“事业当年有太平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“事业当年有太平”出自哪首诗?
答案: “事业当年有太平”出自: 宋代 韩琦的 《致政宫师张相公远惠佳篇谨次元韵为答》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì yè dāng nián yǒu tài píng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“事业当年有太平”的上一句是什么?
答案:
“事业当年有太平”的上一句是: 风骚此日资高尚 , 诗句拼音为: fēng sāo cǐ rì zī gāo shàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“事业当年有太平”的下一句是什么?
答案: “事业当年有太平”的下一句是: 酒量更从闲後长 , 诗句拼音为: jiǔ liàng gèng cóng xián hòu cháng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“事业当年有太平”全诗
致政宫师张相公远惠佳篇谨次元韵为答 (zhì zhèng gōng shī zhāng xiàng gong yuǎn huì jiā piān jǐn cì yuán yùn wèi dá)
八十康宁极品荣,神仙居处足颐生。
风骚此日资高尚,事业当年有太平。
酒量更从闲後长,禅心偏向静中明。
自嗟不及飞来鹤,能伴公游称道情。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“事业当年有太平”繁体原文
致政宮師張相公遠惠佳篇謹次元韻爲答
八十康寧極品榮,神仙居處足頤生。
風騷此日資高尚,事業當年有太平。
酒量更從閑後長,禪心偏向靜中明。
自嗟不及飛來鶴,能伴公遊稱道情。
“事业当年有太平”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
八十康宁极品荣,神仙居处足颐生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风骚此日资高尚,事业当年有太平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
酒量更从闲後长,禅心偏向静中明。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自嗟不及飞来鹤,能伴公游称道情。
“事业当年有太平”全诗注音
八十康宁极品荣,神仙居处足颐生。
风骚此日资高尚,事业当年有太平。
酒量更从闲後长,禅心偏向静中明。
自嗟不及飞来鹤,能伴公游称道情。
“事业当年有太平”全诗翻译
译文:
八十岁年龄健康繁荣,神仙般的生活环境令人满足安宁。
风雅才情在这一天显得尤为高尚,事业成功使往昔的太平时光回味无穷。
对酒的承受力愈发长久,心境与日俱增地趋向于宁静明澈。
自叹难及凌空飞翔的仙鹤,但愿能陪伴公游,共同称颂这美好情谊。
总结:
诗人描述了一个八旬高龄的人物,他在神仙般的环境中享受着健康和荣耀。这位智雅高尚的老人,在生活事业中都取得了太平盛世的成就。酒量越来越大,内心趋向于平和和清明。他自叹无法飞翔如仙鹤,但愿能陪伴朋友共同赞美这美好情谊。诗中弘扬了高尚品质和淡泊名利的人生态度。
“事业当年有太平”总结赏析
这首诗是韩琦致政宫师张相公的赞美之作。诗人以华丽的言辞表达对张相公的敬意和钦佩之情。
赏析:
在第一句中,诗人描述了张相公高寿康宁的状态,将其比喻为神仙般的居所,展现了他的长寿和幸福。
接下来的两句中,诗人称赞张相公的风采高尚,他的事业也是充满太平景象。这里强调了张相公的高尚品德和卓越的成就。
在第四句中,诗人提到了张相公的酒量,说明他懂得享受生活,并且在禅心方面有着深刻的体验。这也表现出张相公的内外兼修。
最后两句中,诗人自嘲不能像飞来的仙鹤那样高飞,但他愿意陪伴张相公游历,以表达对他的敬意和友情。
“事业当年有太平”相关诗句:
- 事业当年有太平 出自 [宋] 韩琦 ·《致政宫师张相公远惠佳篇谨次元韵爲答 》
- 太平更有当年事 出自 [宋] 刘过 ·《谒易司谏 其一 》
- 太平事业有所属 出自 [宋] 崔与之 ·《寿李参政壁 》
- 太平事业方施设 出自 [宋] 陆游 ·《记九月三十日夜半梦 》
- 既醉太平谁事业 出自 [宋] 张嵲 ·《贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗凉繖从人紫罗衫镀金腰带仪物等四首 其三 》
- 太平事业按商周 出自 [宋] 李新 ·《次韵解君接感怀 其二 》
- 太平事业锺一门 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋公桧呈淮南运使金部此桧系鲁侍郎漕淮日手植 》
- 太平事业人皆见 出自 [宋] 陆游 ·《醉中信笔作四绝句既成惧观者不知野人本心也复作一绝 其五 》
- 自有太平基业在 出自 [宋] 释祖心 ·《送吴恂 》
- 今年当太平 出自 [宋] 晁说之 ·《夜坐 》
- 慷慨当年论太平 出自 [宋] 王珪 ·《工部尚书致仕王懿敏公挽词 》
- 坐当吾国太平年 出自 [唐] 夏鸿 ·《和赠和龙妙空禅师 》
- 况有平生余事业 出自 [宋] 冯山 ·《送李才元待制二首 其二 》
- 平生事业有无中 出自 [宋] 苏辙 ·《初成遗老斋待月轩藏书室三首 藏书室 》
- 四方无事太平年 出自 [唐] 温庭筠 ·《长安春晚二首 二 》
- 长是太平无事年 出自 [宋] 徐侨 ·《咏渔父 其一 》
- 犹有当时太平意 出自 [宋] 释广闻 ·《古剑 》
- 太平有象适当今 出自 [宋] 贾似道 ·《咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 其二 》
- 百年有事业 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其五 》
- 百年事业有残碑 出自 [宋] 萧立之 ·《和张倅韵 》