“何似君家庭下竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何似君家庭下竹”出自哪首诗？
答案： “何似君家庭下竹”出自： 宋代 沈辽的 《婵娟亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé sì jūn jiā tíng xià zhú ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“何似君家庭下竹”的上一句是什么？
答案：
“何似君家庭下竹”的上一句是： 堂上美人肢体轻 , 诗句拼音为： táng shàng měi rén zhī tǐ qīng
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“何似君家庭下竹”的下一句是什么？
答案： “何似君家庭下竹”的下一句是： 孤风髙节照人清 , 诗句拼音为： gū fēng gāo jié zhào rén qīng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“何似君家庭下竹”全诗
婵娟亭 (chán juān tíng)
天边新月一弦生，堂上美人肢体轻。
何似君家庭下竹，孤风髙节照人清。
平平平仄仄平平，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“何似君家庭下竹”繁体原文
嬋娟亭
天邊新月一絃生，堂上美人肢體輕。
何似君家庭下竹，孤風髙節照人清。
“何似君家庭下竹”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄仄平平仄平。
天边新月一弦生，堂上美人肢体轻。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
何似君家庭下竹，孤风髙节照人清。
“何似君家庭下竹”全诗注音
天边新月一弦生，堂上美人肢体轻。
何似君家庭下竹，孤风髙节照人清。
“何似君家庭下竹”全诗翻译
译文：
天边新月像一弦新奏响，堂上美人身姿轻盈。
何似君家的庭院里的竹子，独自面对寒风，高节照耀人心清明。
全诗描述了两个不同场景的对比。第一句描绘了天边的新月，以及在堂上的美人，形容她的肢体轻盈动人。而第二句则以“君家庭下竹”为比喻，指的是一位高洁的君子，他像孤独矗立的竹子一样，无论面对何种困境都能保持清廉高尚的品质。通过这样的对比，诗人表达了对高节清贞之人的赞美和向往。
“何似君家庭下竹”相关诗句：
- 何似君家庭下竹 出自 [宋] 沈辽 ·《婵娟亭 》
- 那似君家满庭竹 出自 [唐] 施肩吾 ·《翫友人庭竹 》
- 我爱君家似洞庭 出自 [宋] 朱京 ·《题清芬阁 》
- 我爱君家似洞庭 出自 [唐] 方干 ·《赠钱塘湖上唐处士 》
- 不似君家竹森耸 出自 [宋] 苏辙 ·《求黄家紫竹杖 》
- 玉堂何似竹篱家 出自 [宋] 曹彦约 ·《方孚若惠端溪砚 》
- 何似君家兄弟 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘公求还庐陵兼属张元亨五首 其一 》
- 何似君家一绿珠 出自 [宋] 强至 ·《坐客宋周士忽垂光和复用元韵答之三首 其三 》
- 竹坞莎庭似故居 出自 [唐] 刘沧 ·《访友人郊居 》
- 放鹤空庭竹似宾 出自 [宋] 金朋说 ·《赏竹吟 》
- 独余庭下竹 出自 [宋] 释道潜 ·《都僧正慈化大师挽词 其三 》
- 敲我庭下竹 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和李太白感秋 》
- 爱我庭下竹 出自 [宋] 张栻 ·《安国晚酌葵轩分韵得成字 》
- 庭下森翠竹 出自 [宋] 程俱 ·《和杨彝甫静妙轩 》
- 曾家紫竹君家种 出自 [宋] 苏辙 ·《求黄家紫竹杖 》
- 松庭竹户野僧家 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵宋传道夜雨闻捷 其一 》
- 有竹人家庭院秀 出自 [宋] 吕南公 ·《陪道先兄游麻源辄赋二小诗 其一 》
- 旧家庭院新栽竹 出自 [宋] 韩淲 ·《晁十哥旧居新辟种竹 》
- 闻君庭竹咏 出自 [唐] 张紘 ·《和吕御史咏院中藂竹 》
- 今日不如庭下竹 出自 [唐] 不详 ·《邢君才旧宅三怪诗 二 》