“履此胜绝境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“履此胜绝境”出自哪首诗？
答案： “履此胜绝境”出自： 宋代 洪炎的 《宝峰读驹父壁间诗次其韵二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǚ cǐ shèng jué jìng ，诗句平仄： 。
问题2：“履此胜绝境”的上一句是什么？
答案：
“履此胜绝境”的上一句是： 飞舞来珍禽 , 诗句拼音为： fēi wǔ lái zhēn qín
，诗句平仄： 。
问题3：“履此胜绝境”的下一句是什么？
答案： “履此胜绝境”的下一句是： 一清尘虑心 , 诗句拼音为： yī qīng chén lǜ xīn ，诗句平仄：仄仄○仄仄。
“履此胜绝境”全诗
宝峰读驹父壁间诗次其韵二首 其一 (bǎo fēng dú jū fù bì jiān shī cì qí yùn èr shǒu qí yī)
兔迒通一线，笋舆度千寻。
隔林见潭影，迎客有铃音。
梵呗出广殿，飞舞来珍禽。
履此胜绝境，一清尘虑心。
仄？平仄仄，仄平仄平平。
仄平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄仄○仄仄，仄平平○平。
“履此胜绝境”繁体原文
寶峰讀駒父壁間詩次其韵二首 其一
兔迒通一線，筍輿度千尋。
隔林見潭影，迎客有鈴音。
梵唄出廣殿，飛舞來珍禽。
履此勝絕境，一清塵慮心。
“履此胜绝境”韵律对照
仄？平仄仄，仄平仄平平。
兔迒通一线，笋舆度千寻。
仄平仄平仄，○仄仄平平。
隔林见潭影，迎客有铃音。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
梵呗出广殿，飞舞来珍禽。
仄仄○仄仄，仄平平○平。
履此胜绝境，一清尘虑心。
“履此胜绝境”全诗注音
兔迒通一线，笋舆度千寻。
隔林见潭影，迎客有铃音。
梵呗出广殿，飞舞来珍禽。
履此胜绝境，一清尘虑心。
“履此胜绝境”全诗翻译
译文：
兔子穿行在一条小径上，竹笋如舆车般密密麻麻地延伸千寻。透过林间隔隙，可以看到潭水倒映的影子，欢迎客人的铃铛声响起。梵呗声从广阔的殿堂中传出，珍禽们翩翩起舞。踏入这片胜过一切的境地，所有的尘念都被清除，心灵得到宁静。
总结：全文描绘了一幅清静美好的景象，有兔子在小径上奔跑，竹笋林茂密生长，潭水清澈见底，有铃铛声迎接客人，还有梵呗声传出，美丽的珍禽在空中飞舞。这个地方仿佛与尘世隔绝，给人带来心灵的宁静与放松。
“履此胜绝境”总结赏析
赏析：这首诗《宝峰读驹父壁间诗次其韵二首 其一》是洪炎创作的。诗人以宝峰为背景，通过自然景色的描写，表达了一种宁静和超脱尘世的意境。
首先，诗中以“兔迒通一线，笋舆度千寻”描写了宝峰的险峻和幽静，通过山势的峻峭，展现了大自然的壮丽景色。接着，诗人写到“隔林见潭影，迎客有铃音”，这句表达了宝峰山林茂密，山间有潭水，远处传来铃声，给人一种清幽的感觉。在这样的环境中，人们仿佛能够远离世俗纷扰，找到内心的宁静。
诗中还提到“梵呗出广殿，飞舞来珍禽”，这里描述了一幅寺庙的场景，梵呗声音在广殿中回荡，珍禽在空中飞舞，这些元素都增加了诗的宗教氛围，让人感受到一种宗教寺庙的宁静和神秘。
最后，诗人写到“履此胜绝境，一清尘虑心”，表达了在这个美丽的山水之间，人们可以超脱纷扰，心灵得以净化，实现内心的宁静与清净。
“履此胜绝境”相关诗句：
- 履此胜绝境 出自 [宋] 洪炎 ·《宝峰读驹父壁间诗次其韵二首 其一 》
- 写此绝胜境 出自 [宋] 胡楚材 ·《仙池岩 》
- 境中胜处应更履 出自 [宋] 梁竑 ·《题陆贾大夫庙 》
- 绝胜剑履进贤冠 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢景行方寺丞惠衣二首 其二 》
- 异境差胜绝 出自 [宋] 鲜于侁 ·《游灵岩 》
- 绝境胜无倪 出自 [唐] 钱起 ·《自终南山晚归 》
- 如何胜绝境 出自 [宋] 王之道 ·《五祖山 》
- 问以绝胜境 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 绝知胜似桃源境 出自 [宋] 戴表元 ·《读书有感 其二 》
- 绝知胜境外尘躅 出自 [宋] 李弥逊 ·《夜宿昭亭寺舍弟以公事归城中与梅公泽邵公序昆仲待月山亭取酒共饮明日舍弟有诗次其韵 》
- 宁知胜绝神仙境 出自 [宋] 刘敞 ·《虎丘和孙少述 》
- 洞天绝境胜阿阁 出自 [宋] 徐安国 ·《凤洞 》
- 又知此胜境 出自 [宋] 胡寅 ·《题傅氏真意堂 》
- 乐此境物胜 出自 [宋] 陈必复 ·《春日偕游响应山观瀑泉饮漱玉亭上分复磴拥危泉赋磴韵十四 》
- 境胜乃如此 出自 [宋] 张嵲 ·《入峡 》
- 对此奇绝境 出自 [宋] 朱熹 ·《雪中与林择之祝弟登刘园之宴坐岩有怀南岳旧游赋此呈择之属和并寄敬夫兄 》
- 此地尘境绝 出自 [唐] 朱宿 ·《宿慧山寺 一 》
- 此景此游俱胜绝 出自 [宋] 苏钦 ·《游灵岩 》
- 此行作意追胜境 出自 [宋] 杨万里 ·《月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其一 》
- 观此宝玄真胜境 出自 [宋] 吴元美 ·《都峤山 》