“东岸楼台西岸山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东岸楼台西岸山”出自哪首诗？
答案： “东岸楼台西岸山”出自： 宋代 刘子翬的 《江上寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng àn lóu tái xī àn shān ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“东岸楼台西岸山”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“东岸楼台西岸山”已经是第一句了。
问题3：“东岸楼台西岸山”的下一句是什么？
答案： “东岸楼台西岸山”的下一句是： 潇湘一片在中间 , 诗句拼音为： xiāo xiāng yī piàn zài zhōng jiān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“东岸楼台西岸山”全诗
江上寺 (jiāng shàng sì)
东岸楼台西岸山，潇湘一片在中间。
红尘不到沧波上，僧与白云相对闲。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
“东岸楼台西岸山”繁体原文
江上寺
東岸樓臺西岸山，瀟湘一片在中間。
紅塵不到滄波上，僧與白雲相對閑。
“东岸楼台西岸山”韵律对照
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
东岸楼台西岸山，潇湘一片在中间。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
红尘不到沧波上，僧与白云相对闲。
“东岸楼台西岸山”全诗注音
东岸楼台西岸山，潇湘一片在中间。
红尘不到沧波上，僧与白云相对闲。
“东岸楼台西岸山”全诗翻译
译文：
东岸是楼台，西岸是山，潇湘湖水恰好分隔在中间。红尘喧嚣无法涉足湖波之上，僧人与白云相对而坐，宁静自在。
总结：
诗人描绘了潇湘湖的美景，东岸有楼台，西岸有山，湖水将两岸分割。湖畔的僧人远离尘嚣，与白云相伴，过着宁静自在的生活。诗中表现了对自然清幽和远离尘嚣生活的向往。
“东岸楼台西岸山”相关诗句：
- 东岸楼台西岸山 出自 [宋] 戴复古 ·《湘西寺观澜轩 》
- 东岸楼台西岸山 出自 [宋] 刘子翬 ·《江上寺 》
- 东岸菊丛西岸柳 出自 [唐] 白居易 ·《题龙门堰西涧 》
- 东岸波生西岸风 出自 [宋] 孔平仲 ·《君住 》
- 却从西岸抛东岸 出自 [宋] 杨万里 ·《峡山寺竹枝词五首 其一 》
- 东岸红霞西岸绿 出自 [宋] 吕祖谦 ·《西兴道中二首 其二 》
- 西江东岸是城楼 出自 [唐] 齐己 ·《寄怀锺陵旧游因寄知己 》
- 楼台临绝岸 出自 [唐] 王勃 ·《重别薛华 》
- 岸西城郭岸南村 出自 [宋] 葛绍体 ·《高文父隠居 》
- 波上楼台列岸明 出自 [唐] 王冷然 ·《寒食篇（伯三六○八一） 》
- 隔岸楼台人醉死 出自 [宋] 李觏 ·《题净居院 》
- 隔岸楼台又一州 出自 [宋] 戴复古 ·《鄂渚烟波亭 》
- 楼台两岸水相连 出自 [宋] 沈括 ·《金山 》
- 两岸楼台随世换 出自 [宋] 真山民 ·《题济川桥 》
- 龙舟舣岸簇楼台 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二九 》
- 海岸楼台青嶂外 出自 [宋] 王安国 ·《送李子仪知明州 》
- 隔岸楼台春去远 出自 [宋] 黄公度 ·《陈晋江以壬戌四月上澣宴同僚于二公亭 》
- 楼台两岸画图开 出自 [宋] 杨公远 ·《游水西次吴秋磵韵 》
- 楼台两岸枕长流 出自 [宋] 赵时远 ·《四景诗和孙佥判颖叔韵 平湖秋月 》
- 两岸楼台雾未消 出自 [宋] 吴大有 ·《晚过西湖 》