“乃知荆山璧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃知荆山璧”出自哪首诗?
答案: “乃知荆山璧”出自: 宋代 郭祥正的 《送黄吉老察院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǎi zhī jīng shān bì ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“乃知荆山璧”的上一句是什么?
答案:
“乃知荆山璧”的上一句是: 左右皆宜之 , 诗句拼音为: zuǒ yòu jiē yí zhī
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“乃知荆山璧”的下一句是什么?
答案: “乃知荆山璧”的下一句是: 天地终不道 , 诗句拼音为: tiān dì zhōng bù dào ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“乃知荆山璧”全诗
送黄吉老察院 (sòng huáng jí lǎo chá yuàn)
积学久未遇,忠言今可施。
请君略细故,吐出胸中奇。
悉救当世弊,自结明主知。
不唯振宪纲,进当司鼎彛。
用广财已乏,官冗人愈卑。
政寛法不举,将偄边无威。
家家侈声乐,淳源变浇漓。
土木绚金碧,佛仙竞新祠。
此乃腹心疾,岂止为疮痍。
言者曾未及,虽言多恚私。
苟非大奸邪,恶足求瑕玼。
举朝无完人,何以禆明时。
尝读喜似篇,左右皆宜之。
乃知荆山璧,天地终不道。
去垩无变容,诚明达神祗。
我方卧岩谷,所友鹿与麋。
感君营从过,枯木春风吹。
又如得黄粱,慰我久苦饥。
承诏不敢留,欢言遽暌违。
殷勤何以报,报君以芜辞。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄○○仄平。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平平○。
仄平平平平,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
仄平平平仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平○○,平仄平平○。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄○,平平仄平平。
○平平仄仄,仄平仄平平。
“乃知荆山璧”繁体原文
送黄吉老察院
積學久未遇,忠言今可施。
請君略細故,吐出胸中奇。
悉救當世弊,自結明主知。
不唯振憲綱,進當司鼎彛。
用廣財已乏,官冗人愈卑。
政寛法不舉,將偄邊無威。
家家侈聲樂,淳源變澆漓。
土木絢金碧,佛仙競新祠。
此乃腹心疾,豈止爲瘡痍。
言者曾未及,雖言多恚私。
苟非大奸邪,惡足求瑕玼。
舉朝無完人,何以禆明時。
嘗讀喜似篇,左右皆宜之。
乃知荆山璧,天地終不道。
去堊無變容,誠明達神祗。
我方卧巖谷,所友鹿與麋。
感君營從過,枯木春風吹。
又如得黄粱,慰我久苦饑。
承詔不敢留,歡言遽暌違。
殷勤何以報,報君以蕪辭。
“乃知荆山璧”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
积学久未遇,忠言今可施。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
请君略细故,吐出胸中奇。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
悉救当世弊,自结明主知。
仄仄仄仄平,仄○○仄平。
不唯振宪纲,进当司鼎彛。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
用广财已乏,官冗人愈卑。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
政寛法不举,将偄边无威。
平平仄平仄,平平仄平平。
家家侈声乐,淳源变浇漓。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
土木绚金碧,佛仙竞新祠。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
此乃腹心疾,岂止为疮痍。
平仄平仄仄,平平平仄平。
言者曾未及,虽言多恚私。
平平仄平平,仄仄平平○。
苟非大奸邪,恶足求瑕玼。
仄平平平平,平仄平平平。
举朝无完人,何以禆明时。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
尝读喜似篇,左右皆宜之。
仄平平平仄,平仄平仄仄。
乃知荆山璧,天地终不道。
仄仄平仄平,平平仄平平。
去垩无变容,诚明达神祗。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
我方卧岩谷,所友鹿与麋。
仄平平○○,平仄平平○。
感君营从过,枯木春风吹。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
又如得黄粱,慰我久苦饥。
平仄仄仄○,平平仄平平。
承诏不敢留,欢言遽暌违。
○平平仄仄,仄平仄平平。
殷勤何以报,报君以芜辞。
“乃知荆山璧”全诗注音
积学久未遇,忠言今可施。
请君略细故,吐出胸中奇。
悉救当世弊,自结明主知。
不唯振宪纲,进当司鼎彛。
用广财已乏,官冗人愈卑。
政寛法不举,将偄边无威。
家家侈声乐,淳源变浇漓。
土木绚金碧,佛仙竞新祠。
此乃腹心疾,岂止为疮痍。
言者曾未及,虽言多恚私。
苟非大奸邪,恶足求瑕玼。
举朝无完人,何以禆明时。
尝读喜似篇,左右皆宜之。
乃知荆山璧,天地终不道。
去垩无变容,诚明达神祗。
我方卧岩谷,所友鹿与麋。
感君营从过,枯木春风吹。
又如得黄粱,慰我久苦饥。
承诏不敢留,欢言遽暌违。
殷勤何以报,报君以芜辞。
“乃知荆山璧”全诗翻译
译文:
积累学问已久,却未曾得到施展的机会。现在,忠实的劝言如今可以奉上了。
请君略微细述内情,将胸中的奇思异想吐露出来。
全部拯救当世的弊端,自己建构起明主所知道的改革方略。
不仅振兴宪纲,更要进而担当治理国家的重任。
府库早已空虚,官员繁多而愈显卑微。
政令宽松,法律无力举行,将士倒戈不出,边疆无威震。
家家侈靡声乐,淳朴的根源已变得涣散失去。
城市的土木堆砌奢华的金碧辉煌,竞相修建佛道的新祠堂。
这都是国家内部深深的疾病,不仅仅是表面上的创伤。
说话的人曾未有过深切体察,虽然他说得很多,但多是为了怨怼私怨。
如果没有大的奸邪,恶劣的事情足以寻找。
举朝上下没有一个完美无缺的人,那又如何能够辅佐明君治理时局呢?
曾经读过这篇文字,感觉非常赞赏,左右皆称赞。
方才才知道,就像荆山上的璧玉一样,终究不是天地所能完美创造的。
去掉粉垩也不会改变容颜,只有真诚达到神灵的境地。
我现在正躺在岩谷之中,有友伴着鹿和麋鹿。
深感君的关怀与经过,就像枯木中的春风吹拂一般温暖。
还有如同得到黄粱美食一样,慰藉了我长久以来的饥渴。
受到诏令,不敢久留,遗憾之情,快乐言语突然间分别。
如何回报这殷勤的关怀,只能以辞章来表达我的心意。
总结:
这篇古文表达了作者对当世政治腐败和社会风气败坏的忧虑,以及对明君政治和社会道德改革的期望。作者认为应该以真诚忠实的忠言来振兴国家,而不是为了私人恩怨而言谈怨言。文章充满了对时局的深刻反思和对理想社会的美好愿景。
“乃知荆山璧”相关诗句:
- 乃知荆山璧 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄吉老察院 》
- 忽对荆山璧 出自 [唐] 庾抱 ·《卧痾喜霁开扉望月简宫内知友 》
- 赠逾荆山璧 出自 [唐] 李德裕 ·《重忆山居六首 罗浮山 》
- 执持荆山璧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎 其一 》
- 磊落荆山璧 出自 [宋] 刘敞 ·《答黄寺丞濠梁杂咏 》
- 名抱荆山璧 出自 [宋] 秦观 ·《送孙诚之尉北海 》
- 乃知荆棘殊不恶 出自 [宋] 陈渊 ·《泊姑苏凭汇亭候同行不至 》
- 荆璧飞上天 出自 [宋] 刘泾 ·《登麻姑山 其二 》
- 荆璧横抛摋 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 荆岑无遗璧 出自 [唐] 李益 ·《华阴东泉同张处士诣藏律师兼简县内同官因寄齐中书 》
- 正以荆璧割 出自 [宋] 周孚 ·《题朱德裕诗卷後丁元晖携来 》
- 恨无荆文璧 出自 [唐] 储光羲 ·《苏十三瞻登玉泉寺峰入寺中见赠作 》
- 荆璧会须传 出自 [宋] 司马光 ·《闻龚伯建下第 》
- 璧水叹荆榛 出自 [宋] 连文凤 ·《题林进士玉芝西磵小隠 》
- 隋珠荆文璧 出自 [宋] 周孚 ·《次韵寄士美 》
- 山中荆璞谁知玉 出自 [唐] 牟融 ·《寄周韶州 》
- 岂知荆楚山川地 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 浪井 》
- 一日光价逾荆璧 出自 [宋] 祖无择 ·《题袁州东湖卢肇石 》
- 联翩连璧扣柴荆 出自 [宋] 曾协 ·《谢翁子履子进惠诗二首 其一 》
- 荆璧夜来烦抵鹊 出自 [宋] 胡宿 ·《览孙佑甫卷 》