“何事风花堕向淮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何事风花堕向淮”出自哪首诗?
答案: “何事风花堕向淮”出自: 宋代 文天祥的 《至高沙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shì fēng huā duò xiàng huái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“何事风花堕向淮”的上一句是什么?
答案:
“何事风花堕向淮”的上一句是: 江南自好筑金台 , 诗句拼音为:jiāng nán zì hǎo zhù jīn tái
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“何事风花堕向淮”的下一句是什么?
答案: “何事风花堕向淮”的下一句是: 若使两遭豺虎手 , 诗句拼音为: ruò shǐ liǎng zāo chái hǔ shǒu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“何事风花堕向淮”全诗
至高沙 (zhì gāo shā)
江南自好筑金台,何事风花堕向淮。
若使两遭豺虎手,而今玉也有谁埋。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“何事风花堕向淮”繁体原文
至高沙
江南自好築金臺,何事風花墮向淮。
若使兩遭豺虎手,而今玉也有誰埋。
“何事风花堕向淮”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
江南自好筑金台,何事风花堕向淮。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
若使两遭豺虎手,而今玉也有谁埋。
“何事风花堕向淮”全诗注音
江南自好筑金台,何事风花堕向淮。
若使两遭豺虎手,而今玉也有谁埋。
“何事风花堕向淮”全诗翻译
译文:
江南自古以来就喜欢建筑美丽的金台,怎么会出现风花掉落到淮河的情况呢?
如果让我两次遭遇豺虎的袭击,现在连我的尸体都没人会埋葬了。
总结:
诗人表达了对江南风景美好的感叹,然后通过"风花堕向淮"来形容风景的凋零。接着,诗人通过"两遭豺虎手",突显了生命的脆弱和无常,最后表达了一种深沉的无奈和悲凉情感。
“何事风花堕向淮”相关诗句:
- 何事风花堕向淮 出自 [宋] 文天祥 ·《至高沙 》
- 淮帆向风阔 出自 [宋] 释惟凤 ·《送史馆李学士任和州 》
- 事已堕空花 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽林致贤提举 》
- 浪惊风物向淮天 出自 [宋] 沈大椿 ·《自维扬回仪真 》
- 何事淮南将 出自 [唐] 马戴 ·《赠淮南将 》
- 何事长淮水 出自 [唐] 白居易 ·《问淮水 》
- 何事佛狸能度淮 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 刘裕 其二 》
- 淮云蜀雨事何如 出自 [宋] 叶茵 ·《别曾源一 》
- 贼潮何事率淮民 出自 [宋] 蔡如松 ·《国师南岩诗 》
- 风堕过墙花 出自 [宋] 叶绍翁 ·《和葛天民呈吴韬仲韵赋其庭馆所有 》
- 风花听飞堕 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰对雪有感 》
- 淮南风俗事瓶罂 出自 [宋] 秦观 ·《寄蓴姜法鱼糟蟹 》
- 僊风吹堕碧莲花 出自 [宋] 楼钥 ·《僊都独峰 》
- 春风正堕散花手 出自 [宋] 释宝昙 ·《张约斋生日 》
- 高花风堕赤玉盏 出自 [宋] 陆游 ·《陵霄花 》
- 风花吹堕万璚瑰 出自 [宋] 裘万顷 ·《冬日早作 》
- 随风花堕残棋上 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其二 》
- 梨花欲堕风更寒 出自 [宋] 姚镛 ·《春夜曲 》
- 萎花时堕佛天风 出自 [宋] 宋祁 ·《登师利寺文殊阁 》
- 堕絮随风花作尘 出自 [宋] 陈师道 ·《寄曹州晁大夫 》