“我爱君家似洞庭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我爱君家似洞庭”出自哪首诗?

答案:我爱君家似洞庭”出自: 唐代 方干 《赠钱塘湖上唐处士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ ài jūn jiā sì dòng tíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“我爱君家似洞庭”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“我爱君家似洞庭”已经是第一句了。

问题3:“我爱君家似洞庭”的下一句是什么?

答案:我爱君家似洞庭”的下一句是: 冲湾泼岸夜波声 , 诗句拼音为: chōng wān pō àn yè bō shēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“我爱君家似洞庭”全诗

赠钱塘湖上唐处士 (zèng qián táng hú shàng táng chǔ shì)

朝代:唐    作者: 方干

我爱君家似洞庭,冲湾泼岸夜波声。
蟾蜍影里清吟苦,舴艋舟中白发生。
常共酒杯为侣伴,复闻纱帽见公卿。
莫言举世无知己,自有孤云识此情。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǒ ài jūn jiā sì dòng tíng , chōng wān pō àn yè bō shēng 。
chán chú yǐng lǐ qīng yín kǔ , zé měng zhōu zhōng bái fà shēng 。
cháng gòng jiǔ bēi wèi lǚ bàn , fù wén shā mào jiàn gōng qīng 。
mò yán jǔ shì wú zhī jǐ , zì yǒu gū yún shí cǐ qíng 。

“我爱君家似洞庭”繁体原文

贈錢塘湖上唐處士

我愛君家似洞庭,衝灣潑岸夜波聲。
蟾蜍影裏清吟苦,舴艋舟中白髮生。
常共酒杯爲侶伴,復聞紗帽見公卿。
莫言舉世無知己,自有孤雲識此情。

“我爱君家似洞庭”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
我爱君家似洞庭,冲湾泼岸夜波声。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蟾蜍影里清吟苦,舴艋舟中白发生。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
常共酒杯为侣伴,复闻纱帽见公卿。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫言举世无知己,自有孤云识此情。

“我爱君家似洞庭”全诗注音

wǒ ài jūn jiā sì dòng tíng , chōng wān pō àn yè bō shēng 。

我爱君家似洞庭,冲湾泼岸夜波声。

chán chú yǐng lǐ qīng yín kǔ , zé měng zhōu zhōng bái fà shēng 。

蟾蜍影里清吟苦,舴艋舟中白发生。

cháng gòng jiǔ bēi wèi lǚ bàn , fù wén shā mào jiàn gōng qīng 。

常共酒杯为侣伴,复闻纱帽见公卿。

mò yán jǔ shì wú zhī jǐ , zì yǒu gū yún shí cǐ qíng 。

莫言举世无知己,自有孤云识此情。

“我爱君家似洞庭”全诗翻译

译文:
我热爱君家,就像爱洞庭湖一样,冲湾泼岸夜晚波浪的声音。
在蟾蜍的影子里,我清吟苦乐,坐在舴艋舟上,白发生。
常常与酒杯为伴,与纱帽为公卿所见闻。
不要说世界上没有知己,我自有孤云能够理解这种情感。

“我爱君家似洞庭”总结赏析

赏析:
这首诗是方干创作的《赠钱塘湖上唐处士》,全诗通过描写作者对一位居住在钱塘湖畔的唐处士的赞美与祝福,表达了诗人深厚的友情和对美好生活的向往。诗中以写景、抒情、咏物三种标签来进行赏析:
写景:诗的开头写到“我爱君家似洞庭”,洞庭是中国著名的湖泊,这里将君家与洞庭相比,强调了君家的风景之美。接着描述了“冲湾泼岸夜波声”,通过夜晚湖水的声音,展现了湖泊的宁静和幽静。这些描写使读者仿佛置身于湖光山色之中,感受到了自然景色的美丽。
抒情:诗中融入了浓郁的抒情情感。蟾蜍的影子映照在湖面上,诗人吟咏时感到“清吟苦”,这里的“苦”表达了诗人内心深处的情感。舴艋舟中的白发生,表现了岁月的流转,暗示了诗人与唐处士的长久友情。这些情感让诗歌更加充满温情和感人之处。
咏物:诗中提到了酒杯、纱帽等物品,它们成为了诗人与唐处士交流情感的媒介。酒杯象征着友情,纱帽则是唐处士的身份象征。通过这些物品的描写,诗人展示了与处士的深厚友情和对他的尊敬之情。
总的来说,这首诗以深刻的抒情情感,通过写景、抒情、咏物三个方面的描写,展现了诗人对唐处士的友情和对美好生活的向往,表达了诗人内心深处的真挚情感。

“我爱君家似洞庭”诗句作者方干介绍:

方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁後十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。後进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。更多...

“我爱君家似洞庭”相关诗句: