“一飞直欲飞上天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一飞直欲飞上天”出自哪首诗？
答案： “一飞直欲飞上天”出自： 唐代 王建的 《相和歌辞 乌夜啼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī fēi zhí yù fēi shàng tiān ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄平 。
问题2：“一飞直欲飞上天”的上一句是什么？
答案：
“一飞直欲飞上天”的上一句是： 惊栖失羣飞落树 , 诗句拼音为： jīng qī shī qún fēi luò shù
，诗句平仄： 仄平仄仄平仄平 。
问题3：“一飞直欲飞上天”的下一句是什么？
答案： “一飞直欲飞上天”的下一句是： 回回不离旧栖处 , 诗句拼音为： huí huí bù lí jiù qī chù ，诗句平仄：○○仄○仄平仄。
“一飞直欲飞上天”全诗
相和歌辞 乌夜啼 (xiāng hé gē cí wū yè tí)
庭树乌，尔何不向别处栖？夜夜夜半当户啼。
家人把烛出洞户，惊栖失羣飞落树。
一飞直欲飞上天，回回不离旧栖处。
未明重绕主人屋，欲下空中黑相触。
风飘雨湿亦不移，君家树头多好枝。
○仄平，仄平仄仄仄仄平。仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，○○仄○仄平仄。
仄平○仄仄平仄，仄仄○○仄○仄。
平平仄仄仄仄平，平平仄平平仄平。
“一飞直欲飞上天”繁体原文
相和歌辭 烏夜啼
庭樹烏，爾何不向別處棲？夜夜夜半當戶啼。
家人把燭出洞戶，驚棲失羣飛落樹。
一飛直欲飛上天，回回不離舊棲處。
未明重繞主人屋，欲下空中黑相觸。
風飄雨溼亦不移，君家樹頭多好枝。
“一飞直欲飞上天”韵律对照
○仄平，仄平仄仄仄仄平。仄仄仄仄○仄平。
庭树乌，尔何不向别处栖？夜夜夜半当户啼。
平平仄仄仄仄仄，平平仄平平仄仄。
家人把烛出洞户，惊栖失羣飞落树。
仄平仄仄平仄平，○○仄○仄平仄。
一飞直欲飞上天，回回不离旧栖处。
仄平○仄仄平仄，仄仄○○仄○仄。
未明重绕主人屋，欲下空中黑相触。
平平仄仄仄仄平，平平仄平平仄平。
风飘雨湿亦不移，君家树头多好枝。
“一飞直欲飞上天”全诗注音
庭树乌，尔何不向别处栖？夜夜夜半当户啼。
家人把烛出洞户，惊栖失羣飞落树。
一飞直欲飞上天，回回不离旧栖处。
未明重绕主人屋，欲下空中黑相触。
风飘雨湿亦不移，君家树头多好枝。
“一飞直欲飞上天”全诗翻译
译文：
庭院里的乌鸦啊，你为何不飞向别处栖息呢？每个夜晚，半夜时分你在户外啼叫。
家中的人点燃蜡烛，从洞口把你惊飞，使你失散而落在了树上。
你一次次试图直飞上天，却每每回到了你旧日栖身的地方。
黎明前，你再次围绕着主人的房屋，想要在空中的黑暗中相互触碰。
风吹雨淋也无法使你离开，君家的树上有多少美丽的枝条啊。
“一飞直欲飞上天”总结赏析
赏析：这首古诗《乌夜啼》描绘了夜晚中一只孤独乌鸦的啼叫情景，以乌鸦的行为为引子，表现了乌鸦的执着和忠诚。作者通过乌鸦的形象，抒发了对归巢和忠诚的思索，以及对家园的眷恋和对逆境的坚持。全诗画面简练而生动，情感真挚。作者以乌鸦为象征，表达了人们对家的依恋与归属感，以及对困境的坚韧与不懈。
“一飞直欲飞上天”相关诗句：
- 一飞直欲飞上天 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 乌夜啼 》
- 一飞直欲飞上天 出自 [唐] 王建 ·《乌夜啼 》
- 烂光直欲纸上飞 出自 [宋] 郑獬 ·《还汪正夫山阳小集 》
- 直须飞句上青天 出自 [宋] 强至 ·《彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某後期爲关所隔偶成四篇以呈诸君 其二 》
- 一飞直上黄金阙 出自 [宋] 许应龙 ·《代上庠同舍上廷评 》
- 欲飞上天 出自 [宋] 方岳 ·《中秋 》
- 何用蹲飞欲上天 出自 [宋] 晁说之 ·《题杨如晦二画 边鸾雉 》
- 天门欲上却飞回 出自 [宋] 李复 ·《用周作韵送范忱夫举归 》
- 一旦飞上天 出自 [宋] 张沃 ·《蛰龙潭 》
- 一鹤飞上天 出自 [宋] 吕本中 ·《两鹤行 》
- 飞上天一涯 出自 [宋] 周紫芝 ·《八月三日早起 》
- 一问上天飞 出自 [宋] 宋祁 ·《落月 》
- 一一鹤声飞上天 出自 [唐] 杨衡 ·《句 》
- 一双玉鹤天上飞 出自 [宋] 苏舜钦 ·《演化琴德素高昔尝供奉先帝闻予所藏宝琴而挥弄不忍去因爲作歌以写其意云 》
- 一片闲云飞上天 出自 [宋] 邹浩 ·《诗送晦叔先生 其一 》
- 飞泉一支天上来 出自 [宋] 曾巩 ·《瀑布泉 》
- 一声霹雳飞上天 出自 [宋] 王灼 ·《题冯申之所藏徐皋鱼 》
- 一双蝴蝶飞上天 出自 [宋] 朱翌 ·《南屏 其三 》
- 一时飞上秋天鸣 出自 [唐] 王毂 ·《吹笙引 》
- 一片飞从天上来 出自 [唐] 乾康 ·《赋残雪 》