“挥犀方晤语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挥犀方晤语”出自哪首诗?
答案: “挥犀方晤语”出自: 宋代 王炎的 《送房陵倅韦同年二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huī xī fāng wù yǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“挥犀方晤语”的上一句是什么?
答案:
“挥犀方晤语”的上一句是: 曾联淡墨名 , 诗句拼音为: céng lián dàn mò míng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“挥犀方晤语”的下一句是什么?
答案: “挥犀方晤语”的下一句是: 浮鷁又催行 , 诗句拼音为: fú yì yòu cuī xíng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“挥犀方晤语”全诗
送房陵倅韦同年二首 其二 (sòng fáng líng cuì wéi tóng nián èr shǒu qí èr)
德齿皆兄我,曾联淡墨名。
挥犀方晤语,浮鷁又催行。
今日惟櫜矢,何人更请缨。
战尘犹未息,北望若为情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“挥犀方晤语”繁体原文
送房陵倅韋同年二首 其二
德齒皆兄我,曾聯淡墨名。
揮犀方晤語,浮鷁又催行。
今日惟櫜矢,何人更請纓。
戰塵猶未息,北望若爲情。
“挥犀方晤语”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
德齿皆兄我,曾联淡墨名。
平平平仄仄,平仄仄平平。
挥犀方晤语,浮鷁又催行。
平仄平平仄,平平仄仄平。
今日惟櫜矢,何人更请缨。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
战尘犹未息,北望若为情。
“挥犀方晤语”全诗注音
德齿皆兄我,曾联淡墨名。
挥犀方晤语,浮鷁又催行。
今日惟櫜矢,何人更请缨。
战尘犹未息,北望若为情。
“挥犀方晤语”全诗翻译
译文:
德行与品德都和我相似,曾经一起结盟以追求淡泊名利。曾经一同挥毛笔,畅谈言语,如今又一同乘船出行。如今只有我一个人拿着弓箭,还有谁愿意加入我的行列?战争的尘埃尚未散去,我望向北方,心中充满感慨。
总结:
诗人自比与兄弟情同手足,曾经一起追求名利,现在只剩下他一人坚持战斗,心怀思念。表达了对战争的感慨和对同伴的思念之情。
“挥犀方晤语”相关诗句:
- 挥犀方晤语 出自 [宋] 王炎 ·《送房陵倅韦同年二首 其二 》
- 挥犀禅语愈玄微 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和显道借韵书怀 》
- 挥犀唾玉闻乡语 出自 [宋] 曹勋 ·《与曾侍郎 》
- 坐上挥犀惊险语 出自 [宋] 欧阳澈 ·《小生日因与友人作文字饮醉中走笔 其二 》
- 我行不值挥犀语 出自 [宋] 王炎 ·《和程丞游清水岩黄龙山韵 黄龙山 其一 》
- 坐听犀挥妙言语 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢向提刑见访 其一 》
- 支公方晤语 出自 [唐] 钱起 ·《宿云门寺 》
- 晤语方获志 出自 [唐] 陶翰 ·《秋山夕兴 》
- 方丈有谁来晤语 出自 [宋] 程公许 ·《三衢道士郑自得即天庆寮舍种梅疏池爲小亭扁曰横清有诏住南岳道观复以此扁其亭解官事言归袖诗相访爲次韵 》
- 晤语身方走跕鸢 出自 [宋] 曾几 ·《吴元中少宰复官守长沙以诗贺之 》
- 敢期晤语方倾盖 出自 [宋] 王炎 ·《次韵巴陵罗簿送行二首 其一 》
- 挥犀空复情 出自 [宋] 楼钥 ·《李抚州挽词 其一 》
- 挥犀高讌席 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵李次仲赴巨山张舍人招赠之什 》
- 挥犀闻妙论 出自 [宋] 释绍嵩 ·《通判曾温伯生日 其二 》
- 挥犀色笑温 出自 [宋] 楼钥 ·《陆提刑挽词 其一 》
- 清话看挥犀 出自 [宋] 邓润甫 ·《道中咏怀奉寄利州冯允南使君 》
- 挥犀水上亭 出自 [宋] 秦观 ·《正仲左丞生日 》
- 醉里挥犀妙 出自 [宋] 刘子翬 ·《晚饮 》
- 江汉挥犀尾 出自 [宋] 秦观 ·《鲜于子骏使君生日 》
- 挥犀闻妙论 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其二五 》