“乱时同葺读书堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乱时同葺读书堂”出自哪首诗？
答案： “乱时同葺读书堂”出自： 唐代 杜荀鹤的 《和舍弟题书堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luàn shí tóng qì dú shū táng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“乱时同葺读书堂”的上一句是什么？
答案：
“乱时同葺读书堂”的上一句是： 兄弟将知大自强 , 诗句拼音为：xiōng dì jiāng zhī dà zì qiáng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“乱时同葺读书堂”的下一句是什么？
答案： “乱时同葺读书堂”的下一句是： 岩泉遇雨多还闹 , 诗句拼音为： yán quán yù yǔ duō huán nào ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“乱时同葺读书堂”全诗
和舍弟题书堂 (hé shè dì tí shū táng)
兄弟将知大自强，乱时同葺读书堂。
岩泉遇雨多还闹，溪竹唯风少即凉。
藉草醉吟花片落，傍山闲步药苗香。
团圆便是家肥事，何必盈仓与满箱。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“乱时同葺读书堂”繁体原文
和舍弟題書堂
兄弟將知大自強，亂時同葺讀書堂。
嵒泉遇雨多還鬧，溪竹唯風少即涼。
藉草醉吟花片落，傍山閑步藥苗香。
團圓便是家肥事，何必盈倉與滿箱。
“乱时同葺读书堂”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
兄弟将知大自强，乱时同葺读书堂。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
岩泉遇雨多还闹，溪竹唯风少即凉。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
藉草醉吟花片落，傍山闲步药苗香。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
团圆便是家肥事，何必盈仓与满箱。
“乱时同葺读书堂”全诗注音
兄弟将知大自强，乱时同葺读书堂。
岩泉遇雨多还闹，溪竹唯风少即凉。
藉草醉吟花片落，傍山闲步药苗香。
团圆便是家肥事，何必盈仓与满箱。
“乱时同葺读书堂”全诗翻译
译文：
兄弟将知大自强，乱时同葺读书堂。
兄弟们应该明白要自强不息，即使在乱世之中也要一同修葺读书堂。
岩泉遇雨多还闹，溪竹唯风少即凉。
山上的泉水遇到雨水时会变得嘈杂，而溪边的竹子只有风吹动时才会凉爽。
藉草醉吟花片落，傍山闲步药苗香。
借着草地陶醉地吟咏，花瓣纷纷飘落。在山脚旁悠闲地散步，药草的香气扑鼻而来。
团圆便是家肥事，何必盈仓与满箱。
家人团聚才是最重要的，为何要追求财富的积累与物质的堆积呢。
总结：
这首诗以自强、清静和家庭团聚为主题。作者倡导在困境中要保持坚强，并且享受大自然的恩赐，而真正的幸福来自于家庭团聚，而非物质财富的追逐。
“乱时同葺读书堂”相关诗句：
- 乱时同葺读书堂 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《和舍弟题书堂 》
- 葺堂读旧书 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题张光禄荣佚堂 》
- 忆君时到读书堂 出自 [宋] 刘子翬 ·《有怀十首 其六 》
- 旧时贤相读书堂 出自 [宋] 丁逢 ·《东山 》
- 请君时闭读书堂 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠高司理共八首 其五 》
- 幸君时访读书堂 出自 [宋] 孔平仲 ·《酬聂察推 》
- 殿堂新葺更书楼 出自 [宋] 方回 ·《用韵谢湖州总管李才甫附周汉东寄声 》
- 堂上书生读书罢 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 架书抽读乱 出自 [唐] 李频 ·《过嵩阴隐者 》
- 乱我读书语 出自 [宋] 王雱 ·《春怀 》
- 乱世读书少 出自 [宋] 谢枋得 ·《送张子高归延平 》
- 莫来乱我夜读书 出自 [宋] 苏过 ·《大隐堂爲范氏西田题 》
- 散乱文书少读残 出自 [宋] 李新 ·《次韵子温检覆书事 》
- 读书瞪视眼花乱 出自 [宋] 舒岳祥 ·《揽秋 》
- 读残书卷乱堆牀 出自 [宋] 葛起耕 ·《暮春杂兴 其五 》
- 吕侯读书堂 出自 [宋] 韩淲 ·《严丈泰伯见贻古句次韵爲答 》
- 到君读书堂 出自 [唐] 姚合 ·《过张邯郸庄 》
- 幽流读书堂 出自 [唐] 刘希夷 ·《蜀城怀古 》
- 谁家读书堂 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢人冬至送鸭酒 》
- 长映读书堂 出自 [宋] 孔武仲 ·《司马温公挽诗五首 其四 》