“自有太平基业在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自有太平基业在”出自哪首诗?
答案: “自有太平基业在”出自: 宋代 释祖心的 《送吴恂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì yǒu tài píng jī yè zài ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“自有太平基业在”的上一句是什么?
答案:
“自有太平基业在”的上一句是: 踏断牢关信已通 , 诗句拼音为: tà duàn láo guān xìn yǐ tōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“自有太平基业在”的下一句是什么?
答案: “自有太平基业在”的下一句是: 不论南北与西东 , 诗句拼音为: bù lùn nán běi yǔ xī dōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“自有太平基业在”全诗
送吴恂 (sòng wú xún)
海门山嶮绝行踪,踏断牢关信已通。
自有太平基业在,不论南北与西东。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“自有太平基业在”繁体原文
送吳恂
海門山嶮絕行蹤,踏斷牢關信已通。
自有太平基業在,不論南北與西東。
“自有太平基业在”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
海门山嶮绝行踪,踏断牢关信已通。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自有太平基业在,不论南北与西东。
“自有太平基业在”全诗注音
海门山嶮绝行踪,踏断牢关信已通。
自有太平基业在,不论南北与西东。
“自有太平基业在”全诗翻译
译文:
海门山峻峭,行踪难寻,踏断牢关,信已传达。
自有太平盛世的基业在,无论是南方还是北方,亦或是西方与东方。
总结:
诗人描绘了海门山险峻的地理景观,形容行踪艰难,但最终成功地打破了困扰自己的牢门,传递了重要的信息。然后,他表达了自信,认为大好时光的基础已经确立,不论是南方、北方、西方还是东方,都将享受太平繁荣的局面。整首诗通过山峰、牢关的象征意义,表达了战胜困难、迎接和平的信心与希望。
“自有太平基业在”相关诗句:
- 自有太平基业在 出自 [宋] 释祖心 ·《送吴恂 》
- 太平基业须贤辅 出自 [宋] 廖行之 ·《送湖南张仓解官还建昌九首 其三 》
- 有台须立太平基 出自 [宋] 陈着 ·《次前人拉游南山借意道别 》
- 有心重筑太平基 出自 [唐] 韦庄 ·《长年 》
- 太平家业在 出自 [宋] 释慧懃 ·《偈六首 其三 》
- 太平功业在山河 出自 [唐] 吴融 ·《华清宫四首 一 》
- 太平功业在山河 出自 [唐] 李甘 ·《九成宫 》
- 太平事业有所属 出自 [宋] 崔与之 ·《寿李参政壁 》
- 事业当年有太平 出自 [宋] 韩琦 ·《致政宫师张相公远惠佳篇谨次元韵爲答 》
- 太宗基业甚牢固 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江湖散人歌 》
- 太平之基 出自 [宋] 宋度宗 ·《周礼赞 》
- 太平之基 出自 [宋] 岳珂 ·《司马文正公集序帖赞 》
- 立太平基 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二○ 》
- 赤契分明基业在 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十四首 其四 》
- 重立太平基 出自 [宋] 陈杰 ·《天基节特晴 》
- 正爲太平基 出自 [宋] 周必大 ·《送汤相守绍兴二十韵 》
- 三纪太平基 出自 [宋] 宋理宗 ·《重修复古殿纪事 》
- 阴辅太平基 出自 [宋] 张耒 ·《钦慈皇后挽词二首 其一 》
- 拜贺太平基 出自 [宋] 王撝 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得随字 》
- 实爲太平基 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 唐中书令禇遂良 》