“闻君庭竹咏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻君庭竹咏”出自哪首诗?
答案: “闻君庭竹咏”出自: 唐代 张紘的 《和吕御史咏院中藂竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén jūn tíng zhú yǒng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“闻君庭竹咏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闻君庭竹咏”已经是第一句了。
问题3:“闻君庭竹咏”的下一句是什么?
答案: “闻君庭竹咏”的下一句是: 幽意岁寒多 , 诗句拼音为: yōu yì suì hán duō ,诗句平仄:平仄仄平平。
“闻君庭竹咏”全诗
和吕御史咏院中藂竹 (hé lǚ yù shǐ yǒng yuàn zhōng cóng zhú)
闻君庭竹咏,幽意岁寒多。
叹息为冠小,良工将奈何。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“闻君庭竹咏”繁体原文
和呂御史詠院中藂竹
聞君庭竹詠,幽意歲寒多。
歎息爲冠小,良工將奈何。
“闻君庭竹咏”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
闻君庭竹咏,幽意岁寒多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
叹息为冠小,良工将奈何。
“闻君庭竹咏”全诗注音
闻君庭竹咏,幽意岁寒多。
叹息为冠小,良工将奈何。
“闻君庭竹咏”全诗翻译
译文:
闻君庭中咏竹之诗,感叹其中幽深意境多。
叹息作为佩戴的头冠来说太小了,优秀的工匠又将何去何从。
“闻君庭竹咏”总结赏析
赏析::
这是一首抒发作者对吕御史咏院中藂竹的赞美之作。诗人张紘通过这首诗表达了对吕御史的赞叹之情,以及对院中藂竹的景仰之情。全诗简洁而质朴,通过叙述和吕御史庭院中的藂竹,抒发了自己的感慨和敬仰。
诗中以“闻君庭竹咏”为开头,立即引入了吕御史和竹子的主题。吕御史被描述为一个有才华的人,他的咏竹之词让人深感幽意,更显得吕御史的文学修养和品味。作者之后叹息吕御史的才华似乎被局限于咏竹这小小的领域,这种叹息流露出对吕御史才华被束缚的惋惜之情。最后一句“良工将奈何”,提出了一个问题,表达了作者对吕御史才华受限的疑虑。
整首诗通过简短的文字,表达了作者对吕御史才情的赞美和对其才华受限的感慨,以及对藂竹幽雅之美的赞美。这首诗情感真挚,言简意赅,具有很高的艺术价值。
标签: 抒情、咏物
“闻君庭竹咏”相关诗句:
- 闻君庭竹咏 出自 [唐] 张紘 ·《和吕御史咏院中藂竹 》
- 因君竹林咏 出自 [宋] 赵蕃 ·《刘兄垂示同张兄游向园呈先生诗卷次韵 》
- 五君流咏转竹林 出自 [宋] 赵蕃 ·《再次韵审知索彦博送行之文 》
- 早闻元九咏君诗 出自 [唐] 白居易 ·《览卢子蒙侍御旧诗多与微之唱和感今伤昔因赠子蒙题於卷後 》
- 今朝白雪闻君咏 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔雪 》
- 闻道隆庭竹满园 出自 [宋] 洪适 ·《忆隆庭竹 》
- 何似君家庭下竹 出自 [宋] 沈辽 ·《婵娟亭 》
- 满庭修竹有君子 出自 [宋] 吕陶 ·《题信相院林亭 》
- 那似君家满庭竹 出自 [唐] 施肩吾 ·《翫友人庭竹 》
- 君家庭户闻风旨 出自 [宋] 苏籀 ·《赠苏文瓘 》
- 闻君前日独庭争 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄杨八拾遗 》
- 闻君买宅洞庭傍 出自 [宋] 韩维 ·《寄题苏子美沧浪亭 》
- 闻君昔种竹 出自 [宋] 苏过 ·《和赵承之竹隐轩诗 》
- 闻君竹马戏毘陵 出自 [唐] 徐铉 ·《送冯侍郎 》
- 闻君竹马戏毗陵 出自 [宋] 徐铉 ·《送冯侍御 》
- 闻君早慕栖竹林 出自 [宋] 晁补之 ·《依韵和子充杂言 》
- 彤庭咏绮钱 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《许冲元生日 》
- 起夜咏庭燎 出自 [宋] 孔武仲 ·《五月望参 》
- 共君吟咏伴君闲 出自 [宋] 张舜民 ·《赠杜山人 》
- 寄君凭君巧吟咏 出自 [宋] 孔平仲 ·《剪玫瑰寄晦之仍书此爲戏 》