“赠逾荆山璧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赠逾荆山璧”出自哪首诗?
答案: “赠逾荆山璧”出自: 唐代 李德裕的 《重忆山居六首 罗浮山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zèng yú jīng shān bì ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“赠逾荆山璧”的上一句是什么?
答案:
“赠逾荆山璧”的上一句是: 知君分如此 , 诗句拼音为: zhī jūn fēn rú cǐ
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“赠逾荆山璧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“赠逾荆山璧”已经是最后一句了。
“赠逾荆山璧”全诗
重忆山居六首 罗浮山 (chóng yì shān jū liù shǒu luó fú shān)
龙伯钓鳌时,蓬莱一峰坼。
飞来碧海畔,遂与三山隔。
其下多长溪,潺湲淙乱石。
知君分如此,赠逾荆山璧。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄平平平仄。
“赠逾荆山璧”繁体原文
重憶山居六首 羅浮山
龍伯釣鼇時,蓬萊一峰坼。
飛來碧海畔,遂與三山隔。
其下多長溪,潺湲淙亂石。
知君分如此,贈逾荆山璧。
“赠逾荆山璧”韵律对照
平仄仄平平,平平仄平仄。
龙伯钓鳌时,蓬莱一峰坼。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
飞来碧海畔,遂与三山隔。
仄仄平平平,平平平仄仄。
其下多长溪,潺湲淙乱石。
平平仄仄仄,仄平平平仄。
知君分如此,赠逾荆山璧。
“赠逾荆山璧”全诗注音
龙伯钓鳌时,蓬莱一峰坼。
飞来碧海畔,遂与三山隔。
其下多长溪,潺湲淙乱石。
知君分如此,赠逾荆山璧。
“赠逾荆山璧”全诗翻译
译文:
龙伯在钓鳌的时候,蓬莱山的一座峰峦开裂了。
一只鳌鱼飞跃过来,停在碧蓝的海岸边,与三座山隔开了。
山下有许多长长的溪流,水声潺潺,流经崎岖的石头。
我知道你的事情就是这样分离的,所以赠送你一块超过荆山玉璧的宝物。
全诗概括:诗人描述了龙伯在钓鳌时发生的奇特景象。蓬莱山的一座峰峦开裂,一只鳌鱼飞跃过来,停在海岸边,与三座山隔开。山下有许多溪流,水声潺潺,流经崎岖的石头。诗人以此表达了对龙伯遭遇的赞叹和赠送一块珍贵宝物的心意。
“赠逾荆山璧”总结赏析
这首诗《重忆山居六首 罗浮山》描写了诗人李德裕在罗浮山上的一次钓鳌经历,表达了他对这个美丽山水的深刻感受。以下是对这首诗的赏析:
赏析::
这首诗以罗浮山为背景,通过描写诗人钓鳌的经历,展现了山水之间的壮丽景色和自然之美。首句"龙伯钓鳌时,蓬莱一峰坼。"以钓鳌的情节拉开序幕,蓬莱山的形象在诗中得以显现,令人感受到其神秘和壮丽。
接着,诗人提到"飞来碧海畔,遂与三山隔。"这句表现了蓬莱山的孤立和高耸,与周边三山形成鲜明对比,使蓬莱山更加显赫。
诗中还有"其下多长溪,潺湲淙乱石。"一句,通过描写山下的溪流,展现了山间的宁静和清幽,以及潺潺溪水的流淌声,增添了诗的幽静感。
最后两句"知君分如此,赠逾荆山璧。"表达了诗人对友人的深情厚意,将自己在蓬莱山的经历视为珍贵的礼物,赠送给友人,也抒发了诗人对友情的珍视之情。
标签: 抒情、山水、友情
“赠逾荆山璧”相关诗句:
- 赠逾荆山璧 出自 [唐] 李德裕 ·《重忆山居六首 罗浮山 》
- 情逾玉璧虞卿赠 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵陈伯模见赠之什 》
- 一日光价逾荆璧 出自 [宋] 祖无择 ·《题袁州东湖卢肇石 》
- 名抱荆山璧 出自 [宋] 秦观 ·《送孙诚之尉北海 》
- 乃知荆山璧 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄吉老察院 》
- 忽对荆山璧 出自 [唐] 庾抱 ·《卧痾喜霁开扉望月简宫内知友 》
- 磊落荆山璧 出自 [宋] 刘敞 ·《答黄寺丞濠梁杂咏 》
- 执持荆山璧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎 其一 》
- 远赠荆山珍 出自 [唐] 韦应物 ·《酬刘侍郎使君 》
- 璧海材逾盛 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其一 》
- 连璧交逾密 出自 [唐] 赵志 ·《敬赠张晧兄 》
- 姿逾白璧坚 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄江仲嘉 》
- 求逾尺璧珍 出自 [宋] 强至 ·《通判国博惠建茶且有对啜之戏因以奉谢 》
- 空慙文璧赠 出自 [唐] 韦应物 ·《荅刘西曹 》
- 我赠白玉璧 出自 [宋] 张耒 ·《送陈器之 》
- 赠我和氏璧 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢姜自明秀才示卷诗 》
- 一见赠双璧 出自 [宋] 欧阳修 ·《送孔生再游河北 》
- 白璧赠穰苴 出自 [唐] 张昌宗 ·《少年行 》
- 荆扉挹啖逾蔗浆 出自 [宋] 郑漻 ·《重修龙堂诗 》
- 愧无白璧黄金赠 出自 [宋] 刘子翬 ·《赠总上人兼简无求居士二首 其一 》