“晤语身方走跕鸢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晤语身方走跕鸢”出自哪首诗?
答案: “晤语身方走跕鸢”出自: 宋代 曾几的 《吴元中少宰复官守长沙以诗贺之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù yǔ shēn fāng zǒu diǎn yuān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“晤语身方走跕鸢”的上一句是什么?
答案:
“晤语身方走跕鸢”的上一句是: 寄书地正当回雁 , 诗句拼音为: jì shū dì zhèng dāng huí yàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“晤语身方走跕鸢”的下一句是什么?
答案: “晤语身方走跕鸢”的下一句是: 社稷于公端可卜 , 诗句拼音为: shè jì yú gōng duān kě bǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“晤语身方走跕鸢”全诗
吴元中少宰复官守长沙以诗贺之 (wú yuán zhōng shǎo zǎi fù guān shǒu cháng shā yǐ shī hè zhī)
眼看乱後几凋年,神护灵光独岿然。
镜里未添新白髪,囊中初得旧青氊。
寄书地正当回雁,晤语身方走跕鸢。
社稷于公端可卜,一篇江汉咏周宣。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“晤语身方走跕鸢”繁体原文
吳元中少宰復官守長沙以詩賀之
眼看亂後幾凋年,神護靈光獨巋然。
鏡裏未添新白髪,囊中初得舊青氊。
寄書地正當回雁,晤語身方走跕鳶。
社稷于公端可卜,一篇江漢詠周宣。
“晤语身方走跕鸢”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
眼看乱後几凋年,神护灵光独岿然。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
镜里未添新白髪,囊中初得旧青氊。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寄书地正当回雁,晤语身方走跕鸢。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
社稷于公端可卜,一篇江汉咏周宣。
“晤语身方走跕鸢”全诗注音
眼看乱後几凋年,神护灵光独岿然。
镜里未添新白髪,囊中初得旧青氊。
寄书地正当回雁,晤语身方走跕鸢。
社稷于公端可卜,一篇江汉咏周宣。
“晤语身方走跕鸢”全诗翻译
译文:
眼看乱后已经过去了几年,但神明依然保佑着我的灵光,独自屹立不倒。
镜子里还没有增添新的白发,口袋里初次得到的依然是旧青氊。
我寄出信件的目的地正好是回返的候鸟飞过的地方,期待与心中的人进行深刻的交谈。
国家的命运取决于国君的品德,因此我写下了一篇歌颂周宣的诗篇。
全文总结:作者描述了乱世过后的时光流逝,感叹自身依然保持着坚韧不拔的精神。他面对镜子时发现自己还未有新的白发,钱袋里仍然是旧青氊。他寄出信件,期待着与重要的人进行重逢并进行深入交流。最后,作者以一篇歌颂周宣的诗篇表达了国家的命运与君主品德的关联。整篇古文抒发了作者对自身与国家前途的忧虑与期许。
“晤语身方走跕鸢”总结赏析
《吴元中少宰复官守长沙以诗贺之》这首诗是曾几创作的,让我们来进行赏析:
这首诗表现了作者对吴元中的赞美和祝福,同时也表达了自己的心情和对国家政事的关切。
首先,诗中提到了乱世,暗示了那个时代的动荡和不安定。然而,作者认为吴元中是如此出众,仿佛得到了神明的庇佑,依然保持着灵光独岿然。这种赞美表现了作者对吴元中的崇敬之情。
接着,诗中以镜、囊两个意象来表达时间的流逝。镜里未添新白髪,囊中初得旧青氊,反映了时光未曾在吴元中身上留下痕迹,他依然保持着青春和朝气。
诗中还提到了吴元中的才情,他寄书地正当回雁,晤语身方走跕鸢。这里的回雁和跕鸢都象征着吴元中的才思敏捷和行动迅速。
最后,诗的结尾提到社稷(指国家)于公端可卜,一篇江汉咏周宣。这表明吴元中在政治上有着卓越的贡献,他的才华和品德都得到了社稷的认可。
“晤语身方走跕鸢”相关诗句:
- 晤语身方走跕鸢 出自 [宋] 曾几 ·《吴元中少宰复官守长沙以诗贺之 》
- 鸢来方跕跕 出自 [宋] 释居简 ·《福山渡 》
- 鸢跕方知瘴 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天送客游岭南二十韵 》
- 奋身脱鸢跕 出自 [宋] 晁说之 ·《今年暑气甚剧六月二十八日初伏之末风雨甚横既而便晴有感作 》
- 风静鸢飞犹跕跕 出自 [宋] 韩元吉 ·《病中放言五首 其二 》
- 焉能跕跕愁堕鸢 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢从之以表闾投赠 》
- 海中跕跕翔鸢坠 出自 [宋] 宋祁 ·《拟东武曲二首 其二 》
- 不须跕跕看鸢飞 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿城围解制参向君玉贶以凯歌和韵 其一 》
- 跕跕饥鸢蹙纸钱 出自 [宋] 范成大 ·《初三日出东郊碑楼院 》
- 堕鸢跕跕遣心寒 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其一 》
- 云路飞鸢愁跕跕 出自 [宋] 宋祁 ·《夏日 》
- 长空跕跕堕飞鸢 出自 [宋] 许及之 ·《已晴复阴 其一 》
- 江心跕跕堕飞鸢 出自 [宋] 李纲 ·《循州道中作 》
- 飞鸢跕跕堕且沈 出自 [宋] 郭祥正 ·《武溪深呈广帅蒋修撰 》
- 饥鸢跕跕下林隈 出自 [宋] 张耒 ·《句 其一八 》
- 飞鸢跕跕瘴烟中 出自 [宋] 周孚 ·《寄辛幼安 》
- 飞鸢跕跕堕炎州 出自 [宋] 赵蕃 ·《酬汤莘夫用怀孙温叟韵见贻 》
- 飞鸢跕跕古锦山 出自 [宋] 陈元晋 ·《胡文昌和东坡子由彭城月诗并录澹庵新州以所和见示索和 》
- 飞鸢跕跕草木愁 出自 [宋] 李纲 ·《苦热行 》
- 南方毒雾堕跕鸢 出自 [宋] 周紫芝 ·《武谿深 》