“姬朝倚乱臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“姬朝倚乱臣”出自哪首诗?
答案: “姬朝倚乱臣”出自: 宋代 孔平仲的 《郡集虎渡亭宾主十人 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī cháo yǐ luàn chén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“姬朝倚乱臣”的上一句是什么?
答案:
“姬朝倚乱臣”的上一句是: 阙里推高第 , 诗句拼音为: quē lǐ tuī gāo dì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“姬朝倚乱臣”的下一句是什么?
答案: “姬朝倚乱臣”的下一句是: 全医参老手 , 诗句拼音为: quán yī cān lǎo shǒu ,诗句平仄:平平○仄仄。
“姬朝倚乱臣”全诗
郡集虎渡亭宾主十人 其一 (jùn jí hǔ dù tíng bīn zhǔ shí rén qí yī)
筑馆当阳月,驱车及上旬。
盈分劝美酒,排旨聚佳宾。
阙里推高第,姬朝倚乱臣。
全医参老手,驽驾望清尘。
佛地前缘旧,尧曦普照均。
瀛洲何足羡,天日坐中人。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
“姬朝倚乱臣”繁体原文
郡集虎渡亭賓主十人 其一
築館當陽月,驅車及上旬。
盈分勸美酒,排旨聚佳賓。
闕里推高第,姬朝倚亂臣。
全醫參老手,駑駕望清塵。
佛地前緣舊,堯曦普照均。
瀛洲何足羨,天日坐中人。
“姬朝倚乱臣”韵律对照
仄仄○平仄,○平仄仄平。
筑馆当阳月,驱车及上旬。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
盈分劝美酒,排旨聚佳宾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
阙里推高第,姬朝倚乱臣。
平平○仄仄,平仄仄平平。
全医参老手,驽驾望清尘。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
佛地前缘旧,尧曦普照均。
平平平仄仄,平仄仄○平。
瀛洲何足羡,天日坐中人。
“姬朝倚乱臣”全诗注音
筑馆当阳月,驱车及上旬。
盈分劝美酒,排旨聚佳宾。
阙里推高第,姬朝倚乱臣。
全医参老手,驽驾望清尘。
佛地前缘旧,尧曦普照均。
瀛洲何足羡,天日坐中人。
“姬朝倚乱臣”全诗翻译
译文:
筑馆在明亮的阳月里,驾车迎接上旬。
满满一斗的美酒劝人们尽情品尝,贤士们齐聚在一起。
高高在上的阙里推举重臣,美人们倚在乱政之下。
医术全面的老医师参与其中,愿驾车的人能望见那扬起的尘埃。
佛地的因缘源自古老,尧帝的曦光普照众生。
令人羡慕的瀛洲,天日高悬在贤人之中。
总结:
诗人描绘了一个欢乐和繁荣的场景,月明之时,人们驾车前往馆舍聚会,饮酒畅谈。阙里选拔优秀的官员,而美人则倚仗在乱政之下。老医师参与其中,期望着有人的驾车能触及到尘埃。诗中还有对佛地和尧帝的赞美,最后提及令人羡慕的瀛洲,贤人们如同坐在天日高悬之处。整首诗意蕴涵丰富,充满着生活的热闹和向往的景象。
“姬朝倚乱臣”总结赏析
这首诗《郡集虎渡亭宾主十人 其一》是孔平仲创作的,它具有抒情和写景两个主要标签。
赏析:
孔平仲在这首诗中描绘了一个美丽的场景,表达了对美酒、佳宾和清幽环境的欢迎。诗人首先描述了在当阳月下筑馆的景象,这个场景充满了宴会的气氛。他强调了酒宴的热闹和佳宾的聚集,以及对美酒的推崇。在阙里(古代祭祀用的台基)推高第,姬朝倚乱臣的描写中,诗人似乎在提醒人们珍惜美好的时刻,因为时光易逝。
诗中还包含了一些哲理性的思考,如全医参老手,驽驾望清尘,表达了人们在追求长寿和智慧方面的愿望。而最后两句表达了对人间的美好和幸福生活的向往,将人间与神仙之地(瀛洲)相对比,强调了当下的幸福。
总的来说,这首诗通过细腻的描写和深刻的思考,表达了对美好时刻和幸福生活的向往,具有浓厚的抒情色彩和写景特点。
“姬朝倚乱臣”相关诗句:
- 姬朝倚乱臣 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集虎渡亭宾主十人 其一 》
- 朝廷倚大臣 出自 [宋] 黄公度 ·《拟上张丞相 》
- 臣族幸然非乱臣 出自 [宋] 赵文 ·《次韵文以正 》
- 巫臣图夏姬 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一五 》
- 臣爵妖姬醉 出自 [唐] 钱弘俶(忠懿王。後王) ·《陈国 》
- 逃作巫臣姬 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 卒以夏姬乱 出自 [宋] 葛胜仲 ·《题柘城怀古亭 》
- 吴姬风鬓乱 出自 [宋] 释德洪 ·《仁老以墨梅远景见寄作此谢之二首 其一 》
- 朝来栗姬羽化去 出自 [宋] 杨万里 ·《偶生得牛尾狸献诸丞相益公侑以长句 》
- 不会瑶姬朝与暮 出自 [唐] 唐彦谦 ·《楚天 》
- 人称姬旦三朝辅 出自 [宋] 彭秋宇 ·《感旧 》
- 朝廷欲继姬周盛 出自 [宋] 韩琦 ·《依前韵再答 》
- 南朝词客北朝臣 出自 [宋] 刘着 ·《月夜泛舟 》
- 南朝词臣北朝客 出自 [唐] 刘禹锡 ·《金陵五题 江令宅 》
- 蜀姬艳色巴姬舞 出自 [宋] 刘敞 ·《种花五首 其二 》
- 倚天若木朝朝艳 出自 [宋] 项安世 ·《荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵爲荆帅范侍郎寿 其四 》
- 朝朝映侍臣 出自 [唐] 无名氏 ·《晨光动翠华 》
- 奸臣乱国纪 出自 [宋] 周邦彦 ·《楚平王庙 》
- 世乱识忠臣 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 一 》
- 同时九乱臣 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅十二咏 九贤堂 》