首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和杨彝甫静妙轩 > 庭下森翠竹

“庭下森翠竹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“庭下森翠竹”出自哪首诗？

答案： “庭下森翠竹”出自： 宋代 程俱的 《和杨彝甫静妙轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tíng xià sēn cuì zhú ，诗句平仄： ○仄平仄仄 。

问题2：“庭下森翠竹”的上一句是什么？

答案： “庭下森翠竹”的上一句是： 中园鬰黄华 , 诗句拼音为： zhōng yuán yù huáng huá ，诗句平仄： ○仄平仄仄 。

问题3：“庭下森翠竹”的下一句是什么？

答案： “庭下森翠竹”的下一句是： 饥来索盘餐 , 诗句拼音为： jī lái suǒ pán cān ，诗句平仄：平平仄平平。

“庭下森翠竹”全诗

和杨彝甫静妙轩 (hé yáng yí fǔ jìng miào xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 程俱。

君家执戟郎，寂寞坠天禄。
萧然刘董外，那用相窘束。
居无甔石储，但有书满屋。
君今老衡茅，出处异兰菊。
静中独观妙，四达开惠目。
中园鬰黄华，庭下森翠竹。
饥来索盘餐，小极须睡足。
时当叩君门，为问梅子熟。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄○仄仄。
平平○仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄○仄○仄，仄仄平仄仄。
○平仄平平，○仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平○仄平平，平仄平仄仄。

jūn jiā zhí jǐ láng ， jì mò zhuì tiān lù 。
xiāo rán liú dǒng wài ， nà yòng xiāng jiǒng shù 。
jū wú dān shí chǔ ， dàn yǒu shū mǎn wū 。
jūn jīn lǎo héng máo ， chū chù yì lán jú 。
jìng zhōng dú guān miào ， sì dá kāi huì mù 。
zhōng yuán yù huáng huá ， tíng xià sēn cuì zhú 。
jī lái suǒ pán cān ， xiǎo jí xū shuì zú 。
shí dāng kòu jūn mén ， wèi wèn méi zǐ shú 。

“庭下森翠竹”繁体原文

和楊彝甫靜妙軒

君家執戟郎，寂寞墜天祿。
蕭然劉董外，那用相窘束。
居無甔石儲，但有書滿屋。
君今老衡茅，出處異蘭菊。
靜中獨觀妙，四達開惠目。
中園鬰黄華，庭下森翠竹。
饑來索盤餐，小極須睡足。
時當叩君門，爲問梅子熟。

“庭下森翠竹”韵律对照

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
君家执戟郎，寂寞坠天禄。

平平平仄仄，仄仄○仄仄。
萧然刘董外，那用相窘束。

平平○仄平，仄仄平仄仄。
居无甔石储，但有书满屋。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
君今老衡茅，出处异兰菊。

仄○仄○仄，仄仄平仄仄。
静中独观妙，四达开惠目。

○平仄平平，○仄平仄仄。
中园鬰黄华，庭下森翠竹。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
饥来索盘餐，小极须睡足。

平○仄平平，平仄平仄仄。
时当叩君门，为问梅子熟。

“庭下森翠竹”全诗注音

jūn jiā zhí jǐ láng ， jì mò zhuì tiān lù 。

君家执戟郎，寂寞坠天禄。

xiāo rán liú dǒng wài ， nà yòng xiāng jiǒng shù 。

萧然刘董外，那用相窘束。

jū wú dān shí chǔ ， dàn yǒu shū mǎn wū 。

居无甔石储，但有书满屋。

jūn jīn lǎo héng máo ， chū chù yì lán jú 。

君今老衡茅，出处异兰菊。

jìng zhōng dú guān miào ， sì dá kāi huì mù 。

静中独观妙，四达开惠目。

zhōng yuán yù huáng huá ， tíng xià sēn cuì zhú 。

中园鬰黄华，庭下森翠竹。

jī lái suǒ pán cān ， xiǎo jí xū shuì zú 。

饥来索盘餐，小极须睡足。

shí dāng kòu jūn mén ， wèi wèn méi zǐ shú 。

时当叩君门，为问梅子熟。

“庭下森翠竹”全诗翻译

译文：
君家的执戟的郎君啊，孤寂地坠落禄位。
萧然离开了刘董，却不用相位上的拘束。
住处没有储存大量的粮食，只是满屋子都是书。
如今你老了，居住在衡茅之外，出身地异于兰菊。
在宁静中独自观察奇妙之处，四处开启睿智的目光。
中园里郁郁葱葱是黄华花，庭下长满了翠绿的竹子。
饥饿时就索要一盘简单的餐食，小憩时必须要睡饱。
现在是时候去敲你的门了，想问问梅子是否成熟了。
全文总结：诗人描述了一个孤寂自足、隐居修炼的形象。君家的执戟之郎，离开了现实的纷扰，过着与世无争的生活。他在静谧中沉思观察，心灵开阔睿智。居所虽然简朴，但满屋都是书，显示其求知若渴的精神。诗中蕴含了追求内心平静、修身养性的哲理。

“庭下森翠竹”总结赏析

赏析：: 这首诗《和杨彝甫静妙轩》由程俱创作，表达了诗人对友人杨彝甫的访问之情景以及对他的生活和境地的赞美。
首先，诗中描写了杨彝甫生活的宁静和离群的氛围。诗人提到杨彝甫寂寞坠天禄，表示他过着与世隔绝的生活，没有被俗世所累。他不受外界的束缚，自由自在，萧然刘董外，那用相窘束。
其次，诗人通过描绘杨彝甫的居室，展示了他对文化的热爱。诗中提到他屋里书满屋，虽然没有珍贵的甔石储物，但却充满了书籍，显示了他的文学品味和学识。
然后，诗人表现了杨彝甫年迈之时，仍然保持对自然的热爱和探求。他老衡茅，但却在不同的季节观赏兰菊、黄华、翠竹等自然景物，显示了他对自然的敏感和审美。
最后，诗中提到了杨彝甫的生活细节，如索盘餐、睡足，以及访问时叩门询问梅子是否熟，这些细节增添了诗的真实感和亲切感。
标签: 抒情、咏物、友情、自然、宁静、文学。

“庭下森翠竹”诗句作者程俱介绍：

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四部丛刊续本《北山小集》附录），《宋史》卷四四五有传。　程俱诗，以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本，书中遇“构”、“慎”等字均空缺，注云“犯御名”，钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“庭下森翠竹”相关诗句：

“庭下森翠竹”每个字的意思：

包含“庭下森翠竹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂