“一片野云人寂寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一片野云人寂寂”出自哪首诗?
答案: “一片野云人寂寂”出自: 宋代 方岳的 《山中 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī piàn yě yún rén jì jì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“一片野云人寂寂”的上一句是什么?
答案:
“一片野云人寂寂”的上一句是: 竹遶松园不厌深 , 诗句拼音为: zhú rào sōng yuán bù yàn shēn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“一片野云人寂寂”的下一句是什么?
答案: “一片野云人寂寂”的下一句是: 几番山雨夜沈沈 , 诗句拼音为: jǐ fān shān yǔ yè shěn shěn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一片野云人寂寂”全诗
山中 其二 (shān zhōng qí èr)
世间尘土隔丘林,竹遶松园不厌深。
一片野云人寂寂,几番山雨夜沈沈。
桑麻事业本来面,竹帛功名过去心。
持戒十年今始定,邯郸梦不到寒衾。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“一片野云人寂寂”繁体原文
山中 其二
世間塵土隔丘林,竹遶松園不厭深。
一片野雲人寂寂,幾番山雨夜沈沈。
桑麻事業本來面,竹帛功名過去心。
持戒十年今始定,邯鄲夢不到寒衾。
“一片野云人寂寂”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
世间尘土隔丘林,竹遶松园不厌深。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一片野云人寂寂,几番山雨夜沈沈。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
桑麻事业本来面,竹帛功名过去心。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
持戒十年今始定,邯郸梦不到寒衾。
“一片野云人寂寂”全诗注音
世间尘土隔丘林,竹遶松园不厌深。
一片野云人寂寂,几番山雨夜沈沈。
桑麻事业本来面,竹帛功名过去心。
持戒十年今始定,邯郸梦不到寒衾。
“一片野云人寂寂”全诗翻译
译文:
世间的尘土隔开了丘林,竹子环绕着松园,深邃而令人不厌倦。
一片野云飘荡,人静静地宁寂,几次山雨在夜幕中降落,显得沈重深邃。
桑麻等日常事务原本就是生活的一部分,竹帛代表的功名成就已经成为过去的心愿。
经过十年的持守戒律,如今才开始稳定下来,那曾经的邯郸梦已不再困扰寒衾。
总结:
诗人描述了世间的喧嚣与深幽之间的对比,表达了人生经历的种种转变,以及内心的成长与追求。
“一片野云人寂寂”相关诗句:
- 一片野云人寂寂 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 野渡无人闲寂寂 出自 [宋] 李纲 ·《剑浦道中二首 其一 》
- 寂寂野人家 出自 [宋] 陆游 ·《春晚杂兴六首 其一 》
- 寂寂莎池片月明 出自 [唐] 李中 ·《访庐山归章禅伯 》
- 片怀寂寂对孤松 出自 [宋] 释行海 ·《雨後 》
- 一院无人春寂寂 出自 [唐] 吴融 ·《和人有感 》
- 一枕觉来人寂寂 出自 [宋] 张九成 ·《夏日即事 其四 》
- 野庙向江春寂寂 出自 [唐] 李羣玉 ·《黄陵庙 》
- 野庙向江空寂寂 出自 [宋] 李壁 ·《黄陵题咏二首 其二 》
- 花落野桃春寂寂 出自 [宋] 李光 ·《昌化虽穷寂今岁偶诸处寄酒东船至得北果又老庖自海康来人日与客饮邂逅成醉座中赋此 》
- 野店日长春寂寂 出自 [宋] 严粲 ·《过江东 》
- 寂寞云中一个人 出自 [宋] 释修己 ·《句 》
- 止过寂寂还寂寂 出自 [宋] 高斯得 ·《再次韵 》
- 云房寂寂夜钟後 出自 [唐] 刘长卿 ·《戏赠干越尼子歌 》
- 秦云寂寂僧还定 出自 [唐] 张萧远 ·《句 》
- 寂寂朝云冷万家 出自 [宋] 彭汝砺 ·《杂咏诗 其二 》
- 楼台寂寂白云堆 出自 [宋] 杨公远 ·《借张山长韵呈方虚谷 其三 》
- 空祠寂寂暮云闲 出自 [宋] 赵希鄂 ·《黄陵题咏 》
- 春山寂寂锁云萝 出自 [宋] 胡仲弓 ·《世路 》
- 石濑云溪深寂寂 出自 [唐] 权德舆 ·《锡杖歌送明楚上人归佛川 》