“水平波淡遶回塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水平波淡遶回塘”出自哪首诗?
答案: “水平波淡遶回塘”出自: 唐代 陆龟蒙的 《和袭美女坟湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ píng bō dàn rào huí táng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“水平波淡遶回塘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“水平波淡遶回塘”已经是第一句了。
问题3:“水平波淡遶回塘”的下一句是什么?
答案: “水平波淡遶回塘”的下一句是: 鹤殉人沈万古伤 , 诗句拼音为: hè xùn rén shěn wàn gǔ shāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“水平波淡遶回塘”全诗
和袭美女坟湖 (hé xí měi nǚ fén hú)
水平波淡遶回塘,鹤殉人沈万古伤。
应是离魂双不得,至今沙上少鸳鸯。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“水平波淡遶回塘”繁体原文
和襲美女墳湖
水平波淡遶迴塘,鶴殉人沈萬古傷。
應是離魂雙不得,至今沙上少鴛鴦。
“水平波淡遶回塘”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
水平波淡遶回塘,鹤殉人沈万古伤。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
应是离魂双不得,至今沙上少鸳鸯。
“水平波淡遶回塘”全诗注音
水平波淡遶回塘,鹤殉人沈万古伤。
应是离魂双不得,至今沙上少鸳鸯。
“水平波淡遶回塘”全诗翻译
译文:
水面波纹轻柔地环绕着回旋的池塘,鹤随人去殒命,令人感叹这永恒的悲伤。
想必是因为离开了彼此的灵魂无法相聚,至今沙滩上少见鸳鸯的倩影。
“水平波淡遶回塘”相关诗句:
- 水平波淡遶回塘 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美女坟湖 》
- 回塘遶郭西 出自 [唐] 皎然 ·《题沈道士新亭 》
- 杨柳遶回塘 出自 [宋] 汪元量 ·《重访草堂 》
- 回塘方独遶 出自 [唐] 韦应物 ·《慈恩寺南池秋荷咏 》
- 千顷平铺花遶塘 出自 [宋] 李弥逊 ·《翁尉以诗送莲幷酒 》
- 独指平塘塘上水 出自 [宋] 胡文举 ·《挽故知容州朝请陶公 》
- 水满池塘花遶城 出自 [宋] 寇准 ·《南阳春日 》
- 雨过池塘水遶除 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄刘择之新居成 》
- 大波平日遶山流 出自 [唐] 子兰 ·《登楼 》
- 回塘风起波文细 出自 [唐] 李珣 ·《菩萨蛮 一 》
- 回波直下藕塘香 出自 [宋] 项安世 ·《偶题 》
- 平波浅草横塘路 出自 [宋] 刘宰 ·《舟过横塘有感 》
- 平田转回塘 出自 [宋] 郭祥正 ·《招蒋颖叔游丁山彰教寺 》
- 遶郭烟波浮泗水 出自 [唐] 薛能 ·《清河泛舟 》
- 回头索平淡 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 柳絮池塘淡淡风 出自 [宋] 晏殊 ·《寄远 》
- 流水生波灧野塘 出自 [宋] 张耒 ·《二月十七日欲招客饮而风霾不果有作 》
- 水漫池塘绿皱波 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵春愁 》
- 竹阴流水遶回廊 出自 [唐] 李涉 ·《题白鹿兰若 》
- 岛屿回环水遶堤 出自 [宋] 郭祥正 ·《陪朱行中龙图饮澄惠院二首 其二 》