“今年当太平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年当太平”出自哪首诗?
答案: “今年当太平”出自: 宋代 晁说之的 《夜坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn nián dāng tài píng ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“今年当太平”的上一句是什么?
答案:
“今年当太平”的上一句是: 植杖看牛斗 , 诗句拼音为: zhí zhàng kàn niú dòu
,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题3:“今年当太平”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“今年当太平”已经是最后一句了。
“今年当太平”全诗
夜坐 (yè zuò)
氛浊暑伏叹,夜久神宇清。
鱼跃远池响,萤飞深竹明。
扬州妙歌舞,驻跸盛公卿。
植杖看牛斗,今年当太平。
平仄仄仄○,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平○仄平。
“今年当太平”繁体原文
夜坐
氛濁暑伏嘆,夜久神宇清。
魚躍遠池響,螢飛深竹明。
揚州妙歌舞,駐蹕盛公卿。
植杖看牛斗,今年當太平。
“今年当太平”韵律对照
平仄仄仄○,仄仄平仄平。
氛浊暑伏叹,夜久神宇清。
平仄仄平仄,平平○仄平。
鱼跃远池响,萤飞深竹明。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
扬州妙歌舞,驻跸盛公卿。
仄仄○平仄,平平○仄平。
植杖看牛斗,今年当太平。
“今年当太平”全诗注音
氛浊暑伏叹,夜久神宇清。
鱼跃远池响,萤飞深竹明。
扬州妙歌舞,驻跸盛公卿。
植杖看牛斗,今年当太平。
“今年当太平”全诗翻译
译文:
氛围浑浊,暑气压人,叹息不已,夜晚已深,神宇清明。
池塘遥远处有鱼跃出水,溅起潺潺水声;竹林深处有萤火虫飞舞,点亮了一片幽静。
扬州的歌舞绝妙动人,吸引着许多显贵的官员前来驻扎观赏。
有人手扶杖杖,静观牛斗,此时正在享受着和平安宁的年景。
总结:这首古文描述了夏夜的景象,气候炎热,夜晚清凉宜人。池塘中的鱼儿跃出水面,竹林中的萤火虫闪烁飞舞,描绘了大自然的美妙景观。同时,扬州的歌舞表演吸引了许多官员前来观赏。最后,有人手扶拐杖,静静观看牛斗,预示着安定繁荣的太平景象。整篇古文描绘了一幅宁静和谐的夏夜图景。
“今年当太平”相关诗句:
- 今年当太平 出自 [宋] 晁说之 ·《夜坐 》
- 太平期恰当今日 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙丑元日口号十首 其三 》
- 今当太平非不偶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂言送当世待制知杨州 》
- 太平有象适当今 出自 [宋] 贾似道 ·《咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 其二 》
- 慷慨当年论太平 出自 [宋] 王珪 ·《工部尚书致仕王懿敏公挽词 》
- 事业当年有太平 出自 [宋] 韩琦 ·《致政宫师张相公远惠佳篇谨次元韵爲答 》
- 太平更有当年事 出自 [宋] 刘过 ·《谒易司谏 其一 》
- 坐当吾国太平年 出自 [唐] 夏鸿 ·《和赠和龙妙空禅师 》
- 便望今年可太平 出自 [宋] 晁说之 ·《冬至前一日至谷熟遇赵子和大夫 》
- 呜呼农人今向太平年 出自 [宋] 孔武仲 ·《种粟行 》
- 太平当此日 出自 [唐] 史延 ·《清明日赐百僚新火 》
- 我辈当太平 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送曹测崇班驻泊相州 》
- 扈从当太平 出自 [唐] 韦应物 ·《酬郑户曹骊山感怀 》
- 太平当共贺 出自 [唐] 司空图 ·《杂题九首 七 》
- 想当太平时 出自 [宋] 陈天麟 ·《与客饮乾明寺东古梅下 》
- 何当早太平 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清生日 》
- 大中年是太平年 出自 [唐] 周碏 ·《题东林寺 二 》
- 太平节物年年好 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇帝阁六首 其四 》
- 当年琴调绝平平 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠建阳医士杨椿老二首 其一 》
- 似公当就太平基 出自 [宋] 刘敞 ·《寄西台吴侍郎 》