首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偈颂五首 其一 > 强顔抹粉与涂蚽

“强顔抹粉与涂蚽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“强顔抹粉与涂蚽”出自哪首诗？

答案： “强顔抹粉与涂蚽”出自： 宋代 释亮的 《偈颂五首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiáng yán mǒ fěn yǔ tú pí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“强顔抹粉与涂蚽”的上一句是什么？

答案： “强顔抹粉与涂蚽”的上一句是： 八十老婆心已灰 , 诗句拼音为：bā shí lǎo pó xīn yǐ huī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“强顔抹粉与涂蚽”的下一句是什么？

答案： “强顔抹粉与涂蚽”的下一句是： 自知潦倒无羞耻 , 诗句拼音为： zì zhī liáo dǎo wú xiū chǐ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“强顔抹粉与涂蚽”全诗

偈颂五首 其一 (jì sòng wǔ shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释亮。

八十老婆心已灰，强顔抹粉与涂蚽。
自知潦倒无羞耻，遇兴何妨舞一回。

仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bā shí lǎo pó xīn yǐ huī ， qiáng yán mǒ fěn yǔ tú pí 。
zì zhī liáo dǎo wú xiū chǐ ， yù xīng hé fáng wǔ yī huí 。

“强顔抹粉与涂蚽”繁体原文

偈頌五首 其一

八十老婆心已灰，强顔抹粉與涂蚽。
自知潦倒無羞耻，遇興何妨舞一回。

“强顔抹粉与涂蚽”韵律对照

仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
八十老婆心已灰，强顔抹粉与涂蚽。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自知潦倒无羞耻，遇兴何妨舞一回。

“强顔抹粉与涂蚽”全诗注音

bā shí lǎo pó xīn yǐ huī ， qiáng yán mǒ fěn yǔ tú pí 。

八十老婆心已灰，强顔抹粉与涂蚽。

zì zhī liáo dǎo wú xiū chǐ ， yù xīng hé fáng wǔ yī huí 。

自知潦倒无羞耻，遇兴何妨舞一回。

“强顔抹粉与涂蚽”全诗翻译

译文：

八十岁的老婆婆心境已经变得灰暗，她勉强化妆和搽蚽（一种红色的颜料）来掩饰岁月的痕迹。
她自知境遇贫困，但并不以贫贱为耻，只要心情愉悦，何妨再跳一回舞蹈。

总结：

这首诗描述了一个年老的婆婆，虽然生活拮据，但她不因此而自卑，依然保持开心、积极的心态，享受生活中美好的瞬间。诗中反映了一种豁达坦然的心态，以及人生态度对生活品质的影响。

“强顔抹粉与涂蚽”诗句作者释亮介绍：

释亮（一一五三～一二四二），号西山，俗姓税，梓州郪县（今四川三台）人。少嗜佛经，礼本县文才院僧普明爲师。受具毕，往成都大圣善寺，择三学名流北面师事之。後往毗陵华藏，参礼涂毒策，策器之，与之偕移径山，多依堂中第一座遯庵宗演决所疑。宗演开法藏，亮与之偕。後出世建康府清真寺。晚住庆元府小灵隠寺。理宗淳佑二年卒，年九十。爲南岳下十七世，遯庵宗演禅师法嗣。有宋觉心等编《西山亮禅师语录》，收入《续藏经》。事见本《语录》及所附居简撰《塔铭》。今录诗二十八首。更多...

“强顔抹粉与涂蚽”相关诗句：

“强顔抹粉与涂蚽”每个字的意思：

包含“强顔抹粉与涂蚽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂