“别着高窗向远山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“别着高窗向远山”出自哪首诗？
答案： “别着高窗向远山”出自： 唐代 李建勳的 《道林寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bié zhe gāo chuāng xiàng yuǎn shān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“别着高窗向远山”的上一句是什么？
答案：
“别着高窗向远山”的上一句是： 不教幽树妨闲地 , 诗句拼音为： bù jiào yōu shù fáng xián dì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“别着高窗向远山”的下一句是什么？
答案： “别着高窗向远山”的下一句是： 莲沼水从双涧入 , 诗句拼音为： lián zhǎo shuǐ cóng shuāng jiàn rù ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“别着高窗向远山”全诗
道林寺 (dào lín sì)
虽向锺峯数寺连，就中奇胜出其间。
不教幽树妨闲地，别着高窗向远山。
莲沼水从双涧入，客堂僧自九华还。
无因得结香灯社，空向王门玷玉班。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“别着高窗向远山”繁体原文
道林寺
雖向鍾峯數寺連，就中奇勝出其間。
不教幽樹妨閑地，別著高窗向遠山。
蓮沼水從雙澗入，客堂僧自九華還。
無因得結香燈社，空向王門玷玉班。
“别着高窗向远山”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
虽向锺峯数寺连，就中奇胜出其间。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不教幽树妨闲地，别着高窗向远山。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
莲沼水从双涧入，客堂僧自九华还。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无因得结香灯社，空向王门玷玉班。
“别着高窗向远山”全诗注音
虽向锺峯数寺连，就中奇胜出其间。
不教幽树妨闲地，别着高窗向远山。
莲沼水从双涧入，客堂僧自九华还。
无因得结香灯社，空向王门玷玉班。
“别着高窗向远山”全诗翻译
译文：
虽然有好几座寺庙环绕着钟峰，但其中一座却特别出众。
不让茂密的树木妨碍了宁静的地方，特地将高窗设在能望见远山的地方。
莲花池的水从两条涧流汇入，客堂里的僧侣是从九华山回来的。
却无缘分得结交香灯的同修，只好空望着皇宫门上那些玷污了玉班的人。
总结：
诗人描述了一座寺庙所处的环境十分优美，临窗可见远山，莲花池水清澈，而周围的景色也让人赞叹不已。然而，他却感叹自己无缘结交那些在皇宫门前值勤的同修，心中颇为遗憾。这首诗描绘了诗人对寺庙环境的赞美和对交友机缘的无奈之情。
“别着高窗向远山”相关诗句：
- 别着高窗向远山 出自 [唐] 李建勳 ·《道林寺 》
- 着向山高更觉高 出自 [宋] 张思 ·《秦君亭 》
- 山庵骤别高谭远 出自 [宋] 释惟晤 ·《出山至中涂寄永安禅师 》
- 不向窗前着色新 出自 [宋] 林季仲 ·《移竹次林英伯韵四首 其二 》
- 寒窗安着清相向 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其一○四 》
- 爲君着向明窗下 出自 [宋] 陆游 ·《谢演师送梅二首 其二 》
- 寒窗安着清相向 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其二○ 》
- 揆向高飈远远至 出自 [宋] 郑樵 ·《夏日题王右丞冬山书屋图 》
- 向晚小窗闲远眺 出自 [宋] 刘黻 ·《次酬陈云谷 》
- 涛江远向窗扉见 出自 [宋] 韦骧 ·《和韩琯山斋 》
- 远远别山来白足 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 翠微庵 》
- 轩窗高处气势别 出自 [宋] 吕陶 ·《次伯通云顶山长句韵 》
- 高窗瞰远郊 出自 [宋] 葛次仲 ·《崑山慧聚寺集句 》
- 向来别恨江同远 出自 [宋] 王之道 ·《和文倅侯彦嘉二首 其一 》
- 自缘着脚高低别 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後独登舍北山顶 》
- 着我高远堂 出自 [宋] 危和 ·《积翠楼 》
- 更向上头高着眼 出自 [宋] 王炎 ·《题岳阳守张仲骏浮光亭 》
- 好向危栏高着眼 出自 [宋] 王十朋 ·《云榭 》
- 卷箔高窗邀远岑 出自 [宋] 曹勋 ·《和李伯时韵送行七首 其四 》
- 吟看远岫通高窗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《平山堂留题 》