首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 五祖山 > 如何胜绝境

“如何胜绝境”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“如何胜绝境”出自哪首诗？

答案： “如何胜绝境”出自： 宋代 王之道的 《五祖山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rú hé shèng jué jìng ，诗句平仄： 。

问题2：“如何胜绝境”的上一句是什么？

答案： “如何胜绝境”的上一句是： 登临每长叹 , 诗句拼音为： dēng lín měi cháng tàn ，诗句平仄： 。

问题3：“如何胜绝境”的下一句是什么？

答案： “如何胜绝境”的下一句是： 佛屋多所安 , 诗句拼音为： fó wū duō suǒ ān ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“如何胜绝境”全诗

五祖山 (wǔ zǔ shān)

。 朝代：宋 。    作者： 王之道。

我生事幽讨，尘埃良独难。
朅来舒蕲游，登临每长叹。
如何胜绝境，佛屋多所安。
大哉慈悲力，神功助劖刓。
住处未易言，小道亦可观。
五祖古名刹，楼台倚漓岏。
崎岖六七里，萦纡三百盘。
悬崖擢青士，夹道罗苍官。
飞泉响环玦，幽芳馥沉檀。
我来及新霁，千峰碧玉攅。
忽闻杞犬吠，旋觉壶天寛。
水声擢午暑，岚气生晚寒。
心目快开豁，腰脚嗟蹒跚。
看云更搘筇，披风少凭栏。
欲营五畆宫，它年寄衰残。
试烦问祖师，莫作非意干。

仄平仄平仄，平平平仄○。
仄平平平平，平○仄○○。
○平○仄仄，仄仄平仄平。
仄平平平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，平平○仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄仄平。
仄○仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
平仄仄平仄，平仄平？平。
○平○平平，平平仄○平。
仄平仄仄平，平平仄平平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。

wǒ shēng shì yōu tǎo ， chén āi liáng dú nán 。
qiè lái shū qí yóu ， dēng lín měi cháng tàn 。
rú hé shèng jué jìng ， fó wū duō suǒ ān 。
dà zāi cí bēi lì ， shén gōng zhù chán wán 。
zhù chù wèi yì yán ， xiǎo dào yì kě guān 。
wǔ zǔ gǔ míng chà ， lóu tái yǐ lí wán 。
qí qū liù qī lǐ ， yíng yū sān bǎi pán 。
xuán yá zhuó qīng shì ， jiā dào luó cāng guān 。
fēi quán xiǎng huán jué ， yōu fāng fù chén tán 。
wǒ lái jí xīn jì ， qiān fēng bì yù zǎn 。
hū wén qǐ quǎn fèi ， xuán jué hú tiān kuān 。
shuǐ shēng zhuó wǔ shǔ ， lán qì shēng wǎn hán 。
xīn mù kuài kāi huō ， yāo jiǎo jiē pán shān 。
kàn yún gèng zhī qióng ， pī fēng shǎo píng lán 。
yù yíng wǔ mǔ gōng ， tā nián jì shuāi cán 。
shì fán wèn zǔ shī ， mò zuò fēi yì gān 。

“如何胜绝境”繁体原文

五祖山

我生事幽討，塵埃良獨難。
朅來舒蘄游，登臨每長歎。
如何勝絕境，佛屋多所安。
大哉慈悲力，神功助劖刓。
住處未易言，小道亦可觀。
五祖古名刹，樓臺倚巑岏。
崎嶇六七里，縈紆三百盤。
懸崖擢青士，夾道羅蒼官。
飛泉響環玦，幽芳馥沉檀。
我來及新霽，千峰碧玉攅。
忽聞杞犬吠，旋覺壺天寛。
水聲擢午暑，嵐氣生晚寒。
心目快開豁，腰脚嗟蹣跚。
看雲更搘笻，披風少凭欄。
欲營五畆宮，它年寄衰殘。
試煩問祖師，莫作非意干。

“如何胜绝境”韵律对照

仄平仄平仄，平平平仄○。
我生事幽讨，尘埃良独难。

仄平平平平，平○仄○○。
朅来舒蕲游，登临每长叹。

○平○仄仄，仄仄平仄平。
如何胜绝境，佛屋多所安。

仄平平平仄，平平仄平平。
大哉慈悲力，神功助劖刓。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄○。
住处未易言，小道亦可观。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
五祖古名刹，楼台倚漓岏。

平平仄仄仄，平平○仄平。
崎岖六七里，萦纡三百盘。

平平仄平仄，仄仄平○平。
悬崖擢青士，夹道罗苍官。

平平仄平仄，平平仄平平。
飞泉响环玦，幽芳馥沉檀。

仄平仄平仄，平平仄仄平。
我来及新霁，千峰碧玉攅。

仄○仄仄仄，平仄平平平。
忽闻杞犬吠，旋觉壶天寛。

仄平仄仄仄，平仄平仄平。
水声擢午暑，岚气生晚寒。

平仄仄平仄，平仄平？平。
心目快开豁，腰脚嗟蹒跚。

○平○平平，平平仄○平。
看云更搘筇，披风少凭栏。

仄平仄仄平，平平仄平平。
欲营五畆宫，它年寄衰残。

仄平仄仄平，仄仄平仄平。
试烦问祖师，莫作非意干。

“如何胜绝境”全诗注音

wǒ shēng shì yōu tǎo ， chén āi liáng dú nán 。

我生事幽讨，尘埃良独难。

qiè lái shū qí yóu ， dēng lín měi cháng tàn 。

朅来舒蕲游，登临每长叹。

rú hé shèng jué jìng ， fó wū duō suǒ ān 。

如何胜绝境，佛屋多所安。

dà zāi cí bēi lì ， shén gōng zhù chán wán 。

大哉慈悲力，神功助劖刓。

zhù chù wèi yì yán ， xiǎo dào yì kě guān 。

住处未易言，小道亦可观。

wǔ zǔ gǔ míng chà ， lóu tái yǐ lí wán 。

五祖古名刹，楼台倚漓岏。

qí qū liù qī lǐ ， yíng yū sān bǎi pán 。

崎岖六七里，萦纡三百盘。

xuán yá zhuó qīng shì ， jiā dào luó cāng guān 。

悬崖擢青士，夹道罗苍官。

fēi quán xiǎng huán jué ， yōu fāng fù chén tán 。

飞泉响环玦，幽芳馥沉檀。

wǒ lái jí xīn jì ， qiān fēng bì yù zǎn 。

我来及新霁，千峰碧玉攅。

hū wén qǐ quǎn fèi ， xuán jué hú tiān kuān 。

忽闻杞犬吠，旋觉壶天寛。

shuǐ shēng zhuó wǔ shǔ ， lán qì shēng wǎn hán 。

水声擢午暑，岚气生晚寒。

xīn mù kuài kāi huō ， yāo jiǎo jiē pán shān 。

心目快开豁，腰脚嗟蹒跚。

kàn yún gèng zhī qióng ， pī fēng shǎo píng lán 。

看云更搘筇，披风少凭栏。

yù yíng wǔ mǔ gōng ， tā nián jì shuāi cán 。

欲营五畆宫，它年寄衰残。

shì fán wèn zǔ shī ， mò zuò fēi yì gān 。

试烦问祖师，莫作非意干。

“如何胜绝境”全诗翻译

译文：
我生在深幽之地，心中事务纷繁，尘埃遮蔽，良朋益友难得。
常常来到舒蕲游玩，每次登临都会长叹。
如何才能战胜绝境，佛寺是我心灵的庇护所。
佛的慈悲力量真伟大，神奇的功德帮助了我平息忧虑。
住处虽然难以形容，但小道也能感受其中的美妙。
五祖古刹的名声在古代很响亮，楼台依偎在漓江边。
山路崎岖难行，蜿蜒曲折长达六七里，盘旋环绕三百个拐角。
悬崖上攀登青士，路旁夹道摆着威严的官员。
飞泉流淌发出银环般的响声，幽香芬芳弥漫着沉香的气息。
我正好在新霁的时刻赶到，千峰山峦在碧玉般簇拥着。
忽然听见杞犬的吠声，顿时觉得天地辽阔无边。
水声排解了午后的炎热，岚气生出了晚间的凉意。
心境豁然开朗，腰脚也不再感觉疲惫。
我看着云彩依旧，就像拄着竹筇，轻披风衣，少了凭栏远望的悠然。
虽然渴望着营建五畆宫殿，但可能要等到别的时候，因为现在还是倚老卖老之时。
请教祖师一番，但不要随意冒险行事。

“如何胜绝境”诗句作者王之道介绍：

王之道（一○九三～一一六九），字彦猷，自号相山居士，无爲（今属安徽）人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年（一一二四）进士第，因对策极言联金伐辽之非，抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞，摄鸟江令，以奉亲罢。金兵南侵，率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军，朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州，因上疏反对和议忤秦桧，责监南雄州溪堂镇盐税，会赦不果行，居相山近二十年。秦桧死後，起知信阳军，历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒，年七十七。有《相山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷），己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷，其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。　王之道诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“如何胜绝境”相关诗句：

“如何胜绝境”每个字的意思：

包含“如何胜绝境”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂