“回塘风起波文细”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回塘风起波文细”出自哪首诗？
答案： “回塘风起波文细”出自： 唐代 李珣的 《菩萨蛮 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huí táng fēng qǐ bō wén xì ，诗句平仄： 。
问题2：“回塘风起波文细”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“回塘风起波文细”已经是第一句了。
问题3：“回塘风起波文细”的下一句是什么？
答案： “回塘风起波文细”的下一句是： 刺桐花里门斜闭 , 诗句拼音为： cì tóng huā lǐ mén xié bì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“回塘风起波文细”全诗
菩萨蛮 一 (pú sà mán yī)
回塘风起波文细，刺桐花里门斜闭。
残日照平芜，双双飞鹧鸪。
征帆何处客，相见还相隔。
不语欲魂销，望中烟水遥。
○平平仄平平仄，仄平平仄平平仄。
平仄仄平平，平平平？平。
平○平仄仄，○仄平○仄。
仄仄仄平平，仄○平仄平。
“回塘风起波文细”繁体原文
菩薩蠻 一
回塘風起波文細，刺桐花裏門斜閉。
殘日照平蕪，雙雙飛鷓鴣。
征帆何處客，相見還相隔。
不語欲魂銷，望中煙水遙。
“回塘风起波文细”韵律对照
○平平仄平平仄，仄平平仄平平仄。
回塘风起波文细，刺桐花里门斜闭。
平仄仄平平，平平平？平。
残日照平芜，双双飞鹧鸪。
平○平仄仄，○仄平○仄。
征帆何处客，相见还相隔。
仄仄仄平平，仄○平仄平。
不语欲魂销，望中烟水遥。
“回塘风起波文细”全诗注音
回塘风起波文细，刺桐花里门斜闭。
残日照平芜，双双飞鹧鸪。
征帆何处客，相见还相隔。
不语欲魂销，望中烟水遥。
“回塘风起波文细”全诗翻译
注释：
⑴平芜——平展的荒郊。
⑵隔——情意不通。
⑶望中——视野之内。
“回塘风起波文细”总结赏析
评析
这首词写一女子的无名相思。上片写女子所在的环境，用“双双飞鹧鸪”一句兴起下片。下片写女子对“征帆何处客”的爱恋，语浅情深，清音有余。
“回塘风起波文细”相关诗句：
- 回塘风起波文细 出自 [唐] 李珣 ·《菩萨蛮 一 》
- 东风起细波 出自 [唐] 徐铉 ·《北苑侍宴杂咏诗 水 》
- 东风起细波 出自 [宋] 徐铉 ·《北苑侍宴杂咏诗 水 》
- 波面轻风起细鳞 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳前与同舍出郊过金明池 》
- 细草暗回塘 出自 [唐] 皎然 ·《奉同颜使君真卿送李侍御萼赋得荻塘路 》
- 细细回波渡 出自 [宋] 孙觌 ·《秋兴 其二 》
- 水平波淡遶回塘 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美女坟湖 》
- 回波直下藕塘香 出自 [宋] 项安世 ·《偶题 》
- 风引澄波细细移 出自 [宋] 邹浩 ·《发山口堤上 》
- 耒水波文细 出自 [唐] 元稹 ·《哭吕衡州六首 六 》
- 池文叠细波 出自 [宋] 宋祁 ·《春晖寓目二首 其一 》
- 清风细细起青苹 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄新轩阮希圣 》
- 细细风吹縠纹起 出自 [宋] 陆游 ·《寄仗锡平老借用其听琴诗韵 》
- 文鳞对掷回塘水 出自 [宋] 宋祁 ·《答友人清明雨思 》
- 小塘回曲翠文深 出自 [宋] 王安石 ·《长干寺 》
- 回湾波细转 出自 [宋] 赵拚 ·《引流联句 》
- 壠亩风回细细香 出自 [宋] 曹勋 ·《天台宰祈雨有感 》
- 早鴈惊鸣细波起 出自 [唐] 温庭筠 ·《雍台歌 》
- 早雁声鸣细波起 出自 [唐] 温庭筠 ·《横吹曲辞 雍台歌 》
- 野塘风细度香莲 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵萧昭甫同游江东四绝句 天竺寺 》