首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 宿云门寺 > 支公方晤语

“支公方晤语”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“支公方晤语”出自哪首诗？

答案： “支公方晤语”出自： 唐代 钱起的 《宿云门寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī gōng fāng wù yǔ ，诗句平仄： 。

问题2：“支公方晤语”的上一句是什么？

答案： “支公方晤语”的上一句是： 禅房开竹扉 , 诗句拼音为： chán fáng kāi zhú fēi ，诗句平仄： 。

问题3：“支公方晤语”的下一句是什么？

答案： “支公方晤语”的下一句是： 孤月复清晖 , 诗句拼音为： gū yuè fù qīng huī ，诗句平仄：平仄仄平平。

“支公方晤语”全诗

宿云门寺 (sù yún mén sì)

。 朝代：唐 。    作者： 钱起。

山寺宜静夜，禅房开竹扉。
支公方晤语，孤月复清晖。
一磬响丹壑，千灯明翠微。
平生厌浮世，兹夕更忘归。
（见《会稽掇英总集》卷六）。

平仄平仄仄，○平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄○？？？？？仄平。
？仄仄平仄平仄仄仄仄？。

shān sì yí jìng yè ， chán fáng kāi zhú fēi 。
zhī gōng fāng wù yǔ ， gū yuè fù qīng huī 。
yī qìng xiǎng dān hè ， qiān dēng míng cuì wēi 。
píng shēng yàn fú shì ， zī xī gèng wàng guī 。
（ jiàn 《 huì jī duō yīng zǒng jí 》 juàn liù ） 。

“支公方晤语”繁体原文

宿雲門寺

山寺宜靜夜，禪房開竹扉。
支公方晤語，孤月復清暉。
一磬響丹壑，千燈明翠微。
平生厭浮世，茲夕更忘歸。
（見《會稽掇英總集》卷六）。

“支公方晤语”韵律对照

平仄平仄仄，○平平仄平。
山寺宜静夜，禅房开竹扉。

平平平仄仄，平仄仄平平。
支公方晤语，孤月复清晖。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
一磬响丹壑，千灯明翠微。

平平仄平仄，平仄○？？？？？仄平。
平生厌浮世，兹夕更忘归。

？仄仄平仄平仄仄仄仄？。
（见《会稽掇英总集》卷六）。

“支公方晤语”全诗注音

shān sì yí jìng yè ， chán fáng kāi zhú fēi 。

山寺宜静夜，禅房开竹扉。

zhī gōng fāng wù yǔ ， gū yuè fù qīng huī 。

支公方晤语，孤月复清晖。

yī qìng xiǎng dān hè ， qiān dēng míng cuì wēi 。

一磬响丹壑，千灯明翠微。

píng shēng yàn fú shì ， zī xī gèng wàng guī 。

平生厌浮世，兹夕更忘归。

（ jiàn 《 huì jī duō yīng zǒng jí 》 juàn liù ） 。

（见《会稽掇英总集》卷六）。

“支公方晤语”全诗翻译

译文：
山寺在宜人的夜晚更显得静谧，禅房敞开着竹扉。僧人支公刚与他人交谈完，孤独的月亮再次显露出明亮的光辉。一支梆钟的声音回荡在幽深的山谷间，千盏灯明亮如翠微。平日里已厌倦了尘世的喧嚣，此刻更是忘却了回家的意愿。



总结：

这首古文描写了夜晚时分的山寺景象，主要围绕着山寺的宁静与僧侣的禅修生活展开。作者通过描写支公与他人的交谈、月亮的明亮和梆钟的声音，突出了山寺夜晚的安详与恬静。同时，表达了作者对尘世纷扰的厌倦与对山寺禅修生活的向往。

“支公方晤语”诗句作者钱起介绍：

钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官秘书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。更多...

“支公方晤语”相关诗句：

“支公方晤语”每个字的意思：

包含“支公方晤语”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂