“淮帆向风阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淮帆向风阔”出自哪首诗？
答案： “淮帆向风阔”出自： 宋代 释惟凤的 《送史馆李学士任和州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huái fān xiàng fēng kuò ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“淮帆向风阔”的上一句是什么？
答案：
“淮帆向风阔”的上一句是： 行吟见雁随 , 诗句拼音为： xíng yín jiàn yàn suí
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“淮帆向风阔”的下一句是什么？
答案： “淮帆向风阔”的下一句是： 楚木落秋迟 , 诗句拼音为： chǔ mù luò qiū chí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“淮帆向风阔”全诗
送史馆李学士任和州 (sòng shǐ guǎn lǐ xué shì rèn hé zhōu)
历阳南望极，岸远石城危。
去梦惊潮断，行吟见雁随。
淮帆向风阔，楚木落秋迟。
到日应闲卧，公心帝自知。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“淮帆向风阔”繁体原文
送史館李學士任和州
歷陽南望極，岸遠石城危。
去夢驚潮斷，行吟見雁隨。
淮帆向風闊，楚木落秋遲。
到日應閑臥，公心帝自知。
“淮帆向风阔”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
历阳南望极，岸远石城危。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
去梦惊潮断，行吟见雁随。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
淮帆向风阔，楚木落秋迟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
到日应闲卧，公心帝自知。
“淮帆向风阔”全诗注音
历阳南望极，岸远石城危。
去梦惊潮断，行吟见雁随。
淮帆向风阔，楚木落秋迟。
到日应闲卧，公心帝自知。
“淮帆向风阔”全诗翻译
译文：
历史长河，从历阳往南望去，远处有座石城高耸入云，形势险峻。离别时做的梦惊醒了，不知道涌起了多少悲潮，行路间吟咏之声伴随着飞鸿。船帆顺着淮河的风扬起，船向着广阔的方向航行，楚国的木材在秋季依旧纷纷落下。一直到天黑才能归家，自然会有闲暇的时间可以安静地躺卧，国君心中必然了然于胸。
“淮帆向风阔”总结赏析
赏析：这首诗《送史馆李学士任和州》是由唐代诗人释惟凤创作的。诗人以自然景色和行旅为背景，表达了对李学士新任官职的送别之情，同时展现了对他的赞赏和祝福。
首句“历阳南望极，岸远石城危。”描绘了历阳地势险峻，山峦连绵，展示了壮丽的山川景色。这里标签为“写景”。
接下来的句子“去梦惊潮断，行吟见雁随。”表达了行程中的梦幻感，惊鸿一瞥，以及诗人的行吟之情，标签可以是“抒情”。
第三句“淮帆向风阔，楚木落秋迟。”描写了船帆迎风扬起，秋天楚地的树叶悠然飘零，展现了旅途中的景色，标签可以是“写景”。
最后两句“到日应闲卧，公心帝自知。”表达了对李学士在新职位上的自信和为国家尽忠的期望，标签可以是“劝志”。
总的来说，这首诗通过自然景色和行旅的描写，表达了对李学士的送别之情和对他的美好祝愿，同时也反映了诗人对大明朝国家兴旺的渴望。标签包括“写景”、“抒情”、“劝志”等。
“淮帆向风阔”相关诗句：
- 淮帆向风阔 出自 [宋] 释惟凤 ·《送史馆李学士任和州 》
- 湖阔帆风饱 出自 [宋] 李宏 ·《舟中 》
- 湖阔帆风饱 出自 [宋] 陈天麟 ·《舟中 》
- 江阔风帆急 出自 [宋] 王柏 ·《舟中和叶圣予三首 其三 》
- 江阔渡淮风 出自 [宋] 王质 ·《雨花台 》
- 前帆风饱江天阔 出自 [宋] 华岳 ·《江上双舟催发 》
- 风帆又绝秦淮去 出自 [宋] 郑獬 ·《出金陵却寄蒋山元师 》
- 半帆楚月迎淮风 出自 [宋] 王质 ·《送赵希郮 》
- 峭帆风罢到淮濒 出自 [宋] 宋祁 ·《答户部勾院王学士泊沧陵见寄 》
- 淮天目极风帆驶 出自 [宋] 宋庠 ·《淮南自讼 》
- 帆来帆去澄江阔 出自 [宋] 张嵲 ·《心老得法天柱修静能道黄龙会中诸耆旧及他宗派知名士辛酉秋应供兹院刻意行道讫无应者眀年夏末一日弃去将适焦山图岩以栖老焉丐余诗以行爲作三绝句 其二 》
- 何事风花堕向淮 出自 [宋] 文天祥 ·《至高沙 》
- 浪惊风物向淮天 出自 [宋] 沈大椿 ·《自维扬回仪真 》
- 湖阔片帆秋 出自 [唐] 张乔 ·《江上送友人南游 》
- 天阔一帆西 出自 [宋] 张耒 ·《发长平 》
- 驿帆湘水阔 出自 [唐] 岑参 ·《奉送李宾客荆南迎亲 》
- 轻帆下阔流 出自 [唐] 曹松 ·《岳阳晚泊 》
- 远帆春水阔 出自 [唐] 许浑 ·《潼关兰若 》
- 帆影行空阔 出自 [宋] 徐瑞 ·《溪上晚眺 》
- 片帆湖海阔 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和溪翁二首 其二 》