“百年有事业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年有事业”出自哪首诗?
答案: “百年有事业”出自: 宋代 孙嵩的 《冬初杂兴 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi nián yǒu shì yè ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“百年有事业”的上一句是什么?
答案:
“百年有事业”的上一句是: 颠倒阮与刘 , 诗句拼音为: diān dǎo ruǎn yǔ liú
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“百年有事业”的下一句是什么?
答案: “百年有事业”的下一句是: 遑云逃糟丘 , 诗句拼音为: huáng yún táo zāo qiū ,诗句平仄:平平平平平。
“百年有事业”全诗
冬初杂兴 其五 (dōng chū zá xīng qí wǔ)
残花与新蕊,不共横斜枝。
摧谢得清峭,独照冰霜时。
寒梅正如此,他木乃变衰。
此由观世物,特以厄见奇。
古云桑落节,当有新醪篘。
得秫酿几何,拨瓮香浮浮。
醇熟不足计,醒醉亦自筹。
得酒乃迳饮,无酒亦可休。
绝怜未知道,颠倒阮与刘。
百年有事业,遑云逃糟丘。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平平○○仄,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,○仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平平平平。
“百年有事业”繁体原文
冬初雜興 其五
殘花與新蕊,不共橫斜枝。
摧謝得清峭,獨照冰霜時。
寒梅正如此,他木乃變衰。
此由觀世物,特以厄見奇。
古云桑落節,當有新醪篘。
得秫釀幾何,撥甕香浮浮。
醇熟不足計,醒醉亦自籌。
得酒乃逕飲,無酒亦可休。
絕憐未知道,顛倒阮與劉。
百年有事業,遑云逃糟丘。
“百年有事业”韵律对照
平平仄平仄,仄仄○平平。
残花与新蕊,不共横斜枝。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
摧谢得清峭,独照冰霜时。
平平○○仄,平仄仄仄平。
寒梅正如此,他木乃变衰。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
此由观世物,特以厄见奇。
仄平平仄仄,○仄平平平。
古云桑落节,当有新醪篘。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
得秫酿几何,拨瓮香浮浮。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
醇熟不足计,醒醉亦自筹。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
得酒乃迳饮,无酒亦可休。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
绝怜未知道,颠倒阮与刘。
仄平仄仄仄,平平平平平。
百年有事业,遑云逃糟丘。
“百年有事业”全诗注音
残花与新蕊,不共横斜枝。
摧谢得清峭,独照冰霜时。
寒梅正如此,他木乃变衰。
此由观世物,特以厄见奇。
古云桑落节,当有新醪篘。
得秫酿几何,拨瓮香浮浮。
醇熟不足计,醒醉亦自筹。
得酒乃迳饮,无酒亦可休。
绝怜未知道,颠倒阮与刘。
百年有事业,遑云逃糟丘。
“百年有事业”全诗翻译
译文:
残落的花朵与新生的蕊芽,它们不共处于同一根斜枝上。摧残谢落得显得清秀峻拔,独自照耀在冰霜时节。寒梅正是如此,别的木本也在衰败中逐渐变得萎靡。这一切是因为观察世间万物,特意寻找不幸而引发出奇异之景。
古人说过,桑树失去叶节的时候,正是酿造新酒的时机。得到了足够多的秫秸,就能用来制作美酒,倒进酒瓮中香气四溢。酒的醇熟程度不需要过多计算,清醒或醉醺都是自然而然的安排。
当得到美酒时就毫不犹豫地饮下,没有酒也可以安然自得地休息。绝不可忧虑未知的事,把阮籍和刘安颠倒了。百年人生中有许多事业等待去追求,何必说要逃避险阻之路。
“百年有事业”相关诗句:
- 百年有事业 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其五 》
- 百年事业有残碑 出自 [宋] 萧立之 ·《和张倅韵 》
- 百年事业倚江涛 出自 [宋] 魏了翁 ·《李季允作吞云楼索诗和总漕韵答之 其二 》
- 百年事业照东华 出自 [宋] 刘奉世 ·《入直 》
- 事业功名看百年 出自 [宋] 周行己 ·《再和文叔 》
- 百年事业何爲者 出自 [宋] 杨万里 ·《儿侄新亭相迎 》
- 百年事业如弹丸 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 百年事业两三杯 出自 [宋] 叶茵 ·《次王竹斋韵 》
- 事业当年有太平 出自 [宋] 韩琦 ·《致政宫师张相公远惠佳篇谨次元韵爲答 》
- 百年事业古寥寥 出自 [宋] 谢逸 ·《和陈倅灵壁寄莹中二首 其二 》
- 百年人事有尽处 出自 [宋] 程安仁 ·《西湖四景 》
- 百年乐事能有几 出自 [宋] 吴芾 ·《中秋会於照水堂竟不见月和刘判官 》
- 百年人事有更变 出自 [宋] 王洋 ·《赠向扬州 》
- 勳业百年同 出自 [宋] 舒邦佐 ·《挽左相京太师四首 其一 》
- 百年修善业 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一○六 》
- 笔下百篇非事业 出自 [宋] 洪适 ·《次韵范子芬雪中同访曹功显 》
- 功业三千五百年 出自 [宋] 宋无 ·《大禹祠 》
- 辛勤勿坠百年业 出自 [宋] 家铉翁 ·《题李氏敬聚堂 其二 》
- 二百年来霸王业 出自 [唐] 皮日休 ·《南阳 》
- 百年辛苦农桑业 出自 [宋] 陆游 ·《村夜 》