“况有平生余事业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况有平生余事业”出自哪首诗?
答案: “况有平生余事业”出自: 宋代 冯山的 《送李才元待制二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuàng yǒu píng shēng yú shì yè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“况有平生余事业”的上一句是什么?
答案:
“况有平生余事业”的上一句是: 始见天边促召回 , 诗句拼音为: shǐ jiàn tiān biān cù zhào huí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“况有平生余事业”的下一句是什么?
答案: “况有平生余事业”的下一句是: 此行高步脱风埃 , 诗句拼音为: cǐ xíng gāo bù tuō fēng āi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“况有平生余事业”全诗
送李才元待制二首 其二 (sòng lǐ cái yuán dài zhì èr shǒu qí èr)
为掾初逢幕府开,便将清望属非才。
重来门下经年後,始见天边促召回。
况有平生余事业,此行高步脱风埃。
孤踪已作沟中断,休费工夫为剪裁。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“况有平生余事业”繁体原文
送李才元待制二首 其二
爲掾初逢幕府開,便將清望屬非才。
重来門下經年後,始見天邊促召回。
况有平生餘事業,此行高步脫風埃。
孤蹤已作溝中斷,休費工夫爲剪裁。
“况有平生余事业”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
为掾初逢幕府开,便将清望属非才。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重来门下经年後,始见天边促召回。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
况有平生余事业,此行高步脱风埃。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
孤踪已作沟中断,休费工夫为剪裁。
“况有平生余事业”全诗注音
为掾初逢幕府开,便将清望属非才。
重来门下经年後,始见天边促召回。
况有平生余事业,此行高步脱风埃。
孤踪已作沟中断,休费工夫为剪裁。
“况有平生余事业”全诗翻译
译文:
初次到幕府任职时,就觉得自己的品德和才能都不足以担任这个重要职务。
重返朝廷门下经过了一年的时间,才获得了天子的紧急召回。
况且我平生还有一些未完成的事业,这次出使之行可以摆脱一些尘世的纷扰。
孤身一人的行踪已经在途中中断,不必再费工夫来精心安排。
总结:
文中描写了作者初次到幕府任职时的谦虚和不安,后来重返朝廷受到召回,因为还有未完成的事业,于是决定出使而摆脱俗务。
“况有平生余事业”总结赏析
这首诗《送李才元待制二首 其二》是冯山创作的,属于送别诗的范畴。
诗人在这首诗中表达了送别李才元的情感。首先,诗人提到了李才元初次进入幕府,有了一番发迹,但却认为自己的才能不足以与之相提并论,将清望归于李才元。这表现出诗人的谦逊之情。
然后,诗人叙述了多年来李才元在门下效力,最终得到了天庭的召唤,回归仙途。这里表现出了诗人对李才元的祝愿和送别之情。
接着,诗人谈到自己的人生事业,认为自己也有追求,也有一番高飞的理想,但沟中孤踪已经断裂,不再费力去剪裁。这部分反映出诗人对自身命运的思考和对逝去机会的感慨。
总的来说,这首诗以送别为主题,表现了诗人对李才元的尊敬和对自己命运的思考。
“况有平生余事业”相关诗句:
- 况有平生余事业 出自 [宋] 冯山 ·《送李才元待制二首 其二 》
- 平生余事业 出自 [宋] 朱熹 ·《挽董安人二首 其二 》
- 平生事业有无中 出自 [宋] 苏辙 ·《初成遗老斋待月轩藏书室三首 藏书室 》
- 平生富事业 出自 [宋] 吕本中 ·《送魏县丞之官余杭 》
- 平生无事业 出自 [宋] 姜特立 ·《饭间戏作 》
- 平生事业难牵强 出自 [宋] 吕本中 ·《往来送迎城南道中二绝 其二 》
- 平生事业蠹鱼间 出自 [宋] 姜特立 ·《得句 》
- 平生事业留青史 出自 [宋] 陆佃 ·《韩康公挽歌词三首 其一 》
- 事业平生在管城 出自 [宋] 喻良能 ·《送李深卿赴省试 其一 》
- 平生事业诗千首 出自 [宋] 陆游 ·《北窗哦诗因赋二首 其一 》
- 平生事业新诗在 出自 [宋] 吕本中 ·《汴上作 》
- 平生事业始分毫 出自 [宋] 孙应时 ·《挽邢邦用 其四 》
- 平生事业将何用 出自 [宋] 刘錡 ·《用前韵呈德瞻 》
- 平生事业在方册 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 老觉平生事业非 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵病中 其一 》
- 平生事业文公志 出自 [宋] 姚辟 ·《挽老苏先生 其一 》
- 平生事业诗千首 出自 [宋] 姜特立 ·《偶题 》
- 平生事业较粗疏 出自 [宋] 刘一止 ·《和故人二首丁卯年九月二十二日梦中得之 其一 》
- 嗟君事业诚有余 出自 [宋] 张嵲 ·《赠黄子真 》
- 事业当年有太平 出自 [宋] 韩琦 ·《致政宫师张相公远惠佳篇谨次元韵爲答 》