“古城东下见回塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古城东下见回塘”出自哪首诗?
答案: “古城东下见回塘”出自: 宋代 孔平仲的 《游田氏池亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ chéng dōng xià jiàn huí táng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“古城东下见回塘”的上一句是什么?
答案:
“古城东下见回塘”的上一句是: 磅礴青山入望长 , 诗句拼音为:bàng bó qīng shān rù wàng cháng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“古城东下见回塘”的下一句是什么?
答案: “古城东下见回塘”的下一句是: 云阴更杂梧桐影 , 诗句拼音为: yún yīn gèng zá wú tóng yǐng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“古城东下见回塘”全诗
游田氏池亭 (yóu tián shì chí tíng)
磅礴青山入望长,古城东下见回塘。
云阴更杂梧桐影,野气仍连菡蓞香。
久处尘埃思浣濯,忽逢虚旷自清凉。
主人华发能谈笑,犹抚归鞍恨夕阳。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“古城东下见回塘”繁体原文
游田氏池亭
磅礴青山入望長,古城東下見回塘。
雲陰更雜梧桐影,野氣仍連菡蓞香。
久處塵埃思浣濯,忽逢虛曠自清凉。
主人華髮能談笑,猶撫歸鞍恨夕陽。
“古城东下见回塘”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
磅礴青山入望长,古城东下见回塘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云阴更杂梧桐影,野气仍连菡蓞香。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
久处尘埃思浣濯,忽逢虚旷自清凉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
主人华发能谈笑,犹抚归鞍恨夕阳。
“古城东下见回塘”全诗注音
磅礴青山入望长,古城东下见回塘。
云阴更杂梧桐影,野气仍连菡蓞香。
久处尘埃思浣濯,忽逢虚旷自清凉。
主人华发能谈笑,犹抚归鞍恨夕阳。
“古城东下见回塘”全诗翻译
译文:
磅礴的青山延伸入望远方,古城位于东边,回塘便映入眼帘。
云彩的阴影与梧桐树影交织在一起,野气中还弥漫着菡萏花的香气。
久居尘埃之中,心生洗涤之愿,忽然遇到宽广的空间,自然而然感受到清凉。
主人虽已年华老去,却依然能谈笑风生,不禁怀念拂归鞍时迎着夕阳的惬意时光。
全文描述了作者眼前磅礴青山、古城回塘、云阴梧桐、菡蓞香气等景致,以及主人华发、谈笑、怀念往事的情景。这些描述交织在一起,展现出一幅宽广自然、怀旧温情的图景。
“古城东下见回塘”相关诗句:
- 古城东下见回塘 出自 [宋] 孔平仲 ·《游田氏池亭 》
- 半塘塘下越溪回 出自 [宋] 范成大 ·《半塘 》
- 柳塘南北抱城回 出自 [宋] 范成大 ·《龙津桥 》
- 东塘下 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 》
- 回首横塘更东望 出自 [唐] 罗邺 ·《秋日留题蒋亭 》
- 横塘西岸越城东 出自 [宋] 范成大 ·《初归石湖 》
- 亭近城隈瞰古塘 出自 [宋] 沈清臣 ·《浣花亭 》
- 回波直下藕塘香 出自 [宋] 项安世 ·《偶题 》
- 蹁跹曲堤下回塘 出自 [宋] 文同 ·《采莲曲 》
- 醉傍钱塘城下泊 出自 [宋] 袁说友 ·《江行有惠梅花者因忆杜少陵云江上被花恼不彻无处告诉只颠狂遂借此意而吟 》
- 回塘深处遥相见 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 二 》
- 君不见钱塘有美东南冠 出自 [宋] 廖刚 ·《月波楼上呈知府检讨 》
- 回首郡城东 出自 [宋] 释斯植 ·《暮春雨中感怀 》
- 爲回东城镳 出自 [宋] 王安石 ·《招同官游东园 》
- 萦回古城曲 出自 [唐] 柳宗元 ·《田家三首 三 》
- 清波城下回 出自 [唐] 段文昌 ·《晚夏登张仪楼呈院中诸公 》
- 城下水萦回 出自 [唐] 许浑 ·《南亭偶题 》
- 回舟欲向东城望 出自 [宋] 刘摰 ·《湖上口号三首 其三 》
- 颿回鼓转东城暮 出自 [宋] 陆游 ·《谢王彦光提刑见访并送茶 》
- 冬夜走马城东回 出自 [宋] 陆游 ·《城东醉归深夜复呼酒作此诗 》