”的上一句是什么?
答案:
“同时九乱臣”的上一句是: 犹起才难叹 , 诗句拼音为:yóu qǐ cái nán tàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“同时九乱臣”的下一句是什么?
答案: “同时九乱臣”的下一句是: 鄱阳千载守 , 诗句拼音为: pó yáng qiān zǎi shǒu ,诗句平仄:平平平仄仄。
“同时九乱臣”全诗
州宅十二咏 九贤堂 (zhōu zhái shí èr yǒng jiǔ xián táng)
犹起才难叹,同时九乱臣。
鄱阳千载守,贤岂许多人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“同时九乱臣”繁体原文
州宅十二詠 九賢堂
猶起才難歎,同時九亂臣。
鄱陽千載守,賢豈許多人。
“同时九乱臣”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
犹起才难叹,同时九乱臣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
鄱阳千载守,贤岂许多人。
“同时九乱臣”全诗注音
犹起才难叹,同时九乱臣。
鄱阳千载守,贤岂许多人。
“同时九乱臣”全诗翻译
译文:
犹起才难叹,同时九乱臣。
犹如鄱阳千载守城之人,他们的才能仍难以被完全赞美;与此同时,九位逆乱的臣子也在同时存在。
鄱阳,古代地名,指江西省南昌市所在的地区,千载守指守卫了千年。
贤岂许多人,指真正的贤者并不多。
总结:
此句描写了才能高超的人不易被赞美,与此同时,九位逆乱之臣也同样存在。作者提及鄱阳千载守,暗示了对长期坚守的赞颂,而“贤岂许多人”则点明真正贤者并不多见。整体反映了才能和品德在历史长河中的珍贵和罕见。
“同时九乱臣”相关诗句:
- 同时九乱臣 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅十二咏 九贤堂 》
- 乱时还与静时同 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题弟侄书堂 》
- 臣族幸然非乱臣 出自 [宋] 赵文 ·《次韵文以正 》
- 同作明时列任臣 出自 [唐] 郑据 ·《七老会诗 》
- 一时同赐紫枢臣 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其六○ 》
- 乱时同葺读书堂 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《和舍弟题书堂 》
- 同时九大夫 出自 [宋] 曾丰 ·《望始兴 》
- 真赏堪同九日时 出自 [宋] 吕陶 ·《和重己晚菊三首 其二 》
- 仙袂同时度九关 出自 [宋] 熊克 ·《寿芮秘书三首 其一 》
- 乱离偷过九月九 出自 [唐] 齐己 ·《庚午岁九日作 》
- (见同前卷四三缺名《君臣同德赋》附 出自 [唐] 无名氏 ·《君臣同德赋附歌 》
- 奸臣乱国纪 出自 [宋] 周邦彦 ·《楚平王庙 》
- 世乱识忠臣 出自 [宋] 吕本中 ·《过刘忠显公乡县作 》
- 乱臣无所戄 出自 [宋] 徐铉 ·《观人读春秋 》
- 世乱识忠臣 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 一 》
- 戌亥君臣乱 出自 [唐] 不详 ·《劝进疏引谶 六 》
- 乱臣无所惧 出自 [唐] 徐铉 ·《观人读春秋 》
- 姬朝倚乱臣 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集虎渡亭宾主十人 其一 》
- 乱臣以爲畏 出自 [宋] 刘敞 ·《观永叔五代史 》
- 旗常纪乱臣 出自 [宋] 薛季宣 ·《木兰将军祠 》