“山横别浦跳丸度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山横别浦跳丸度”出自哪首诗?
答案: “山横别浦跳丸度”出自: 宋代 孔武仲的 《顺风发江夏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān héng bié pǔ tiào wán dù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山横别浦跳丸度”的上一句是什么?
答案:
“山横别浦跳丸度”的上一句是: 云帆初学海鹏开 , 诗句拼音为: yún fān chū xué hǎi péng kāi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“山横别浦跳丸度”的下一句是什么?
答案: “山横别浦跳丸度”的下一句是: 席对长澜阵马来 , 诗句拼音为: xí duì cháng lán zhèn mǎ lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“山横别浦跳丸度”全诗
顺风发江夏 (shùn fēng fā jiāng xià)
西江风浪夜喧豗,清晓犹闻万籁哀。
水驿正随衡雁去,云帆初学海鹏开。
山横别浦跳丸度,席对长澜阵马来。
快意须防太豪横,斜阳荒港少徘徊。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“山横别浦跳丸度”繁体原文
順風發江夏
西江風浪夜喧豗,清曉猶聞萬籟哀。
水驛正隨衡雁去,雲帆初學海鵬開。
山横别浦跳丸度,席對長瀾陣馬來。
快意須防太豪横,斜陽荒港少徘徊。
“山横别浦跳丸度”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
西江风浪夜喧豗,清晓犹闻万籁哀。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
水驿正随衡雁去,云帆初学海鹏开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山横别浦跳丸度,席对长澜阵马来。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
快意须防太豪横,斜阳荒港少徘徊。
“山横别浦跳丸度”全诗注音
西江风浪夜喧豗,清晓犹闻万籁哀。
水驿正随衡雁去,云帆初学海鹏开。
山横别浦跳丸度,席对长澜阵马来。
快意须防太豪横,斜阳荒港少徘徊。
“山横别浦跳丸度”全诗翻译
译文:
西江的风浪在夜晚喧闹不休,清晨时依然能听到万籁悲鸣。
水驿正随着雁群向南飞去,云帆初学习海鹏展翅翱翔。
山峰横亘于别浦之间,如跳动的丸子快速穿越,而席上的人正对着长澜,迎接马群奔腾而来。
然而,快意之间必须防备太过嚣张自大,斜阳下荒凉的港口少有徘徊之人。
总结:这篇古文描述了西江夜晚波涛汹涌的景象,清晨时却依然传来万籁悲鸣。雁群离开水驿向南飞去,船帆初学习展翅翱翔如海鹏。山峰横亘在别浦之间,犹如跳动的丸子。人们在长澜上迎接马群奔腾而来。但在快意之际,须防备过于嚣张自大,而斜阳下荒凉的港口很少有人徘徊。
“山横别浦跳丸度”相关诗句:
- 山横别浦跳丸度 出自 [宋] 孔武仲 ·《顺风发江夏 》
- 刘郎别浦横 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答及甫和 其二 》
- 别去鴈横浦 出自 [宋] 张栻 ·《上封有怀元晦 》
- 穿云丝竹度别浦 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒲涧奉呈蒋帅待制 》
- 淡日凝烟横别浦 出自 [宋] 熊禾 ·《越州道中 》
- 跳七丸 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 立部伎 刺雅乐之替也 》
- 跳丸指飞鸟 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刘道原秘丞 》
- 天浄玉丸跳 出自 [宋] 冯时行 ·《月夜 》
- 跳丸转光景 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵酬王元衷郎中兼简夷仲学士 》
- 丸跳比亦狂 出自 [宋] 李廌 ·《观出日 》
- 日月如跳丸 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 九 》
- 日月双跳丸 出自 [宋] 唐庚 ·《长沙示甥郭圣俞 》
- 日月双跳丸 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《醉歌 》
- 日月双跳丸 出自 [宋] 彭汝砺 ·《我行 》
- 弹丸易跳掷 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其一 》
- 日月双跳丸 出自 [宋] 陈淳 ·《警惰 》
- 跳丸叠崦嵫 出自 [宋] 姜特立 ·《有感 》
- 光景如跳丸 出自 [唐] 陈陶 ·《游子吟 》
- 崛强作跳丸 出自 [宋] 张扩 ·《腊前五日立春天气极暄妍今复雨雹凛凛不休所居梅花方盛开一雨零落殆尽怅然爲赋此诗 》
- 二纪似跳丸 出自 [宋] 文天祥 ·《先太师忌日 》