“荆璧飞上天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荆璧飞上天”出自哪首诗?
答案: “荆璧飞上天”出自: 宋代 刘泾的 《登麻姑山 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng bì fēi shàng tiān ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“荆璧飞上天”的上一句是什么?
答案:
“荆璧飞上天”的上一句是: 石鼓埋入地 , 诗句拼音为:shí gǔ mái rù dì
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“荆璧飞上天”的下一句是什么?
答案: “荆璧飞上天”的下一句是: 呜呼鲁公碑 , 诗句拼音为: wū hū lǔ gōng bēi ,诗句平仄:平平仄平平。
“荆璧飞上天”全诗
登麻姑山 其二 (dēng má gū shān qí èr)
石鼓埋入地,荆璧飞上天。
呜呼鲁公碑,风雨三百年。
爱字不爱石,磨灭安得传。
不敢手触之,谓是甘棠篇。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
平平仄平平,平仄○仄平。
仄仄仄仄仄,○仄平仄○。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
“荆璧飞上天”繁体原文
登麻姑山 其二
石鼓埋入地,荆璧飛上天。
嗚呼魯公碑,風雨三百年。
愛字不愛石,磨滅安得傳。
不敢手觸之,謂是甘棠篇。
“荆璧飞上天”韵律对照
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
石鼓埋入地,荆璧飞上天。
平平仄平平,平仄○仄平。
呜呼鲁公碑,风雨三百年。
仄仄仄仄仄,○仄平仄○。
爱字不爱石,磨灭安得传。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
不敢手触之,谓是甘棠篇。
“荆璧飞上天”全诗注音
石鼓埋入地,荆璧飞上天。
呜呼鲁公碑,风雨三百年。
爱字不爱石,磨灭安得传。
不敢手触之,谓是甘棠篇。
“荆璧飞上天”全诗翻译
译文:
石鼓被埋入地下,荆璧却飞向天空。呜呼,鲁公碑啊,经历风雨已有三百年。虽然喜欢文字,但却不喜欢雕刻在石头上,磨灭它又怎么能传承下来呢?因为不敢亲手触摸这碑文,人们称它为甘棠篇。
总结:这段古文描述了石鼓被埋入地下,而荆璧却升入天空的对比。接着提及了鲁公碑,经历了三百年的风雨沧桑。作者表达了对文字的喜爱,但对雕刻在石头上的文字产生了疑问,担忧其是否能够传承。因而形成了这篇文献被称为“甘棠篇”,并流传至今。
“荆璧飞上天”总结赏析
赏析:: 这首诗《登麻姑山 其二》写了麻姑山的景致,以及其中的一块石鼓,表达了对历史的怀念和对文字的珍视之情。整首诗通过描写山、石、碑以及文字的命运,传达出了诗人对历史和文化的深切感慨。
首先,诗中提到“石鼓埋入地,荆璧飞上天”,意味着石鼓被埋入地下,而文字(荆璧)则在飞扬上天,这是一种历史的传承和文字的力量的象征。诗人通过这样的描写,展现了文字的不朽和历史的传承。
其次,诗中提到“呜呼鲁公碑,风雨三百年”,鲁公碑是历史上的文化遗产,经历了风雨的洗礼,仍然屹立不倒。这里的“风雨三百年”强调了时间的流逝,但也强调了历史和文化的韧性和坚强。
然后,诗中表达了对文字的珍视,诗人说“爱字不爱石,磨灭安得传”。这句话反映了诗人对文字的重视,文字是传承历史和文化的工具,诗人认为只有爱护文字,才能使历史传承下去。
最后,诗人提到“不敢手触之,谓是甘棠篇”,这句话表达了诗人对历史文化的敬畏之情,不敢轻易触碰历史,好像它是甘棠美酒一样珍贵。
标签: 写景、抒情、咏物、文化传承
“荆璧飞上天”相关诗句:
- 荆璧飞上天 出自 [宋] 刘泾 ·《登麻姑山 其二 》
- 当年璧马上荆台 出自 [宋] 宋庠 ·《送孙记堂出宰归安 》
- 天推璧月上 出自 [宋] 高似孙 ·《答辛幼安 》
- 璧月沧波上下天 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 渔父 其一○ 》
- 珠璧直疑天上得 出自 [宋] 许及之 ·《得禁中花喜而有作 》
- 谁扶璧月上天端 出自 [宋] 陈造 ·《又次看字韵二首 其一 》
- 赠逾荆山璧 出自 [唐] 李德裕 ·《重忆山居六首 罗浮山 》
- 忽对荆山璧 出自 [唐] 庾抱 ·《卧痾喜霁开扉望月简宫内知友 》
- 正以荆璧割 出自 [宋] 周孚 ·《题朱德裕诗卷後丁元晖携来 》
- 磊落荆山璧 出自 [宋] 刘敞 ·《答黄寺丞濠梁杂咏 》
- 璧水叹荆榛 出自 [宋] 连文凤 ·《题林进士玉芝西磵小隠 》
- 乃知荆山璧 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄吉老察院 》
- 荆璧横抛摋 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 隋珠荆文璧 出自 [宋] 周孚 ·《次韵寄士美 》
- 执持荆山璧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎 其一 》
- 恨无荆文璧 出自 [唐] 储光羲 ·《苏十三瞻登玉泉寺峰入寺中见赠作 》
- 荆璧会须传 出自 [宋] 司马光 ·《闻龚伯建下第 》
- 名抱荆山璧 出自 [宋] 秦观 ·《送孙诚之尉北海 》
- 荆岑无遗璧 出自 [唐] 李益 ·《华阴东泉同张处士诣藏律师兼简县内同官因寄齐中书 》
- 一飞直欲飞上天 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 乌夜啼 》