“天推璧月上”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天推璧月上”出自哪首诗?

答案:天推璧月上”出自: 宋代 高似孙 《答辛幼安》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān tuī bì yuè shàng ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“天推璧月上”的上一句是什么?

答案:天推璧月上”的上一句是: 吾老不可留 , 诗句拼音为: wú lǎo bù kě liú ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“天推璧月上”的下一句是什么?

答案:天推璧月上”的下一句是: 星入银河流 , 诗句拼音为: xīng rù yín hé liú ,诗句平仄:平仄平平平

“天推璧月上”全诗

答辛幼安 (dá xīn yòu ān)

朝代:宋    作者: 高似孙

青天不惜日,壮士偏知秋。
自古有奇画,如今空白头。
彼时当再来,吾老不可留。
天推璧月上,星入银河流。
躔度若此急,人生与之浮。
终夜自起舞,无人共登楼。
典谟有陈言,河洛非故州。
黄鹤呼不来,谁能理残裘。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,○平○仄平。
仄平○仄平,平仄仄仄○。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄平平,平仄平仄平。
平仄平仄平,平平仄平平。

qīng tiān bù xī rì , zhuàng shì piān zhī qiū 。
zì gǔ yǒu qí huà , rú jīn kòng bái tóu 。
bǐ shí dāng zài lái , wú lǎo bù kě liú 。
tiān tuī bì yuè shàng , xīng rù yín hé liú 。
chán dù ruò cǐ jí , rén shēng yǔ zhī fú 。
zhōng yè zì qǐ wǔ , wú rén gòng dēng lóu 。
diǎn mó yǒu chén yán , hé luò fēi gù zhōu 。
huáng hè hū bù lái , shuí néng lǐ cán qiú 。

“天推璧月上”繁体原文

答辛幼安

青天不惜日,壯士偏知秋。
自古有奇畫,如今空白頭。
彼時當再來,吾老不可留。
天推璧月上,星入銀河流。
躔度若此急,人生與之浮。
終夜自起舞,無人共登樓。
典謨有陳言,河洛非故州。
黄鶴呼不來,誰能理殘裘。

“天推璧月上”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄平平平。
青天不惜日,壮士偏知秋。

仄仄仄平仄,○平○仄平。
自古有奇画,如今空白头。

仄平○仄平,平仄仄仄○。
彼时当再来,吾老不可留。

平平仄仄仄,平仄平平平。
天推璧月上,星入银河流。

平仄仄仄仄,平平仄平平。
躔度若此急,人生与之浮。

平仄仄仄仄,平平仄平平。
终夜自起舞,无人共登楼。

仄平仄平平,平仄平仄平。
典谟有陈言,河洛非故州。

平仄平仄平,平平仄平平。
黄鹤呼不来,谁能理残裘。

“天推璧月上”全诗注音

qīng tiān bù xī rì , zhuàng shì piān zhī qiū 。

青天不惜日,壮士偏知秋。

zì gǔ yǒu qí huà , rú jīn kòng bái tóu 。

自古有奇画,如今空白头。

bǐ shí dāng zài lái , wú lǎo bù kě liú 。

彼时当再来,吾老不可留。

tiān tuī bì yuè shàng , xīng rù yín hé liú 。

天推璧月上,星入银河流。

chán dù ruò cǐ jí , rén shēng yǔ zhī fú 。

躔度若此急,人生与之浮。

zhōng yè zì qǐ wǔ , wú rén gòng dēng lóu 。

终夜自起舞,无人共登楼。

diǎn mó yǒu chén yán , hé luò fēi gù zhōu 。

典谟有陈言,河洛非故州。

huáng hè hū bù lái , shuí néng lǐ cán qiú 。

黄鹤呼不来,谁能理残裘。

“天推璧月上”全诗翻译

译文:

青天不计辜负白日的光辉,壮士却懂得秋天的深沉之美。
自古就有奇异的图画,而现在只有空白的头脑。
那时候应当再来,我已老去不能停留。
天空中推动着美丽的月亮,星星穿行于银河之流。
时间流逝如此迅速,人生随之漂浮。
整夜自己起舞,无人共我登楼。
经典中有着古老的言论,河洛之地非往日之州。
黄鹤的召唤未曾到来,谁能理解我破损的衣裳。

总结:

诗人以古代的意象和现实生活进行对比,抒发对美好时光的怀念和对流逝时光的无奈。自然景观与人生境遇交织,呈现出生命的短暂和无常。同时,诗中透露出对于古代文化、历史、经典的怀念,以及对于现实生活中的困境和疑问的表达。

“天推璧月上”诗句作者高似孙介绍:

高似孙,字续古,号疎寮,鄞县(今浙江宁波)人(清康熙《鄞县志》卷一○),一说余姚(今属浙江)人(清光绪《余姚县志》卷二四)。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调会稽县主簿。宁宗庆元六年(一二○○)通判徽州,嘉定十七年(一二二四)爲着作佐郎。理宗宝庆元年(一二二五)知处州。晚家於越,爲嵊令史安之作《剡录》。有《疎寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。 高似孙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·疎寮小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集),爲第一卷。以辑自《四库全书》本《蟹略》、《百川学海》本《骚略》之诗,爲第二卷。《後村诗话》、《天台续集别编》等书所录之诗及断句,编爲第三卷。更多...

“天推璧月上”相关诗句: