“怳然神遇若有得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怳然神遇若有得”出自哪首诗?
答案: “怳然神遇若有得”出自: 宋代 吴充的 《衆乐亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huǎng rán shén yù ruò yǒu dé ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题2:“怳然神遇若有得”的上一句是什么?
答案:
“怳然神遇若有得”的上一句是: 昼想夕思心为罢 , 诗句拼音为: zhòu xiǎng xī sī xīn wèi bà
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题3:“怳然神遇若有得”的下一句是什么?
答案: “怳然神遇若有得”的下一句是: 齎身乃在天之涯 , 诗句拼音为: jī shēn nǎi zài tiān zhī yá ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“怳然神遇若有得”全诗
衆乐亭 (zhòng lè tíng)
使君新自四明归,邀我同为衆乐诗。
山川可爱惜不见,昼想夕思心为罢。
怳然神遇若有得,齎身乃在天之涯。
涨海连空四无岸,天吴却坐鲛人观。
以手挥弄日月丹,能令桑田变弥漫。
海边偶到山城中,山城二月多春风。
牛羊闲暇夕阳晚,楼阁参差朝雾浓。
一泓山溜佛头绿,环以翠屏屏六曲。
人烟扰扰事嬉游,落花啼鸟更汀洲。
中为台榭斗十二,上有藻井排文楸。
旁人指点此何许,云是四明行乐处。
此乐为民非为身,始是集贤钱使君。
使君风韵谁之比,政事次公诗短李。
醉凭熊轼劝耕畴,狂取螺杯翻舞袂。
侬爱使君君勿归,诏书夺之知何为。
闻侍玉皇香案侧,银台深阻无消息。
意迷却悟坐空斋,忽省君诗昨日来。
叠纸为君书所见,不知衆乐诚然哉。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平仄。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄仄平○仄平仄,平平仄仄平平○。
仄仄平仄仄仄平,平仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平○,平平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄○平平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄○○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平平仄○平平。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平○仄仄。
仄仄平平平平平,仄仄仄平○仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
平仄仄平平仄平,仄平仄平平平平。
○仄仄平平仄仄,平平○仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
“怳然神遇若有得”繁体原文
衆樂亭
使君新自四明歸,邀我同爲衆樂詩。
山川可愛惜不見,晝想夕思心爲罷。
怳然神遇若有得,齎身乃在天之涯。
漲海連空四無岸,天吳却坐鮫人觀。
以手揮弄日月丹,能令桑田變瀰漫。
海邊偶到山城中,山城二月多春風。
牛羊閑暇夕陽晚,樓閣參差朝霧濃。
一泓山溜佛頭綠,環以翠屏屏六曲。
人煙擾擾事嬉游,落花啼鳥更汀洲。
中爲臺榭鬥十二,上有藻井排文楸。
旁人指點此何許,云是四明行樂處。
此樂爲民非爲身,始是集賢錢使君。
使君風韵誰之比,政事次公詩短李。
醉憑熊軾勸耕疇,狂取螺杯翻舞袂。
儂愛使君君勿歸,詔書奪之知何爲。
聞侍玉皇香案側,銀臺深阻無消息。
意迷却悟坐空齋,忽省君詩昨日來。
疊紙爲君書所見,不知衆樂誠然哉。
“怳然神遇若有得”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
使君新自四明归,邀我同为衆乐诗。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平仄。
山川可爱惜不见,昼想夕思心为罢。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
怳然神遇若有得,齎身乃在天之涯。
仄仄平○仄平仄,平平仄仄平平○。
涨海连空四无岸,天吴却坐鲛人观。
仄仄平仄仄仄平,平仄平平仄○仄。
以手挥弄日月丹,能令桑田变弥漫。
仄平仄仄平平○,平平仄仄平平平。
海边偶到山城中,山城二月多春风。
平平平仄仄平仄,平仄○平平仄平。
牛羊闲暇夕阳晚,楼阁参差朝雾浓。
仄平平仄仄平仄,平仄仄○○仄仄。
一泓山溜佛头绿,环以翠屏屏六曲。
平平仄仄仄平平,仄平平仄○平平。
人烟扰扰事嬉游,落花啼鸟更汀洲。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
中为台榭斗十二,上有藻井排文楸。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平○仄仄。
旁人指点此何许,云是四明行乐处。
仄仄平平平平平,仄仄仄平○仄平。
此乐为民非为身,始是集贤钱使君。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
使君风韵谁之比,政事次公诗短李。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
醉凭熊轼劝耕畴,狂取螺杯翻舞袂。
平仄仄平平仄平,仄平仄平平平平。
侬爱使君君勿归,诏书夺之知何为。
○仄仄平平仄仄,平平○仄平平仄。
闻侍玉皇香案侧,银台深阻无消息。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
意迷却悟坐空斋,忽省君诗昨日来。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
叠纸为君书所见,不知衆乐诚然哉。
“怳然神遇若有得”全诗注音
使君新自四明归,邀我同为衆乐诗。
山川可爱惜不见,昼想夕思心为罢。
怳然神遇若有得,齎身乃在天之涯。
涨海连空四无岸,天吴却坐鲛人观。
以手挥弄日月丹,能令桑田变弥漫。
海边偶到山城中,山城二月多春风。
牛羊闲暇夕阳晚,楼阁参差朝雾浓。
一泓山溜佛头绿,环以翠屏屏六曲。
人烟扰扰事嬉游,落花啼鸟更汀洲。
中为台榭斗十二,上有藻井排文楸。
旁人指点此何许,云是四明行乐处。
此乐为民非为身,始是集贤钱使君。
使君风韵谁之比,政事次公诗短李。
醉凭熊轼劝耕畴,狂取螺杯翻舞袂。
侬爱使君君勿归,诏书夺之知何为。
闻侍玉皇香案侧,银台深阻无消息。
意迷却悟坐空斋,忽省君诗昨日来。
叠纸为君书所见,不知衆乐诚然哉。
“怳然神遇若有得”全诗翻译
译文:
使君新从四明归,邀请我一同创作欢乐之诗。山川可爱惜却未见,白天思念,夜晚念念不忘。心灵似乎遇见了宝贝一样,但身体依旧在天涯之外。汹涌的海洋连成一片,没有尽头,而吴国的天子却坐在海中观赏鲛人。他挥手之间,日月丹华熠熠生辉,可以使桑田变成一片茫茫之地。我偶然来到海边的山城,山城的二月充满了春风。牛羊悠闲地晒夕阳,楼阁错落,朝霞浓郁。有一泓绿水潺潺流过佛头,被翠屏所环抱,弯弯曲曲地蜿蜒流动。人们忙忙碌碌,事情纷繁,但也有人在游乐中快乐畅游,飞花啼鸟更增添了汀洲的美景。其中有一座亭台楼阁,共有十二根柱子,上面有精美的藻井和排列有文案的楸木栏杆。旁人指点着说这是何处,答曰是四明行乐的地方。这样的欢乐不是为了个人,而是为了民众,是使君集结贤能之士所创造的。使君的风韵谁可与比拟,他的政务事宜只次于贤相,而他的诗歌也不逊于李白之短诗。他醉心于劝人务农耕种之事,却也会疯狂地拿起螺杯翻舞袖。我爱慕使君,恳请使君不要离去,可是诏书夺走了使君,让人不知所措。听说他在侍奉玉皇的香案旁,深深地被阻挡住了,没有消息传来。我迷失了自己的意念,却在空荡的斋房里忽然醒悟,突然想起了使君昨天的诗。我叠好纸张,书写给使君看见,却不知道他是否真的享受了这欢乐。
“怳然神遇若有得”相关诗句:
- 怳然神遇若有得 出自 [宋] 吴充 ·《衆乐亭 》
- 怳若有所遇 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 寐接神兮怳若有言 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 岳神 》
- 怳若偓佺遇 出自 [唐] 元晦 ·《越亭二十韵 》
- 怳怳若有失 出自 [唐] 吕温 ·《同舍弟恭岁暮寄晋州李六协律三十韵 》
- 怳怳若有亡 出自 [宋] 欧阳修 ·《读蟠桃诗寄子美 》
- 怳怳如闻神鬼惊 出自 [唐] 李白 ·《草书歌行 》
- 目眩神怳怳 出自 [唐] 白居易 ·《登香炉峰顶 》
- 怳然得异境 出自 [宋] 陆游 ·《四月三日同子坦子聿游湖中诸山 》
- 悠然若有得 出自 [宋] 方回 ·《开镜见瓶梅 》
- 悠然若有得 出自 [宋] 赵蕃 ·《子肃以古风见还诗轴颇述归田之乐次韵答之 》
- 默然若有得 出自 [宋] 方回 ·《写心五首 其三 》
- 恍若与神遇 出自 [唐] 白居易 ·《山中独吟 》
- 想像彷佛若神遇 出自 [宋] 李廌 ·《相逢行 》
- 若遇喜神应解退 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 二十七 》
- 精神感通若相遇 出自 [宋] 王銍 ·《黄州栖霞楼苏翰林所赋小舟横截春江是也曾竑父罢郡画爲图求诗 》
- 若遇吉神天喜位 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 《周易》占候第二十六(三十七首) 十六 》
- 砉然以神遇 出自 [宋] 文天祥 ·《赠明脉萧信叔 》
- 恍若有遇 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 闻阴得阳以神遇 出自 [宋] 杨时 ·《赠医者邓献匡 》