首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 辛酉富池元宵写懐二首 其二 > 涂抹脂粉破涕泪

“涂抹脂粉破涕泪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“涂抹脂粉破涕泪”出自哪首诗？

答案： “涂抹脂粉破涕泪”出自： 宋代 董嗣杲的 《辛酉富池元宵写懐二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tú mǒ zhī fěn pò tì lèi ，诗句平仄： 。

问题2：“涂抹脂粉破涕泪”的上一句是什么？

答案： “涂抹脂粉破涕泪”的上一句是： 两株枯柴插烛银 , 诗句拼音为： liǎng zhū kū chái chā zhú yín ，诗句平仄： 。

问题3：“涂抹脂粉破涕泪”的下一句是什么？

答案： “涂抹脂粉破涕泪”的下一句是： 覔酒献笑酬佳辰 , 诗句拼音为： mì jiǔ xiàn xiào chóu jiā chén ，诗句平仄：仄仄○仄平平平。

“涂抹脂粉破涕泪”全诗

辛酉富池元宵写懐二首 其二 (xīn yǒu fù chí yuán xiāo xiě huái èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 董嗣杲。

江南江北那识春，况此寄镇埋烟尘。
卑栖客官困垄断，无故汚此金玉身。
浊醪自醉复自觧，空恨梗政吏不仁。
忽传街鼓聚嬉戯，两株枯柴插烛银。
涂抹脂粉破涕泪，覔酒献笑酬佳辰。
震揺荒市官不嗔，传是黄梅县西人。

平平平仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄？，○仄仄仄仄仄平。
仄○平仄仄平仄，仄平平○仄仄平。
平仄平仄仄仄仄，仄仄○仄平平平。
仄平平仄平仄平，○仄平平○平平。

jiāng nán jiāng běi nà shí chūn ， kuàng cǐ jì zhèn mái yān chén 。
bēi qī kè guān kùn lǒng duàn ， wú gù wū cǐ jīn yù shēn 。
zhuó láo zì zuì fù zì jiě ， kōng hèn gěng zhèng lì bù rén 。
hū chuán jiē gǔ jù xī xì ， liǎng zhū kū chái chā zhú yín 。
tú mǒ zhī fěn pò tì lèi ， mì jiǔ xiàn xiào chóu jiā chén 。
zhèn yáo huāng shì guān bù chēn ， chuán shì huáng méi xiàn xī rén 。

“涂抹脂粉破涕泪”繁体原文

辛酉富池元宵寫懐二首 其二

江南江北那識春，况此寄鎮埋煙塵。
卑棲客官困壟斷，無故汚此金玉身。
濁醪自醉復自觧，空恨梗政吏不仁。
忽傳街鼓聚嬉戯，兩株枯柴插燭銀。
塗抹脂粉破涕淚，覔酒獻笑酬佳辰。
震揺荒市官不嗔，傳是黄梅縣西人。

“涂抹脂粉破涕泪”韵律对照

平平平仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
江南江北那识春，况此寄镇埋烟尘。

平平仄平仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
卑栖客官困垄断，无故汚此金玉身。

仄平仄仄仄仄？，○仄仄仄仄仄平。
浊醪自醉复自觧，空恨梗政吏不仁。

仄○平仄仄平仄，仄平平○仄仄平。
忽传街鼓聚嬉戯，两株枯柴插烛银。

平仄平仄仄仄仄，仄仄○仄平平平。
涂抹脂粉破涕泪，覔酒献笑酬佳辰。

仄平平仄平仄平，○仄平平○平平。
震揺荒市官不嗔，传是黄梅县西人。

“涂抹脂粉破涕泪”全诗注音

jiāng nán jiāng běi nà shí chūn ， kuàng cǐ jì zhèn mái yān chén 。

江南江北那识春，况此寄镇埋烟尘。

bēi qī kè guān kùn lǒng duàn ， wú gù wū cǐ jīn yù shēn 。

卑栖客官困垄断，无故汚此金玉身。

zhuó láo zì zuì fù zì jiě ， kōng hèn gěng zhèng lì bù rén 。

浊醪自醉复自觧，空恨梗政吏不仁。

hū chuán jiē gǔ jù xī xì ， liǎng zhū kū chái chā zhú yín 。

忽传街鼓聚嬉戯，两株枯柴插烛银。

tú mǒ zhī fěn pò tì lèi ， mì jiǔ xiàn xiào chóu jiā chén 。

涂抹脂粉破涕泪，覔酒献笑酬佳辰。

zhèn yáo huāng shì guān bù chēn ， chuán shì huáng méi xiàn xī rén 。

震揺荒市官不嗔，传是黄梅县西人。

“涂抹脂粉破涕泪”全诗翻译

译文：

江南江北谁能识别春天，何况此刻将烟尘埋藏。
卑微地居的客官被权贵所压迫，无缘无故玷污了这块金玉之躯。
浑浊的酒让我自醉又自解，却依然怀恨不满于刚愎的政吏不仁。
突然传来街头鼓声，聚集着人们欢乐游戏，两株枯柴上插着银烛。
擦拭掉脸上的脂粉，破涕为笑，提酒回应着这美好的时光。
震荡了荒凉的市井，官府却不会责怪，传言是黄梅县西边的人。
全诗描绘了一个充满了春意和欢乐的场景，然而背后却有种种不公与困境。在这烟尘弥漫的时刻，有些人因为权势的垄断而被压迫，身世低微的客官也被污损了尊严。浊醪让人陶醉，但政府的不公让人不满。然而，在这样的环境中，人们依然能够欢聚一堂，以欢乐的氛围，共度美好时光。整首诗折射出人情世态，既有挫折和失望，又有人们对于快乐和美好的追求。

“涂抹脂粉破涕泪”诗句作者董嗣杲介绍：

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。更多...

“涂抹脂粉破涕泪”相关诗句：

“涂抹脂粉破涕泪”每个字的意思：

包含“涂抹脂粉破涕泪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂