“寂寂闲中岁月飘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“寂寂闲中岁月飘”出自哪首诗?

答案:寂寂闲中岁月飘”出自: 宋代 韩淲 《次韵昌甫所寄 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì jì xián zhōng suì yuè piāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“寂寂闲中岁月飘”的上一句是什么?

答案:寂寂闲中岁月飘”的上一句是: 私家一饱官何恤 , 诗句拼音为: sī jiā yī bǎo guān hé xù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“寂寂闲中岁月飘”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“寂寂闲中岁月飘”已经是最后一句了。

“寂寂闲中岁月飘”全诗

次韵昌甫所寄 其三 (cì yùn chāng fǔ suǒ jì qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

催景阴阳长短宵,天回星纪又玄枵。
霜寒草野真无恶,雨湿禾场正不聊。
薄晚固宜山色远,经冬犹未水痕销。
私家一饱官何恤,寂寂闲中岁月飘

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cuī jǐng yīn yáng cháng duǎn xiāo , tiān huí xīng jì yòu xuán xiāo 。
shuāng hán cǎo yě zhēn wú è , yǔ shī hé chǎng zhèng bù liáo 。
báo wǎn gù yí shān sè yuǎn , jīng dōng yóu wèi shuǐ hén xiāo 。
sī jiā yī bǎo guān hé xù , jì jì xián zhōng suì yuè piāo 。

“寂寂闲中岁月飘”繁体原文

次韵昌甫所寄 其三

催景陰陽長短宵,天回星紀又玄枵。
霜寒草野真無惡,雨濕禾場正不聊。
薄晚固宜山色遠,經冬猶未水痕銷。
私家一飽官何恤,寂寂閒中歲月飄。

“寂寂闲中岁月飘”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
催景阴阳长短宵,天回星纪又玄枵。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霜寒草野真无恶,雨湿禾场正不聊。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
薄晚固宜山色远,经冬犹未水痕销。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
私家一饱官何恤,寂寂闲中岁月飘。

“寂寂闲中岁月飘”全诗注音

cuī jǐng yīn yáng cháng duǎn xiāo , tiān huí xīng jì yòu xuán xiāo 。

催景阴阳长短宵,天回星纪又玄枵。

shuāng hán cǎo yě zhēn wú è , yǔ shī hé chǎng zhèng bù liáo 。

霜寒草野真无恶,雨湿禾场正不聊。

báo wǎn gù yí shān sè yuǎn , jīng dōng yóu wèi shuǐ hén xiāo 。

薄晚固宜山色远,经冬犹未水痕销。

sī jiā yī bǎo guān hé xù , jì jì xián zhōng suì yuè piāo 。

私家一饱官何恤,寂寂闲中岁月飘。

“寂寂闲中岁月飘”全诗翻译

译文:

催促着景色的阴晴变化,夜晚长短不一,天空中的星辰轨迹又显玄妙。
霜寒使草原真实无害,雨水润湿禾场恰无寂寞。
淡薄的黄昏时分,自然适合山色的遥远景致,经历了冬季仍留存着水面的印记未消失。
个人的饱食之快何曾得到官府的关心,寂寥无声地度过岁月在闲暇中飘逝。
全诗写景描绘了自然界的变化,以及个人在官府漠视下的宁静时光。

“寂寂闲中岁月飘”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“寂寂闲中岁月飘”相关诗句: