“东南一柱壮乾坤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东南一柱壮乾坤”出自哪首诗？
答案： “东南一柱壮乾坤”出自： 宋代 江景春的 《费拾遗书堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng nán yī zhù zhuàng qián kūn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“东南一柱壮乾坤”的上一句是什么？
答案：
“东南一柱壮乾坤”的上一句是： 高下数峯撑日月 , 诗句拼音为： gāo xià shù fēng chēng rì yuè
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“东南一柱壮乾坤”的下一句是什么？
答案： “东南一柱壮乾坤”的下一句是： 雁拖秋色迷渔浦 , 诗句拼音为： yàn tuō qiū sè mí yú pǔ ，诗句平仄：仄仄平仄平平仄。
“东南一柱壮乾坤”全诗
费拾遗书堂 (fèi shí yí shū táng)
投闲深感圣君恩，放浪华山酒满樽。
高下数峯撑日月，东南一柱壮乾坤。
雁拖秋色迷渔浦，鸦背斜阳过洞门。
偶听山中风水响，恐疑仙乐和朝垣。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“东南一柱壮乾坤”繁体原文
費拾遺書堂
投閒深感聖君恩，放浪華山酒滿樽。
高下數峯撐日月，東南一柱壯乾坤。
雁拖秋色迷漁浦，鴉背斜陽過洞門。
偶聽山中風水響，恐疑仙樂和朝垣。
“东南一柱壮乾坤”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
投闲深感圣君恩，放浪华山酒满樽。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
高下数峯撑日月，东南一柱壮乾坤。
仄仄平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
雁拖秋色迷渔浦，鸦背斜阳过洞门。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
偶听山中风水响，恐疑仙乐和朝垣。
“东南一柱壮乾坤”全诗注音
投闲深感圣君恩，放浪华山酒满樽。
高下数峯撑日月，东南一柱壮乾坤。
雁拖秋色迷渔浦，鸦背斜阳过洞门。
偶听山中风水响，恐疑仙乐和朝垣。
“东南一柱壮乾坤”全诗翻译
译文：
投闲深感圣君的恩惠，自在地徜徉于华山，酒杯满满。
高耸的山峰将日月撑起，东南方向的一座山柱壮丽地支撑着天地。
候鸟带着秋色飞越迷茫的渔浦，乌鸦背负着斜阳飞越山洞的门口。
偶尔听见山中传来风水的声响，不禁猜想那是否是仙人的音乐从朝垣传来。
总结：
诗人抒发了自己在华山闲逸的心情，感受到了圣君的恩宠。描绘了山峰高耸，承托日月，以及一座壮丽的山柱支撑着天地。还描述了秋色的候鸟飞越渔浦，乌鸦背负着斜阳飞过山洞。最后，诗人听到了山中风水的声响，让他联想到仙人的音乐。整首诗通过自然景物的描写，表达了诗人对自然与仙境的向往之情。
“东南一柱壮乾坤”相关诗句：
- 东南一柱壮乾坤 出自 [宋] 江景春 ·《费拾遗书堂 》
- 东西南北一乾坤 出自 [宋] 廖行之 ·《宿白湖即事 》
- 一柱正乾坤 出自 [唐] 张祜 ·《读狄梁公传 》
- 一柱际乾坤 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和石曼卿泰山 》
- 炎方一柱镇乾坤 出自 [宋] 姚镛 ·《题衡岳 》
- 乾坤蚁转东南高 出自 [宋] 程珌 ·《辛亥冬交石阻风三日 》
- 东南地坼乾坤浮 出自 [宋] 释永颐 ·《乾元山洪水 》
- 东南已得乾坤正 出自 [宋] 陈傅良 ·《登祝融峰观日出 》
- 乾坤一南北 出自 [宋] 戴复古 ·《淮东赵漕领客东园赵世卿賸谈近日诸公仆谓今日东园之会想像欧苏风流不可见 》
- 亭亭一柱拄乾坤 出自 [宋] 曾曦顔 ·《重游临武秀岩 其一 》
- 南来别是一乾坤 出自 [宋] 戴复古 ·《遇张韩伯说边事 》
- 柱础下连坤轴壮 出自 [宋] 孔平仲 ·《滕元发池州萧相楼 》
- 从今有柱壮坤舆 出自 [宋] 阳枋 ·《庚子叨第贽合州甘守 其一 》
- 终作栋柱扶乾坤 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋公桧呈淮南运使金部此桧系鲁侍郎漕淮日手植 》
- 乾坤頼壮图 出自 [宋] 黄公度 ·《与洪景伯 》
- 陵阙乾坤壮 出自 [宋] 苏颂 ·《濮安懿王夫人挽辞二首 其二 》
- 乾坤何壮观 出自 [宋] 范祖禹 ·《资州路月山亭 》
- 壮怀聊可垂乾坤 出自 [宋] 李纲 ·《渊圣皇帝赐宝剑生铁花感而赋诗 》
- 整顿乾坤摅壮猷 出自 [宋] 卫泾 ·《爲杨仲起寿 》
- 乾坤顿撼壮人意 出自 [宋] 郑獬 ·《通州雨夜寄孙中叔 》