首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 楚平王庙 > 奸臣乱国纪

“奸臣乱国纪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“奸臣乱国纪”出自哪首诗？

答案： “奸臣乱国纪”出自： 宋代 周邦彦的 《楚平王庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiān chén luàn guó jì ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“奸臣乱国纪”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“奸臣乱国纪”已经是第一句了。

问题3：“奸臣乱国纪”的下一句是什么？

答案： “奸臣乱国纪”的下一句是： 伍奢思结缨 , 诗句拼音为： wǔ shē sī jié yīng ，诗句平仄：仄平○仄平。

“奸臣乱国纪”全诗

楚平王庙 (chǔ píng wáng miào)

。 朝代：宋 。    作者： 周邦彦。

奸臣乱国纪，伍奢思结缨。
杀贤恐遗种，巢卵同时倾。
健雏脱身去，口血流吴庭。
达士见几微，楚郊忧苦兵。
十年军入郢，势如波卷萍。
贤亡国婴难，王死屍受刑。
将隳七世庙，先坏百里城。
子胥虽捐江，素车驾长鲸。
惊涛寄怒余，遗庙罗千楹。
王祠何其微，破屋风泠泠。
蛰虫陷香案，饥鼠悬灯檠。
淫俗敬魑魅，何人顾威灵。
臣冤不雠主，况乃锄丘茔。
报应苦不直，吾将问冥冥。

平平仄仄仄，仄平○仄平。
仄平仄○仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平平○。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄○平仄平。
平平仄平○，○仄平仄平。
○平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平平平平，仄平仄○平。
平平仄仄平，○仄平平平。
○平平○平，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平仄平平○。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄○仄仄仄，平○仄平平。

jiān chén luàn guó jì ， wǔ shē sī jié yīng 。
shā xián kǒng yí zhǒng ， cháo luǎn tóng shí qīng 。
jiàn chú tuō shēn qù ， kǒu xuè liú wú tíng 。
dá shì jiàn jǐ wēi ， chǔ jiāo yōu kǔ bīng 。
shí nián jūn rù yǐng ， shì rú bō juàn píng 。
xián wáng guó yīng nán ， wáng sǐ shī shòu xíng 。
jiāng huī qī shì miào ， xiān huài bǎi lǐ chéng 。
zǐ xū suī juān jiāng ， sù chē jià cháng jīng 。
jīng tāo jì nù yú ， yí miào luó qiān yíng 。
wáng cí hé qí wēi ， pò wū fēng líng líng 。
zhé chóng xiàn xiāng àn ， jī shǔ xuán dēng qíng 。
yín sú jìng chī mèi ， hé rén gù wēi líng 。
chén yuān bù chóu zhǔ ， kuàng nǎi chú qiū yíng 。
bào yìng kǔ bù zhí ， wú jiāng wèn míng míng 。

“奸臣乱国纪”繁体原文

楚平王廟

姦臣亂國紀，伍奢思結纓。
殺賢恐遺種，巢卵同時傾。
健雛脫身去，口血流吳庭。
達士見幾微，楚郊憂苦兵。
十年軍入郢，勢如波捲萍。
賢亡國嬰難，王死屍受刑。
將隳七世廟，先壞百里城。
子胥雖捐江，素車駕長鯨。
驚濤寄怒餘，遺廟羅千楹。
王祠何其微，破屋風泠泠。
蟄蟲陷香案，饑鼠懸燈檠。
淫俗敬魑魅，何人顧威靈。
臣冤不讎主，況乃鋤丘塋。
報應苦不直，吾將問冥冥。

“奸臣乱国纪”韵律对照

平平仄仄仄，仄平○仄平。
奸臣乱国纪，伍奢思结缨。

仄平仄○仄，平仄平平平。
杀贤恐遗种，巢卵同时倾。

仄平仄平仄，仄仄平平○。
健雏脱身去，口血流吴庭。

仄仄仄仄平，仄平平仄平。
达士见几微，楚郊忧苦兵。

仄平平仄仄，仄○平仄平。
十年军入郢，势如波卷萍。

平平仄平○，○仄平仄平。
贤亡国婴难，王死屍受刑。

○平仄仄仄，平仄仄仄平。
将隳七世庙，先坏百里城。

仄平平平平，仄平仄○平。
子胥虽捐江，素车驾长鲸。

平平仄仄平，○仄平平平。
惊涛寄怒余，遗庙罗千楹。

○平平○平，仄仄平平平。
王祠何其微，破屋风泠泠。

仄平仄平仄，平仄平平○。
蛰虫陷香案，饥鼠悬灯檠。

平仄仄平仄，平平仄平平。
淫俗敬魑魅，何人顾威灵。

平平仄平仄，仄仄平平平。
臣冤不雠主，况乃锄丘茔。

仄○仄仄仄，平○仄平平。
报应苦不直，吾将问冥冥。

“奸臣乱国纪”全诗注音

jiān chén luàn guó jì ， wǔ shē sī jié yīng 。

奸臣乱国纪，伍奢思结缨。

shā xián kǒng yí zhǒng ， cháo luǎn tóng shí qīng 。

杀贤恐遗种，巢卵同时倾。

jiàn chú tuō shēn qù ， kǒu xuè liú wú tíng 。

健雏脱身去，口血流吴庭。

dá shì jiàn jǐ wēi ， chǔ jiāo yōu kǔ bīng 。

达士见几微，楚郊忧苦兵。

shí nián jūn rù yǐng ， shì rú bō juàn píng 。

十年军入郢，势如波卷萍。

xián wáng guó yīng nán ， wáng sǐ shī shòu xíng 。

贤亡国婴难，王死屍受刑。

jiāng huī qī shì miào ， xiān huài bǎi lǐ chéng 。

将隳七世庙，先坏百里城。

zǐ xū suī juān jiāng ， sù chē jià cháng jīng 。

子胥虽捐江，素车驾长鲸。

jīng tāo jì nù yú ， yí miào luó qiān yíng 。

惊涛寄怒余，遗庙罗千楹。

wáng cí hé qí wēi ， pò wū fēng líng líng 。

王祠何其微，破屋风泠泠。

zhé chóng xiàn xiāng àn ， jī shǔ xuán dēng qíng 。

蛰虫陷香案，饥鼠悬灯檠。

yín sú jìng chī mèi ， hé rén gù wēi líng 。

淫俗敬魑魅，何人顾威灵。

chén yuān bù chóu zhǔ ， kuàng nǎi chú qiū yíng 。

臣冤不雠主，况乃锄丘茔。

bào yìng kǔ bù zhí ， wú jiāng wèn míng míng 。

报应苦不直，吾将问冥冥。

“奸臣乱国纪”全诗翻译

译文：
奸臣纵容国家混乱，伍奢却思考束发为君。
杀害贤才，担心遗失良种，巢卵同时被摧毁。
健雏艰难脱身离去，口中流着吴国国君的鲜血。
达士见几微，楚国边境忧虑战乱。
十年军队攻入郢城，形势汹涌如波卷萍，席卷一切。
贤才离世，国家陷入幼主的困境，王死后尸体遭受刑罚。
将要毁掉七世的祖庙，先前就已破坏了百里城。
子胥虽然舍弃了江山，但仍有素车驾着长鲸。
惊涛怨恨投射在我身上，残留的神庙布满千楹。
国王的祠堂何其破败，像是被风吹垮的残屋。
蛰虫陷入香案，饥鼠悬在灯檠。
淫乱的风俗敬畏魑魅邪鬼，却不顾崇敬天神灵。
臣子的冤屈得不到昭雪，何况还要除去墓地的荆棘。
报应苦果不显明，我将问询那冥冥之中的真相。
总结：全文：这段古文描绘了奸臣乱政、贤才被杀、国家动荡不安的局面。王都郢城陷落后，神庙残破，风尘仆仆，国家深陷苦难。虽然有些人仍然坚持正义，但他们的冤屈却未得昭雪。整篇文章反映了古代社会动荡不安的政治现状，并对官场腐败、君主荒淫无道、忠良难保等现象提出了强烈的批评。

“奸臣乱国纪”诗句作者周邦彦介绍：

周邦彦（一○五六～一一二一），字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。神宗元丰六年（一○八三），献《汴都赋》，七年，爲太学正（《续资治通监长编》卷三四四）。出爲庐州教授。哲宗元佑八年（一○九三），知溧水县（《景定建康志》卷二七）。还爲国子监主簿。元符元年（一○九八），除正字（《续资治通监长编》卷四九九）。徽宗即位，爲校书郎，迁考功员外郎，卫尉、宗正少卿，兼议礼局检讨。政和元年（一一一一），以直龙图阁知河中府（《宋会要辑稿》选举三三之二六），未赴。二年，改知隆德府，徙明州，入拜秘书监，进徽猷阁待制、提举大晟府。未几，知顺昌府，徙处州。提举南京鸿庆宫。宣和三年卒，年六十六。周邦彦是宋著名词人，有词集《清真集》二十四卷。另有《清真杂着》三卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。事见《王观堂先生全集·清真先生遗事》。《东都事略》卷一一六、《咸淳临安志》卷六六、《宋史》卷四四四有传。周邦彦诗，据《永乐大典》、《岁时广记》等书所录，编爲一卷。更多...

“奸臣乱国纪”相关诗句：

“奸臣乱国纪”每个字的意思：

包含“奸臣乱国纪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂