首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵寄士美 > 隋珠荆文璧

“隋珠荆文璧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“隋珠荆文璧”出自哪首诗？

答案： “隋珠荆文璧”出自： 宋代 周孚的 《次韵寄士美》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suí zhū jīng wén bì ，诗句平仄： ○平平平仄 。

问题2：“隋珠荆文璧”的上一句是什么？

答案： “隋珠荆文璧”的上一句是： 喜子今得俦 , 诗句拼音为： xǐ zǐ jīn dé chóu ，诗句平仄： ○平平平仄 。

问题3：“隋珠荆文璧”的下一句是什么？

答案： “隋珠荆文璧”的下一句是： 子馈渠则酬 , 诗句拼音为： zǐ kuì qú zé chóu ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“隋珠荆文璧”全诗

次韵寄士美 (cì yùn jì shì měi)

。 朝代：宋 。    作者： 周孚。

长夏苦不佳，汤熨方少休。
床头得新诗，恍若从子游。
绚烂晚花秀，萦纡莫江流。
寒蝉久聒耳，见此长鸣鸥。
吾友苏季子，莫年专一丘。
相从寄琢磨，喜子今得俦。
隋珠荆文璧，子馈渠则酬。
寄声问平安，忆此衰病不。
亲交半九泉，老境集百忧。
能来叙离阔，过是吾何求。

○仄仄仄平，○仄平仄平。
平平仄平平，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
○○仄仄○，仄仄平仄平。
○平平平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，○仄平平平。

cháng xià kǔ bù jiā ， tāng yùn fāng shǎo xiū 。
chuáng tóu dé xīn shī ， huǎng ruò cóng zǐ yóu 。
xuàn làn wǎn huā xiù ， yíng yū mò jiāng liú 。
hán chán jiǔ guō ěr ， jiàn cǐ cháng míng ōu 。
wú yǒu sū jì zǐ ， mò nián zhuān yī qiū 。
xiāng cóng jì zhuó mó ， xǐ zǐ jīn dé chóu 。
suí zhū jīng wén bì ， zǐ kuì qú zé chóu 。
jì shēng wèn píng ān ， yì cǐ shuāi bìng bù 。
qīn jiāo bàn jiǔ quán ， lǎo jìng jí bǎi yōu 。
néng lái xù lí kuò ， guò shì wú hé qiú 。

“隋珠荆文璧”繁体原文

次韻寄士美

長夏苦不佳，湯熨方少休。
床頭得新詩，恍若從子游。
絢爛晚花秀，縈紆莫江流。
寒蟬久聒耳，見此長鳴鷗。
吾友蘇季子，莫年專一丘。
相從寄琢磨，喜子今得儔。
隋珠荆文璧，子餽渠則酬。
寄聲問平安，憶此衰病不。
親交半九泉，老境集百憂。
能來敘離闊，過是吾何求。

“隋珠荆文璧”韵律对照

○仄仄仄平，○仄平仄平。
长夏苦不佳，汤熨方少休。

平平仄平平，仄仄○仄平。
床头得新诗，恍若从子游。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
绚烂晚花秀，萦纡莫江流。

平平仄仄仄，仄仄○平平。
寒蝉久聒耳，见此长鸣鸥。

平仄平仄仄，仄平平仄平。
吾友苏季子，莫年专一丘。

○○仄仄○，仄仄平仄平。
相从寄琢磨，喜子今得俦。

○平平平仄，仄仄平仄平。
隋珠荆文璧，子馈渠则酬。

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
寄声问平安，忆此衰病不。

○平仄仄平，仄仄仄仄平。
亲交半九泉，老境集百忧。

平平仄○仄，○仄平平平。
能来叙离阔，过是吾何求。

“隋珠荆文璧”全诗注音

cháng xià kǔ bù jiā ， tāng yùn fāng shǎo xiū 。

长夏苦不佳，汤熨方少休。

chuáng tóu dé xīn shī ， huǎng ruò cóng zǐ yóu 。

床头得新诗，恍若从子游。

xuàn làn wǎn huā xiù ， yíng yū mò jiāng liú 。

绚烂晚花秀，萦纡莫江流。

hán chán jiǔ guō ěr ， jiàn cǐ cháng míng ōu 。

寒蝉久聒耳，见此长鸣鸥。

wú yǒu sū jì zǐ ， mò nián zhuān yī qiū 。

吾友苏季子，莫年专一丘。

xiāng cóng jì zhuó mó ， xǐ zǐ jīn dé chóu 。

相从寄琢磨，喜子今得俦。

suí zhū jīng wén bì ， zǐ kuì qú zé chóu 。

隋珠荆文璧，子馈渠则酬。

jì shēng wèn píng ān ， yì cǐ shuāi bìng bù 。

寄声问平安，忆此衰病不。

qīn jiāo bàn jiǔ quán ， lǎo jìng jí bǎi yōu 。

亲交半九泉，老境集百忧。

néng lái xù lí kuò ， guò shì wú hé qiú 。

能来叙离阔，过是吾何求。

“隋珠荆文璧”全诗翻译

译文：

长夏炎热难耐，汤熨也少了休息。
床头出现了一首新诗，仿佛从子游那里得来的灵感。
晚霞绚烂美丽，如水面上漂浮的花朵，萦绕在莫名的江水之上。
寒蝉已经鸣叫了很久，此时又见一只长鸣的海鸥，引起了人们的注意。
我亲爱的友人苏季子，不再年少轻狂地在一起了。
相互陪伴交流琢磨，我喜悦你如今有了知己。
你送来了隋珠和荆州的文璧，我回赠你渠的礼物以报答。
寄声问候你的平安，回忆起此前我所受的衰病折磨。
亲密的交往，已经达到了半个九泉，我们进入了老年，积聚了许多忧虑。
你能来与我叙述离别与距离，这已经是我所求之事了。

全诗写了夏季的苦热难耐，汤熨医治少有效果，但在这样的环境下，诗人却得到了一首新诗，使他恍若从子游那里汲取了灵感。描写了美丽的晚霞和江水之上漂浮的花朵，虽然有蝉鸣不断，但一只长鸣的海鸥引起了人们的注意。诗中表达了诗人对友人苏季子的思念，感叹彼此已不再年轻，但依然喜悦对方有了新的知己。最后，诗人寄出珍贵的礼物，并问候朋友的平安，同时回忆了自己曾经所受的病痛之苦，忧虑随着年岁的增长而积累。诗末表达了对友人的期待和愿望，希望能继续保持亲密的交往，面对离别和距离，友情依然如故。

“隋珠荆文璧”诗句作者周孚介绍：

周孚（一一三五～一一七七），字信道，先世济南（今属山东），寓居丹徒（今属江苏）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官（本集陈珙序），年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。　周孚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明抄本（藏北京图书馆）。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首，附於卷末。更多...

“隋珠荆文璧”相关诗句：

“隋珠荆文璧”每个字的意思：

包含“隋珠荆文璧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂