“我爱君家似洞庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我爱君家似洞庭”出自哪首诗?
答案: “我爱君家似洞庭”出自: 唐代 方干的 《赠钱塘湖上唐处士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ ài jūn jiā sì dòng tíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“我爱君家似洞庭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我爱君家似洞庭”已经是第一句了。
问题3:“我爱君家似洞庭”的下一句是什么?
答案: “我爱君家似洞庭”的下一句是: 冲湾泼岸夜波声 , 诗句拼音为: chōng wān pō àn yè bō shēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“我爱君家似洞庭”全诗
赠钱塘湖上唐处士 (zèng qián táng hú shàng táng chǔ shì)
我爱君家似洞庭,冲湾泼岸夜波声。
蟾蜍影里清吟苦,舴艋舟中白发生。
常共酒杯为侣伴,复闻纱帽见公卿。
莫言举世无知己,自有孤云识此情。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“我爱君家似洞庭”繁体原文
贈錢塘湖上唐處士
我愛君家似洞庭,衝灣潑岸夜波聲。
蟾蜍影裏清吟苦,舴艋舟中白髮生。
常共酒杯爲侶伴,復聞紗帽見公卿。
莫言舉世無知己,自有孤雲識此情。
“我爱君家似洞庭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
我爱君家似洞庭,冲湾泼岸夜波声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蟾蜍影里清吟苦,舴艋舟中白发生。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
常共酒杯为侣伴,复闻纱帽见公卿。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫言举世无知己,自有孤云识此情。
“我爱君家似洞庭”全诗注音
我爱君家似洞庭,冲湾泼岸夜波声。
蟾蜍影里清吟苦,舴艋舟中白发生。
常共酒杯为侣伴,复闻纱帽见公卿。
莫言举世无知己,自有孤云识此情。
“我爱君家似洞庭”全诗翻译
译文:
我热爱君家,就像爱洞庭湖一样,冲湾泼岸夜晚波浪的声音。
在蟾蜍的影子里,我清吟苦乐,坐在舴艋舟上,白发生。
常常与酒杯为伴,与纱帽为公卿所见闻。
不要说世界上没有知己,我自有孤云能够理解这种情感。
“我爱君家似洞庭”总结赏析
赏析:
这首诗是方干创作的《赠钱塘湖上唐处士》,全诗通过描写作者对一位居住在钱塘湖畔的唐处士的赞美与祝福,表达了诗人深厚的友情和对美好生活的向往。诗中以写景、抒情、咏物三种标签来进行赏析:。
写景:诗的开头写到“我爱君家似洞庭”,洞庭是中国著名的湖泊,这里将君家与洞庭相比,强调了君家的风景之美。接着描述了“冲湾泼岸夜波声”,通过夜晚湖水的声音,展现了湖泊的宁静和幽静。这些描写使读者仿佛置身于湖光山色之中,感受到了自然景色的美丽。
抒情:诗中融入了浓郁的抒情情感。蟾蜍的影子映照在湖面上,诗人吟咏时感到“清吟苦”,这里的“苦”表达了诗人内心深处的情感。舴艋舟中的白发生,表现了岁月的流转,暗示了诗人与唐处士的长久友情。这些情感让诗歌更加充满温情和感人之处。
咏物:诗中提到了酒杯、纱帽等物品,它们成为了诗人与唐处士交流情感的媒介。酒杯象征着友情,纱帽则是唐处士的身份象征。通过这些物品的描写,诗人展示了与处士的深厚友情和对他的尊敬之情。
总的来说,这首诗以深刻的抒情情感,通过写景、抒情、咏物三个方面的描写,展现了诗人对唐处士的友情和对美好生活的向往,表达了诗人内心深处的真挚情感。
“我爱君家似洞庭”相关诗句:
- 我爱君家似洞庭 出自 [唐] 方干 ·《赠钱塘湖上唐处士 》
- 我爱君家似洞庭 出自 [宋] 朱京 ·《题清芬阁 》
- 君家秋实洞庭种 出自 [宋] 裘万顷 ·《次仲庸初冬即事二首 其二 》
- 爱君心似我 出自 [宋] 释文珦 ·《送敬从可上人 》
- 何似君家庭下竹 出自 [宋] 沈辽 ·《婵娟亭 》
- 那似君家满庭竹 出自 [唐] 施肩吾 ·《翫友人庭竹 》
- 爱子洞庭迷 出自 [唐] 赵冬曦 ·《奉荅燕公 》
- 我家茕独与君似 出自 [宋] 刘学箕 ·《古交行 》
- 似洞庭 出自 [唐] 元结 ·《石鱼湖上醉歌 》
- 但爱洞庭春色好 出自 [宋] 张澂 ·《述陂橘 》
- 图画当年爱洞庭 出自 [宋] 释重显 ·《晦迹自贻 》
- 正似洞庭风 出自 [宋] 张鎡 ·《道经寒芦港 》
- 似乐奏洞庭 出自 [唐] 皮日休 ·《公斋四咏 新竹 》
- 波似洞庭秋 出自 [唐] 李怀远 ·《凝碧池侍宴看竞渡应制 》
- 正似洞庭风 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 寒芦港 》
- 道似洞宾君不似 出自 [宋] 杨炎正 ·《赠医士陈国器 》
- 洞庭栽种似潇湘 出自 [唐] 齐己 ·《谢橘洲人寄橘 》
- 岂似洞庭湖上老 出自 [宋] 徐积 ·《富贵篇答李令 》
- 洞庭青草似天阔 出自 [宋] 王质 ·《题观政池桥 》
- 洞庭何似玉溪湄 出自 [宋] 韩淲 ·《竹院摘橘 》