“独余庭下竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独余庭下竹”出自哪首诗？
答案： “独余庭下竹”出自： 宋代 释道潜的 《都僧正慈化大师挽词 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú yú tíng xià zhú ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“独余庭下竹”的上一句是什么？
答案：
“独余庭下竹”的上一句是： 芝兰室更香 , 诗句拼音为： zhī lán shì gèng xiāng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“独余庭下竹”的下一句是什么？
答案： “独余庭下竹”的下一句是： 冷韵起悲凉 , 诗句拼音为： lěng yùn qǐ bēi liáng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“独余庭下竹”全诗
都僧正慈化大师挽词 其三 (dōu sēng zhèng cí huà dà shī wǎn cí qí sān)
伏枕时无几，临分若故常。
寸心能烱烱，去路岂茫茫。
车马门犹盛，芝兰室更香。
独余庭下竹，冷韵起悲凉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“独余庭下竹”繁体原文
都僧正慈化大師挽詞 其三
伏枕時無幾，臨分若故常。
寸心能烱烱，去路豈茫茫。
車馬門猶盛，芝蘭室更香。
獨餘庭下竹，冷韵起悲凉。
“独余庭下竹”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
伏枕时无几，临分若故常。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
寸心能烱烱，去路岂茫茫。
平仄平平仄，平平仄仄平。
车马门犹盛，芝兰室更香。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
独余庭下竹，冷韵起悲凉。
“独余庭下竹”全诗注音
伏枕时无几，临分若故常。
寸心能烱烱，去路岂茫茫。
车马门犹盛，芝兰室更香。
独余庭下竹，冷韵起悲凉。
“独余庭下竹”全诗翻译
译文：
伏枕时的夜晚并不多，但在分离之际却感觉像是久别重逢一样。内心的情感火热如火，离别的路途又何尽头呢？家中车马依旧繁盛，屋内的芝兰香气更加浓郁。只有庭院中孤独矗立的竹子，吹拂着寒意的氛围，让人感受到一种悲凉的情绪。
全诗表达了诗人在离别之时的复杂情感，有别样的温情和怀念，也有孤独和凄凉之感。离别之情在心中燃烧，未来的路途又充满了未知和不确定。诗中通过对家中车马、芝兰香气等细节的描写，与孤独的庭院竹子形成鲜明对比，突出了离别带来的心情变化。整首诗情感真挚，意境深远。
“独余庭下竹”总结赏析
赏析：这首诗是释道潜创作的挽词，表达了对都僧正慈化大师的深切怀念和感慨。诗人以细腻的笔触，写出了与大师的亲近与别离，以及庭院中的凄凉之感。
首节写诗人伏枕时光匆匆，与大师的离别如同常事一般，但心中的思念却如火热。这里“寸心能烱烱”表达了内心情感的激荡。
第二节中提到了离别的路途，诗人认为离别之路并不茫茫无边，暗示着相聚的希望。
第三节则以对大师的寄托之情，描绘出车马充斥的门前景象和室内芝兰的幽香。这里“芝兰室更香”反映了大师的高尚品格和清净之地。
最后一节以“独余庭下竹，冷韵起悲凉”作结，突出了离别后的孤寂和凄凉之情。
“独余庭下竹”相关诗句：
- 独余庭下竹 出自 [宋] 释道潜 ·《都僧正慈化大师挽词 其三 》
- 竹林独占一庭秋 出自 [宋] 李洪 ·《赠思溪觉悟寺净因师 》
- 庭閟余声独有蝉 出自 [宋] 朱复之 ·《太平寺尘外闲题 》
- 庭户芝兰独献余 出自 [宋] 王洋 ·《得丁执中书和前韵依用韵一首 》
- 敲我庭下竹 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和李太白感秋 》
- 庭下森翠竹 出自 [宋] 程俱 ·《和杨彝甫静妙轩 》
- 爱我庭下竹 出自 [宋] 张栻 ·《安国晚酌葵轩分韵得成字 》
- 何似君家庭下竹 出自 [宋] 沈辽 ·《婵娟亭 》
- 今日不如庭下竹 出自 [唐] 不详 ·《邢君才旧宅三怪诗 二 》
- 庭下萧疏竹数竿 出自 [宋] 程颢 ·《盆荷二首 其二 》
- 清湘庭下千竿竹 出自 [宋] 张载 ·《宿兴庆池通轩示同志 》
- 雨余庭下紫薇芳 出自 [宋] 华镇 ·《紫薇花 》
- 余食施庭寒鸟下 出自 [唐] 韦应物 ·《同越琅瑘山 》
- 独此竹窗下 出自 [唐] 白居易 ·《竹窗 》
- 雨余燕踏竹梢下 出自 [宋] 郑刚中 ·《读柳子厚若爲化得身千亿散上峰头望故乡之句有感 》
- 竹下明窗独坐时 出自 [宋] 内院官 ·《题马远四景图 其一 》
- 独夜相知竹下灯 出自 [宋] 林景熙 ·《和王德游夜感 》
- 竹下明窗独坐时 出自 [宋] 邵雍 ·《寄李景真太博 》
- 雨余庭竹静萧萧 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈公藻局中即事时推排物力不得往来 》
- 庭下竹青青 出自 [宋] 程颢 ·《盆荷二首 其一 》