“东南已得乾坤正”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东南已得乾坤正”出自哪首诗？
答案： “东南已得乾坤正”出自： 宋代 陈傅良的 《登祝融峰观日出》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng nán yǐ dé qián kūn zhèng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“东南已得乾坤正”的上一句是什么？
答案：
“东南已得乾坤正”的上一句是： 谁能先我见朝暾 , 诗句拼音为： shuí néng xiān wǒ jiàn cháo tūn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“东南已得乾坤正”的下一句是什么？
答案： “东南已得乾坤正”的下一句是： 蛮貊方知夜旦分 , 诗句拼音为： mán mò fāng zhī yè dàn fēn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“东南已得乾坤正”全诗
登祝融峰观日出 (dēng zhù róng fēng guān rì chū)
星月凋零万象昏，谁能先我见朝暾。
东南已得乾坤正，蛮貊方知夜旦分。
但觉沧溟浮佛屋，却忘衡岳近天阍。
迢迢下憇山腰寺，人世烟云尚吐吞。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“东南已得乾坤正”繁体原文
登祝融峰觀日出
星月凋零萬象昏，誰能先我見朝暾。
東南已得乾坤正，蠻貊方知夜旦分。
但覺滄溟浮佛屋，却忘衡嶽近天閽。
迢迢下憇山腰寺，人世烟雲尚吐吞。
“东南已得乾坤正”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
星月凋零万象昏，谁能先我见朝暾。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
东南已得乾坤正，蛮貊方知夜旦分。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
但觉沧溟浮佛屋，却忘衡岳近天阍。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
迢迢下憇山腰寺，人世烟云尚吐吞。
“东南已得乾坤正”全诗注音
星月凋零万象昏，谁能先我见朝暾。
东南已得乾坤正，蛮貊方知夜旦分。
但觉沧溟浮佛屋，却忘衡岳近天阍。
迢迢下憇山腰寺，人世烟云尚吐吞。
“东南已得乾坤正”全诗翻译
译文：
星星和月亮凋零，天空昏暗一片，谁能比我更早看到朝阳的初升。
东南方向的乾坤已经变得清澈明亮，蛮族的人们也知道夜晚与白昼的分界。
我只觉得广阔的海洋上漂浮着巨大的佛像，却忘记了衡山已近在天阍（即极高的门限）。
那遥远的憇山腰上有一座寺庙，但世间的烟云依然卷扰不尽。
总结：
此诗通过描绘星月凋零、天象昏暗，自比早见朝阳；表现东南风清云正，蛮族文明渐开；沧溟浮佛象征广博，衡山忘近高门；揭示遥远山寺仍被尘世所扰。作者以天文地理为喻，抒发了对文明进步和超越尘世的渴望。
“东南已得乾坤正”相关诗句：
- 东南已得乾坤正 出自 [宋] 陈傅良 ·《登祝融峰观日出 》
- 东南地坼乾坤浮 出自 [宋] 释永颐 ·《乾元山洪水 》
- 东西南北一乾坤 出自 [宋] 廖行之 ·《宿白湖即事 》
- 东南一柱壮乾坤 出自 [宋] 江景春 ·《费拾遗书堂 》
- 乾坤蚁转东南高 出自 [宋] 程珌 ·《辛亥冬交石阻风三日 》
- 东风吹得乾坤老 出自 [宋] 宋无 ·《玉津园弃景钟歌 》
- 乾坤网正宽 出自 [宋] 刘子翬 ·《泊舟 》
- 乾坤正泬寥 出自 [宋] 徐积 ·《秋风 》
- 乾坤气正交 出自 [唐] 韩蕴中 ·《火记歌（幷序） 二 》
- 力可正乾坤 出自 [宋] 韩淲 ·《张礼书帅隆兴 》
- 垂拱乾坤正 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 五 》
- 无力正乾坤 出自 [宋] 韩淲 ·《耿和州挽诗 其二 》
- 乾坤梦正长 出自 [宋] 徐瑞 ·《用月湾咏寄题江仪仲心远堂 》
- 乾坤正风雨 出自 [宋] 文天祥 ·《英德道中 》
- 一统正乾坤 出自 [宋] 郑思肖 ·《重题多景楼 》
- 乾坤正含养 出自 [唐] 萧頴士 ·《游马耳山 》
- 立极乾坤正 出自 [宋] 王淮 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 一柱正乾坤 出自 [唐] 张祜 ·《读狄梁公传 》
- 正合乾坤体 出自 [宋] 张方平 ·《英宗皇帝挽辞五首 其一 》
- 周道乾坤正 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲燕保宁览辉游崇胜凤台 》